Глава 21 Бизнес приходит к вам домой
На заброшенном складе около Lincoln High School около муниципального парка раздавался неритмичный звук музыкальных инструментов. К счастью, заброшенный склад находился достаточно далеко от главного здания школы и был скрыт большими деревьями, так что беспокоиться об этом не приходилось. Музыка, которую можно классифицировать только как шум, раздражает школьных учителей.
Этот заброшенный склад когда-то был складом школьного парусного клуба, а ранее это был склад огнестрельного оружия школьного стрелкового клуба. Однако сначала стрелковый клуб был запрещен в 1973 году, а парусный клуб также был расформирован несколько лет назад из-за недостаточного количества членов. Это место было полностью разрушено. Оно было заброшено и стало эксклюзивным местом для занятий для учеников старших классов, которые не хотели вступать в школьный музыкальный клуб и пытались играть рок-музыку или другую уникальную музыку.
Томми Хоук толкнул потертую дверную панель склада, которая уже была испещрена и покрыта граффити. Его лучший друг, Деннис Хербс, человек года в средней школе Линкольна, носил цветную резинку для волос на лбу, молнию на теле и кожаный череп. Открытые узоры и острые заклепки составляют отличительный наряд в стиле панк. Он стоит на открытом пространстве в центре склада, держа в руке бас и настраивая его. Рядом с ним еще несколько человек держат различные инструменты, каждый настраивая. звук.
В другом открытом пространстве у стены несколько старшеклассниц, которые наносили дымчатый макияж после школы, носили сетчатые чулки и красили ногти разными странными цветами, сидели на полу с сигаретами во рту. Очевидно, они были подружками и поклонницами музыки этих парней.
«Брэд! Опусти **** банджо!» Деннис закончил настраивать бас в своей руке, вынул сигарету **** изо рта, сыграл на ней в сторону товарища рядом с ним, громко рассмеялся и выругался: «Твои предки оставили это банджо не для тебя! Когда твои предки занимались **** с **** женщинами, их **** мужьям приходилось играть на банджо ради развлечения! Давайте подражать ему и вернем себе славу! Вместо того чтобы смотреть, как белый человек, владеющий рабами, подражает черному рабу, играющему на банджо! Он может встать из могилы сегодня вечером, когда увидит тебя таким!»
«Иди на х*й! Деннис!» Товарищ показал Деннису средний палец: «Я сделаю с тобой то же, что мой дед сделал с ниггером».
В Род-Айленде, где чернокожие составляют всего 3% от общей численности населения, такого рода ****-шутки против чернокожих встречаются повсеместно. Хотя волны расового равенства, противостояния расовой дискриминации и т. д. возникают постоянно, такого рода волны происходят и в других северных штатах, где больше чернокожих. Штаты могут работать, но в Род-Айленде явно недостаточно ****-земли.
На перевыборах правительства штата несколько лет назад, когда выборщики-республиканцы спорили со своими конкурентами-кандидатами от Демократической партии, популярным аргументом среди белых жителей Род-Айленда было: «Если вы хотите жить по соседству с ниггерами, просто голосуйте за демократов. Я уважаю ваше решение идентифицировать себя как ниггеров».
Эта защита также позволила ему успешно избраться, поскольку ни один белый человек здесь не хотел соседствовать с черными.
На самом деле, до того, как Хоук совершил путешествие во времени, оригинальный Томми был таким же богемным, как Деннис, после школы, играл на музыкальных инструментах, цеплял девушек и дразнил чернокожих. Однако после путешествия во времени он изменил свой образ жизни.
«Посмотри, кто здесь, Томми~ Мой дорогой друг, иди сюда и поцелуй мой член!» — громко сказал Деннис, увидев Томми Хоука в дверях после того, как он подразнил своих товарищей.
«Я слышал, что ты стал знаменитой личностью. Неспособность директора исключить тебя из школы была самой большой ошибкой в его карьере, Деннис». Томми Хоук достал сигарету, поднес ее ко рту, закурил и сказал Деннису с улыбкой.
Деннис кивнул: «Даже частная средняя школа Холи-Кросс уже знает мое имя, и рок-группа их школы даже прислала приглашение, надеясь, что я приду на их частный концерт на следующей неделе, потому что они думают, что я крутой, чувак. Теперь я знаменит».
Holy Cross High School — частная средняя школа в Провиденсе. Ученики там вряд ли познакомятся с плохими парнями, которых обучают в школах, которые они считают ****. Они даже пригласили их, что показывает, что то, что сделал Деннис, действительно хорошее дело. В кругах средних школ штата было много шума.
«Где Пэм?»
«Он занят тем, что обучает нашей технологии большее количество людей». Деннис сказал: «Знаете, ему никогда не нравится такая известность».
«Так у тебя теперь много связей, да?»
«По всему Род-Айленду».
Томми пожал плечами: «Как насчет того, чтобы ты сделал мне одолжение, Деннис? Я дам тебе получить пятерку за домашнее задание по математике».
Все на мгновение замерли, и только когда Деннис громко рассмеялся, они поняли, что этот парень шутил с Томми.
Деннис сказал Томми: «Слушай, если ты тоже хочешь пойти в среднюю школу Холи Кросс на следующей неделе, я могу взять тебя с собой. В этой школе есть несколько очень красивых девушек...» ˆ ˆ ˆ «Это не имеет никакого отношения к женщинам, мне нужен ты. Пойдем со мной, чтобы познакомиться с мужчиной». Томми Хоук, который был одет в повседневную одежду, держал сигарету во рту и сказал Деннису с улыбкой: «Но не волнуйся, тебе не нужно снимать штаны».
…
В Ист-Гринвиче Хью Спейд вернулся в свою съемную квартиру, бросил лекарства из кармана на стол, а затем лениво сел на диван и в трансе уставился на лекарства.
На самом деле, он обнаружил эту проблему, когда был в машине. Эти вещи действительно можно было продать за десятки юаней, но кому их продать? Без покупателей нет возможности обналичить.
«Я должен вернуть его этой **** ****, когда увижу ее в следующий раз, а потом позволить ей продать его и отдать деньги мне». Хью Спейд отхлебнул пива, откинулся на диван, подумал немного и, наконец, придумал. Хорошее решение.
У него есть негативы фотографий Мелони. Когда этот парень действительно присоединится к школе и станет учителем, он станет своей собственной коровой. Каждый месяц он будет снимать с Мелони сумму алиментов, которую Бюро по защите детей списывает с его зарплатного счета. Неважно, сколько Ни взяла в руки, эта женщина была ей должна. Если бы она не раскрыла то, что сделала, она могла бы быть сейчас замужем и наслаждаться счастливой супружеской жизнью.
Кольцо-кольцо, кольцо-кольцо, кольцо-кольцо.
Зазвонил телефон. Хью Спейд встал и подошел, чтобы снять трубку: «Это Хью Спейд».
«Здравствуйте, мистер Спейд». На другом конце провода раздался голос Томми Хоука: «Я слышал от своей квартирной хозяйки, что вы взяли что-то, что вам не принадлежит».
«Парень, это не мое дело. Эта женщина мне должна. Она потеряла твои вещи. Можешь пойти и найти ее, чтобы расплатиться, и не беспокой меня». Хью Спейд услышал, что средняя школа Мелони находится на другой стороне. Арендатор Шэн улыбнулся и сказал: «Если нет других проблем, я повешу трубку».
Голос Томми Хоука продолжил: «Я советую вам этого не делать, потому что я видел белый Mercury с номерным знаком XKP629, припаркованный на парковке здания B Oak Apartments в Ист-Гринвиче. Это ваша машина?»
Выражение лица Хью Спейда изменилось. Он положил трубку рядом с телефоном и быстро подошел к окну гостиной. Он выглянул и увидел заходящее солнце. Молодой человек в панковской одежде наклонился перед своей машиной и курил сигарету. Его взгляд все время был устремлен на окно, где он находился. Когда он увидел себя, молодой человек помахал ему и крикнул:
«Вы, должно быть, получили звонок, сэр? Могу ли я подняться наверх, чтобы увидеть вас?»
Хью Спейд вернулся к телефону с угрюмым лицом и снял трубку: «Если вы посмеете повредить мою машину, просто подождите, пока к двери подойдет полиция».
"Нет, нет, нет, вы меня не поняли, мистер Спейд, этот парень мой клиент, вы забрали мой товар, я могу только попросить его приехать к вам за товаром, учитывая, что я сейчас в Провиденсе. Си занят другими делами, поэтому я надеюсь, что вы окажете мне услугу, не дадите моим клиентам проиграть и защитите их для меня. Эти лекарства можно считать подарком от меня вам. Вы можете оставить себе деньги, которые он вам заплатил, но только на этот раз". Томми Хоук закончил и повесил трубку: "Потом, когда я закончу, я поговорю с вами о делах".
Хью Спейд положил трубку и две минуты смотрел на телефон. Он вдруг поднял трубку и набрал номер справочной: «Помогите мне проверить зарегистрированный адрес телефонного номера».
«Сэр, этот номер телефона принадлежит стрип-клубу Providence Paradise». На другом конце провода раздался приятный голос администратора.
«Дзынь-дзынь-дзынь~» В это время за дверью также зазвонил дверной звонок.
Хью Спейд посмотрел на лекарства на столе, затем на дверной звонок, который продолжал звонить, и замолчал.
(Конец этой главы)
