Глава 164 Две зарплаты равняются неблагодарности
Лос-Анджелес, Лонг-Бич.
Мартин Харт клянется Богом, что он прожил уже двадцать пять лет, и каждый предыдущий день вместе взятый не был таким странным, как то, что произошло сегодня.
Черные люди на Западном побережье очень недружелюбны к своим соотечественникам. В мой первый день в Лонг-Бич меня окружили четыре **** ниггера. Они заставили меня снять новые кроссовки на ногах. Прежде чем я успел их снять, мимо проехал лимузин Cadillac. Подойдите, из машины вышел крепкий белый мужчина, похожий на белого носорога, и старый белый мужчина с унылым лицом, как будто он страдал от лицевого паралича.
Затем он увидел четырех черных гангстеров, которые только что попытались украсть его кроссовки. Его первой реакцией было не **** двух белых мужчин, которые ворвались в черную общину без разрешения. Вместо этого, ясно увидев их лица, он просто встал на колени. Он опустился и высоко поднял руки над головой.
«Ребята? Как вы смеете просто воровать кроссовки у своих бедных соотечественников и поклоняться двум белым людям, которые вышли из хорошей машины? Они что, полиция? Полиция Лос-Анджелеса действительно богата, и у них есть лимузины Cadillac...» Мартин выглядел озадаченным. спросили несколько чернокожих.
Однако четверо черных мужчин не поднимали головы и поднимали руки, полностью игнорируя вопросы Мартина. Их внешний вид заставил Мартина задуматься, не были ли эти четверо ненастоящими черными мужчинами. Черные люди в Майами не столь вежливы, когда сталкиваются с полицией.
«Этот парень не встал на колени, он, должно быть, крепкий парень». Он услышал, как сильный белый человек сказал старому белому человеку: «Может быть, ваша репутация бесполезна, мистер Пейдж. Короче говоря, вы проиграли мне десять юаней».
Пейдж достал из кармана пиджака бумажник, протянул Джорджу десять долларов мелочью, а затем обошел Мартина Харта. Мартин понюхал: «Пахнет купюрами. Я жертва, офицер полиции. Они собираются отобрать у меня кроссовки, вы, должно быть, преподали им жесткий урок, чтобы они выработали хорошую привычку вставать на колени и поднимать руки».
Пейдж подошел к дюжине чернокожих мужчин, стоявших на коленях на земле, и легонько пнул одного из них: «Выругайся парой ругательств».
«Бл*дь!» Черный мужчина поднял голову и выругался в адрес Пейджа.
Пейдж достал пару перчаток и медленно надел их на руки, говоря: «Эта брань не новость, и он, очевидно, ругает меня, что показывает, что у него не только нет красноречия, но и нет зрения, но я к этому привык. На протяжении всего Лонг-Бич, самого загрязненного города в Соединенных Штатах, может быть труднее найти чернокожего человека, мозг которого не был бы разрушен загрязнением, чем найти инопланетянина».
Раньше Мартин был уверен, что эти двое мужчин — полицейские, работающие в этом районе, но когда он увидел перчатки в руке Пейджа, Мартин Харт немного засомневался.
Если я правильно признаю, это должно быть не оборудование, используемое полицией, а контрабандные товары с Кубы. Называется оно электрошоковые перчатки. Говорят, что они были разработаны Советским Союзом и использовались для допроса заключенных. Они мощнее электрошоковых устройств, используемых американской полицией. В Майами ему посчастливилось увидеть, как его старые чернокожие кузены использовали эту штуку, чтобы проверить преданность своих братьев. Это длилось всего пять секунд, и несчастный **** стал недержан и лежал на земле, содрогаясь.
«Чёрт! Полиция Лос-Анджелеса начала использовать советские товары?» — в страхе спросил Мартин, увидев перчатки.
Пейдж проигнорировала его. Вместо этого она надела свои металлические перчатки на лицо ругающегося чернокожего мужчины, щелкнула выключателем двумя большими пальцами, и лицевые мышцы чернокожего мужчины несколько раз дернулись под прикосновением Пейдж, которое длилось не более трех секунд. вниз, затем упала на землю с пеной у рта.
«Выругайся несколькими ругательствами». Пейдж подошел ко второму стоявшему на коленях чернокожему мужчине.
Прежде чем мужчина успел что-то сказать, Мартин Харт понимающе поднял руки: «Я могу ругать! Сэр! Могу! И я не буду вас ругать! Пока вы не ударите меня этой штукой током!»
Увидев, что Пейдж смотрит на него и медленно кивает, Мартин вздохнул с облегчением, затем посмотрел на троих чернокожих мужчин и громко выругался:
«Ниггеры, вы любите свежую еду? Я слышал, вы подвели свою маму? Не волнуйтесь, я передам им привет от вас!»
Пейдж на мгновение остолбенел, а затем медленно произнес: «Вы, должно быть, не местный **** из Лонг-Бич».
«Вы двое, должно быть, не полицейские». Мартин поднял руки и сказал Пейджу: «Сэр, если вы не будете использовать эту штуку, чтобы бить меня током, я могу использовать разные ругательства в адрес этих **** хоть шесть часов подряд, а также могу рифмовать их. Если необходимо, вы даже можете похлопать себя по животу и подыграть на барабанах».
Пейдж начал сбивать с ног нескольких **** и спросил Мартина, как будто они разговаривали: «Откуда ты?»
«Майами, сэр, Маленькое Гаити в Майами». Мартин посмотрел на нескольких соотечественников, которых било током, словно рыбу, выброшенную на берег, которые бились в конвульсиях и тряслись на земле: «По телевизору был сенатор от Калифорнии по имени Пит Уилсон, который сказал, что Калифорния очень терпима к чернокожим людям. , более терпима, чем Майами... Клянусь, он никогда в жизни не получит моего голоса».
«Вы здесь, чтобы доставить товар?» Пейдж выключил выключатель питания перчатки и умело обыскал тело Мартина: «В Майами есть несколько уличных банд. К какой из них вы принадлежите?»
Мартин увидел, как Пейдж выключил выключатель перчаток, и вздохнул с облегчением, но все еще не осмелился опустить руки: «Я не член банды, я парикмахер, который приехал в Лос-Анджелес в поисках работы. У меня есть кузен по имени Ричард, который живет неподалеку. Я хочу остановиться у него дома. Насколько я знаю, он может быть членом банды...»
«Хорошо, я водитель черного телеканала, и нам нужны такие люди, как вы», — сказал Пейдж Мартину.
«Водитель черного телеканала?» Мартин уставился на соотечественников, лежащих на земле с пеной у рта, а затем посмотрел на Пейджа: «Черный телеканал? Это специальный канал, который транслирует, как казнить черных? Или это название белой банды? ?»
«Нет, это просто обычный телеканал, так что вам повезло». Пейдж покачал головой, опустил ее, достал сигарету, закурил и сказал:
«Уровень безработицы среди чернокожих в Лонг-Бич в этом году достиг 50%. Каждый второй чернокожий — безработный. Тебе повезло, если у тебя есть работа».
Мартин посмотрел на нескольких лежащих на земле, затем на проходивших вдалеке чернокожих соотечественников, которые были свидетелями всего этого, но никак не реагировали, и, наконец, посмотрел на Пейджа перед собой: «Здесь, в Лос-Анджелесе... все телеканалы используют электрошоковые перчатки на чернокожих парикмахерах. Предлагаете работу?»
«Иногда я использую оружие напрямую. Обычно это зависит от реакции другой стороны». Пейдж выдохнул струйку дыма и зажал сигарету во рту.
Мартин поднял руки: «Могу ли я вернуться в Майами? Сэр, я хочу вернуться в Майами и быть безработным сейчас...»
"Конечно, мы не заставляем других, Джордж, разбуди этих черных, передай им парикмахера и скажи, чтобы они помогли мне отправить его обратно в Майами. Если я снова увижу этого парикмахера в Саут-Бэй, я отправлю его. Эти остатки черного объединенного авангарда увидят своих командиров". Когда Пейдж увидел, что Мартин отвергает ее, выражение его лица не изменилось. Он просто повернулся и пошел к машине, и сказал, проходя мимо Джорджа.
«Знаете, сэр, я думаю, человек должен научиться использовать возможности». Мартин увидел похожего на бурого медведя белого человека, готовящегося разбудить соотечественников на земле, и тут же сделал несколько шагов, чтобы догнать Пейджа.
Пейдж посмотрел на него: «Вы грамотны?»
«Меня приняли в общественный колледж, я изучал парикмахерское дело, и у меня есть сертификат парикмахера. Я студент колледжа, сэр, это правда». Мартин сказал: «Кстати, могу я опустить руки?»
«Ты хорошо ругаешься?» Пейдж открыл дверцу машины и жестом пригласил Мартина сесть.
Мартин осторожно сел на заднее сиденье «Роллс-Ройса», прикоснулся к кожаному сиденью и сказал:
«Да, сэр, когда я открыл парикмахерскую в Майами, с клиентами было трудно иметь дело. Большинство из них были чернокожими. Вам приходилось ругать их, чтобы они поняли, что это не прически, которые я придумал, были уродливыми, а то, что они были уродливы. Если вы объясните это мягким и ласковым тоном, они подумают, что вас легко запугать, и тогда они обвинят вас в том, что у вас глаза, как у инопланетянина».
«Как тебя зовут? Барбер?» — Пейдж тоже сел в машину и продолжил спрашивать.
Мартин увидел снаружи, что силач обливает холодной водой нескольких ****, чтобы разбудить их, и бросил несколько монет перед этими людьми.
Глядя на выражение лица Пейджа, когда тот снова посмотрел на него, он сглотнул и сказал: «Мартин Харт».
«Мартин, я решил дать тебе работу». Пейдж опустил стекло машины, выбросил сигарету и крикнул Джорджу, который разговаривал с несколькими ****, которых сам убило током: «Джордж, пора идти».
Мартин спросил: «Простите, вы укладываете волосы телеведущей?»
«Нет, ты телохранитель», — сказал Пейдж Мартину.
«Что?» — спросил Мартин у Пейджа с непонятным выражением лица:
«Тебе не нужно понимать». Пейдж серьезно сказал Мартину: «Тебе просто нужно отвечать за ругательства». Мартин открыл дверцу машины и вышел: «Я хочу выйти из машины. Если эти парни хотят украсть мои кроссовки, пусть украдут. Я бы лучше вернулся в Майами босиком, чем снова искал возможности в Лос-Анджелесе, люди здесь сумасшедшие...»
«Еженедельная зарплата составляет двести пятьдесят долларов, и в Беверли-Хиллз есть общежитие для персонала», — продолжил Пейдж, сидя в машине.
Мартин закрыл дверцу машины и откинулся на спинку кресла: «Сэр, как вы думаете, кого мне нужно отругать?»
…
Лос-Анджелес, долина Сан-Фернандо, район Студио.
Здесь расположены штаб-квартиры почти всех телевизионных станций Лос-Анджелеса, а также телецентры Западного побережья трех крупнейших американских телевизионных сетей CBS, ABC и NBC.
Здесь же находится штаб-квартира Tommy Hawke's Black Television, или сокращенно BT TV.
В Соединенных Штатах несложно открыть независимую телевизионную станцию, но непросто донести информацию о ней до аудитории и заставить ее смотреть ее.
Так называемая независимая телевизионная станция не принадлежит к трем основным телевизионным сетям и не сотрудничает с ними. Это означает, что эта телевизионная станция должна тратить реальные деньги на производство или покупку достаточного количества программ для трансляции на своей собственной телевизионной станции.
Поэтому, как правило, независимые телеканалы не появляются в небольших городах, поскольку у них нет достаточно большой базы аудитории. Город с наибольшим количеством независимых телеканалов в Соединенных Штатах — Лос-Анджелес, а Нью-Йорк занимает второе место.
Даже прямо рядом со штаб-квартирой BT TV station есть еще одна независимая телевизионная станция. Говорят, что ее основал чернокожий игрок NBA. Этот парень купил региональные права на трансляцию кучи детских мультфильмов и транслировал их круглосуточно. Причина, по которой была основана эта телевизионная станция, в том, что он не осознавал свободу мультфильмов, когда был ребенком, поэтому, когда он разбогател, он планировал открыть свою собственную телевизионную станцию, которая транслировала бы только мультфильмы.
В этот момент в штаб-квартире BT TV Мартин Харт, надевший черный костюм и пытавшийся подражать строгому лицу Пейджа, тихо стоял в конференц-зале вместе с Пейджем. В глазах Мартина босс Томми, у которого определенно была какая-то серьезная болезнь, сидел в конференц-зале, он с болезненным выражением лица смотрел на Вольфа Такера, генерального директора BT TV, ушедшего в отставку:
«Вольф, я не могу понять, зачем ты это сделал. Я тебе очень доверяю. Я оставил тебе телеканал BT с нуля. Ты построил его своими руками, но потом ты привел людей в SBG. Зачем?»
Вольфу Такеру, бывшему вице-президенту канала CBS KCVB в Лос-Анджелесе, 42 года, он окончил Университет Южной Калифорнии. Он прошел путь от помощника продюсера, исполнительного продюсера и продюсера до должности вице-президента. Флагманское деловое ток-шоу канала "The Ned Show", которое он создал сам, даже получило премию "Эмми".
Он считается одним из ведущих телевизионных продюсеров в Калифорнии, и он тоже чернокожий.
Пригласить его присоединиться к BT TV не так просто, как дать больше денег или акций. У этого парня есть идеалы. Концепция Томми о черном TV - причина, по которой он готов сменить работу и переманить старую команду, чтобы помочь Томми построить всю структуру TV.
Но он не ожидал, что Томми хотел, чтобы он помог завершить предварительную подготовку к созданию телеканала, и на самом деле не планировал производить какие-то глубокие программы для черных, как предполагалось, когда его наняли для смены работы.
Глубина, вы шутите? Еще в 1960-х годах существовали телеканалы, ориентированные на черную аудиторию, которые выпускали глубокие и просветительские программы в попытке повысить политическое сознание черной группы и заставить их понять свои законные права. Однако вскоре после этого владелец телеканала был привлечен к ответственности за предоставление Человек, который финансировал закупку оружия партией «Черные пантеры», был отправлен в тюрьму, а канал закрыли.
Видя страдальческое выражение лица Томми, Вольф Такер с некоторым стыдом сказал: «Томми, даже если мне придется выбирать бесчисленное количество раз, я готов встать рядом с тобой».
«Дело в том, что ты ушел и перешел в конкурирующую компанию. Другая сторона только пообещала открыть для тебя черный телеканал вроде BT, поэтому ты бросил меня». Томми сильно потер лицо и спрятал его в ладонях. Затем он сказал приглушенным голосом.
Вольф Такер поджал толстые губы, посмотрел на Томми и сказал: «Ваши идеи для BT и дизайна программ показывают, что вы действительно хотите создать черный телеканал, который отличается от прошлого. Это также привлекательно. Причина, по которой я ушел из CBS и присоединился к BT, заключается в том, что вы хотите вдохновлять их и направлять их. Все это очень хорошо, но... Я не могу ждать вас вечно. Вы сказали, что хотите производить все программы самостоятельно. Вы можете купить некоторые программы. Нет необходимости во всех. Производство всех программ самостоятельно будет пустой тратой времени. Я не знаю, передала ли мисс О'Коннор мое мнение. Я не знаю, что сказать. Зарплаты в две тысячи юаней в неделю и привлекательных акций достаточно. Это правда, что я не должен уходить в отставку, но должен сказать, что я не хочу быть просто бесполезным человеком с зарплатой. Все ваши самодельные идеи слишком безумны и требуют слишком больших инвестиций, и... если рейтинги не будут высокими, их будет легко закрыть. II не хочу, чтобы это было просто мимолетным событием, но SBG также хочет запустить канал для черного сообщества, так что..."
Услышав, что сказал собеседник, Мартин тихо спросил Пейджа: «У него была работа, где босс платил ему две тысячи долларов в неделю, и ему не приходилось ничего делать, а потом он предал босса, верно?»
Пейдж слегка кивнул.
«Могу ли я теперь отругать этого парня?» Мартин посмотрел на Вулфа Такера и спросил Пейджа:
«Это больше не **** расовое равенство. Этот босс Ястреб должен быть сторонником превосходства черных. Он дает **** еженедельную зарплату в две тысячи долларов и не требует от него ничего делать. Этот **** действительно предает его? Я должен проснуться. ... Нет, одолжи мне свои перчатки, я собираюсь ударить его **** током, чтобы разбудить его и посмотреть, какова жизнь черных людей на улице».
«То, что мы хотим сделать, — это великое дело и стремление к совершенству. В моем представлении все программы BT производятся чернокожими и в них участвуют чернокожие. Это даже может помочь многим чернокожим найти работу. Если мы пойдем покупать, в чем разница между этим и другими телеканалами? Разница». Томми опустил ладонь и посмотрел на Вольфа:
«Я сейчас немного раздражителен, Вульф. Ты по-прежнему мой хороший друг, но я не хочу сейчас болтать. Я приглашу тебя в качестве гостя в другой день».
Вулф вздохнул: «Томми, я могу поговорить с SBG и попытаться убедить их объединить их черную телестанцию с телестанцией BT, и даже позволить тебе стать мажоритарным акционером, если ты согласишься».
«Спасибо за твою доброту, Вольф». Томми горько улыбнулся: «То есть моя станция BT TV вошла в историю без единой премьеры. Это SBG, шестая по величине телевизионная сеть в Соединенных Штатах... Я сказал, я больше не хочу говорить об этих проблемах, я устал».
«Томми, если ты настаиваешь, я готов принять всех обратно...» Увидев страдальческое и усталое выражение лица Томми, Вулф не выдержал.
Услышав, что другая сторона готова вернуться, Томми тут же сделал движение, поворачивая кольцо. Увидев это движение, Пейдж слегка коснулся плеча Мартина: «Начинай работать».
«Ниггер! Ты что, не слышал, как мой босс сказал, что он устал? Убирайся! Или ты хочешь, чтобы я тебя следующим выебал? Ты позорище для ниггеров! Мистер Хоук платит тебе две тысячи долларов в неделю, ты ничего не должен был делать, но это стало для тебя поводом напасть на него? Ниггер?» Мартин тут же шагнул вперед и снисходительно встал перед Волком Такером, его нос почти касался лица другого человека, и он пускал слюни. Фейди выругался:
«Ты здесь ждешь, что я найду тебе школьницу с классным членом и большой грудью? Я говорю тебе, ты ничего не получишь, ниггер!»
«Мартин! Что ты делаешь! Извинись перед моим добрым другом Вулфом!» Томми сердито крикнул Мартину:
«Я даю тебе эту работу, потому что хочу понять черных людей через тебя, а не потому, что хочу, чтобы ты заставила меня потерять всех моих черных друзей, Пейдж! Уведи мистера Такера!»
Прежде чем Вольф Такер успел отреагировать, его встретил внезапно появившийся чернокожий мужчина. Он давно не имел дела с чернокожими людьми низкого уровня. Столкнувшись с постоянными нападками Мартина, он был немного ошеломлен и даже Они не знали, как ответить, поэтому Пейдж безмолвно вывел их из конференц-зала.
«Как я справился, босс?» Мартин посмотрел на Томми: «Такого человека надо отругать раз и навсегда, а потом пусть мистер Пейдж наденет перчатки и будет долбить его как сумасшедший!»
«Мартин, я понимаю твое возмущение, но Вульф — мой друг, ты понимаешь?» — Томми посмотрел на Мартина и сказал.
Мартин посмотрел в сторону двери, а затем на Томми: «Я не понимаю. Я его неправильно отругал? Мистер Пейдж попросил меня отругать его. Конечно, я тоже готов отругать этого ублюдка. Он неблагодарный. Черные люди в наши дни Насколько сложно зарабатывать на жизнь? Из того факта, что я парикмахер, а теперь еще и телохранитель, я могу видеть, насколько сложен мир».
В это время Пейдж толкнул дверь конференц-зала и посмотрел на Томми: «Мистер Хоук, каковы результаты судебного разбирательства с этим парнем? Если они окажутся недостаточно хороши, я могу поехать в Лонг-Бич, чтобы помочь вам поймать другого».
"Да, Мартин человек с чувством справедливости. Его испытательный срок закончился. Кстати, отныне он будет отвечать за стрижки и укладки волос для сотрудников телестанции. Мартину нужно дать возможность улучшить свои парикмахерские навыки". Томми встал. Похлопав Мартина по плечу, ободряюще улыбнувшись, а затем вышел:
«Я собираюсь поговорить с новыми сотрудниками об идеях телеканала. Мартин может взять перерыв, потому что они все белые. Если вы хотите меня отругать, я сам их отругаю».
Когда в конференц-зале остались только он и Пейдж, Мартин с улыбкой подошел к Пейджу: «Значит ли это, что я могу получать две зарплаты? Я влюбился в эту работу. Честно говоря, такой щедрый начальник, как мистер Хоук, в наши дни встречается редко…»
«Да, но я предлагаю тебе отказаться от одной из них», — Пейдж достал сигарету, подержал ее во рту и серьезно сказал Мартину.
Мартин выглядел озадаченным: «Зачем? Я должен помогать боссу ругать этих неблагодарных ниггеров, а еще мне приходится стричь сотрудников. Это две работы».
«Ты хочешь получать две зарплаты, в глазах босса ты неблагодарен», — Пейдж выдохнул струйку дыма и серьезно обратился к Мартину.
(Конец этой главы)
