Глава 255 Все определенно достаточно толстые
Поздно ночью Джефф лежал на кровати в спальне, просматривая информацию, которую ему дал Мартин. После того, как Джессика уложила всех детей спать и задумчиво поцеловала их на прощание, она вернулась в спальню, и тут она увидела спину своего мужчины. Преувеличенная татуировка, она закрыла лоб от боли, встала у кровати и некоторое время смотрела на Джеффа, затем нерешительно сказала:
«Джефф, нам нужно поговорить».
Джефф записал информацию: «Да, нам нужно поговорить. Мартин сказал мне, что мой лучший результат — четвертое место в партии, и мне нужна большая поддержка партийных голосов. Перед тем, как уйти, Зак придумал способ. Он сказал, что мог бы спланировать соревнование и установить приз за чемпионство достаточно высоким, чтобы привлечь всех к участию, но единственным требованием для регистрации было то, что участник должен быть демократом и пообещать проголосовать за меня на первичных выборах партии. , он останется с Алленом сегодня вечером и собирается выбрать один из нескольких альтернативных планов соревнования. Вы должны высказать нам свое мнение. Что вы думаете о конкурсе на самую уродливую грудь, конкурсе по поеданию консервированного нута, конкурсе по борьбе на лодыжках и пляжных каблуках? Спринтерские гонки, какой из них более привлекателен?»
«Джефф, я не о твоих выборах говорю…» — вздохнула Джессика.
"Дзынь-дзынь-дзынь~~" Прежде чем Джессика успела договорить, зазвонил дополнительный телефон рядом с кроватью. Джефф протянул руку и нажал кнопку громкой связи. Прежде чем он успел заговорить, двое его лучших умных друзей подошли к нему. Возбужденный голос:
«Джефф, у нас есть идея! Объединить два соревнования по поеданию консервированного нута и борьбе на лодыжках в одно. Мы с Алленом просто придумали эту идею вместе. Мы легли в гостиной дома Аллена и вытянули ноги, чтобы побороться. Мать Аллена, Мелисса, помогала нам в качестве судьи, но в начале я убил Аллена одним ударом. Угадайте, почему он проиграл игру, в которой был лучшим? Он был самым сильным из нас троих? Он был хорош в борьбе на лодыжках!»
«Позвольте мне ему рассказать! Потому что Зак пукнул самым вонючим и громким пердежом с момента рождения Флориды! Как только я выпрямил спину, чтобы напрячь силы, я почувствовал, как мне в лицо ударил шар газа, и я потерял сознание! Затем Аллен поспешил сказать по телефону: «Позже я узнал, почему он пукнул так преувеличенно, потому что он съел жареный нут, приготовленный моей мамой, и выпил две банки нута, добытого из холодильника. Ледяная кола!»
«Подумайте об этом, если у нас будут соревнования по борьбе на лодыжках с нутом, то там обязательно будет...» Джессика шагнула вперед и повесила трубку, глядя прямо на Джеффа, который изначально был полон волнения и желания попробовать: «Я сказала, нам нужно поговорить, Джефф!»
Джефф посмотрел на жену с пустым выражением лица: «Но... Зак и остальные еще не закончили говорить. Тебе не кажется, что это соревнование очень интересное? У нас дома в холодильнике еще есть консервированный нут?»
Пока она говорила и собиралась поднять трубку, чтобы перезвонить, Джессика отключила телефонный провод: «Соревнование очень интересное. Я думаю, что вы трое обязательно выиграете чемпионат, второе и третье место. Джефф, я поддерживаю тебя в проведении этого соревнования. Есть только одно условие: ты должен снять свою кандидатуру с выборов».
Джефф на мгновение остолбенел и спросил с недоверием: «Что ты сказал?»
«Я сказала, я хочу, чтобы ты снял свою кандидатуру с выборов. Я не хочу жить той жизнью, которая у меня есть сейчас. Я хочу вернуться к тому, как было раньше, с четырьмя детьми, тобой и двумя собаками. Каждый день ты идешь чинить водопроводные трубы, а после работы идешь в школу, чтобы работать волонтером. Вечером жизнь семьи, сидящей в гостиной и смотрящей популярные драмы». Джессика поджала губы, уставилась на Джеффа и серьезно сказала.
Джефф увидел серьезное выражение лица жены и сел с кровати: «Жизнь сейчас ничем не отличается от прежней, разве что людей стало на несколько больше. Я понимаю. Завтра я пойду в мебельный магазин и закажу два дивана побольше, чтобы всем было удобно сидеть на диване, я...»
«Это не имеет никакого отношения к дивану! Посмотри на себя, посмотри на твои грязные татуировки, на твой дом, который похож на военную базу, и на этого плохого парня в бандане с американским флагом, который разрушил все **** в районе. Собака!» Джессика беспомощно села рядом с Джеффом и посмотрела на свою фотографию в старшей школе, одетая в камуфляжную форму, где она практиковалась в стрельбе перед ними двумя в спальне:
«И эта уродливая картина, это не моя жизнь, это не наша жизнь, Джефф!»
Джефф потер лицо и вздохнул: «Джессика, я тоже чувствую, что такая жизнь в последнее время сделала меня немного... непривычным...»
Глаза Джессики внезапно загорелись, она выжидающе посмотрела на мужа, но в следующую секунду Джефф опустил руки и серьезно сказал жене: «Но Томми, Мартин, Маркус и все в избирательной команде».
«И те ветераны, которые похожи на моего отца, помните, я обещал им, что поеду в Вашингтон, чтобы добиться для них справедливости. Это моя обязанность как кандидата».
Джессика сердито взревела: «Нет! Это вообще не твоя ответственность! Это то, что Томми и Мартин заставили тебя думать. Это вообще не твоя изначальная мечта. Помнишь, почему ты вообще хотел баллотироваться на выборах? Ты и Зак, Аллен хочет, чтобы все поверили, что Земля плоская, помнишь? Тебя заменили Томми, Мартин и другие! Эти ветераны — не твой отец! Ты — это просто ты, Джефф ЛаВин. Солдат-логистик, который отвечает за погрузку и разгрузку музыкальных инструментов в военном оркестре Национальной гвардии! Ты всего лишь сантехник, который хорошо чинит разные трубы! То, что принесли нам Томми и Мартин, — это совсем не то, чего мы хотим! Жизнь!»
«Теперь я еще и хороший сосед и отличный мастер по ремонту труб». Джефф не мог понять гнева жены, но он обнял ее за плечи так нежно, как только мог, и прошептал ей в знак утешения: «Я всегда буду тем человеком, которым ты сказала».
Джессика склонила голову на грудь мужа и медленно заговорила нежным голосом: «Я хочу, чтобы ты делал то, что делал раньше, каждую ночь лежал в постели и рассказывал мне об интересных вещах, которые ты делал с Заком Алленом и другими сегодня. Вещи, вместо того, как сейчас, рассказывая мне каждый день, какие несчастные эти ветераны, я хочу, чтобы ты оценивал еду, которую я готовлю за обеденным столом, так же, как раньше, вместо того, как сейчас, тебе вообще все равно, что ты ешь, тебя волнует только то, что сказал Мартин, Джефф, жизнь политика не подходит для обычных людей, таких как мы, и я думаю, что наши две собаки...»
В это же время в офисе консалтинговой компании Tucker разговор Джеффа с женой был дословно записан с помощью прослушивающего устройства в спальне, которое было уловлено ушами Мартина.
Двое сотрудников, которые докладывали ему о ходе работы в офисе, также слышали разговор Джеффа с женой. В это время они смотрели на Мартина, полные замешательства.
Если их работодатель решит уйти, большую часть работы, которую они сейчас выполняют, можно считать потраченной впустую. Конечно, другая сторона должна продолжать платить по счетам, но все могут расслабиться и больше не быть такими занятыми.
«В любом случае, 200 000 юаней уже поступили на счет. Если он настаивает на отказе от выборов, компания может легко заработать больше денег на этих деньгах», — осторожно сказал подчиненный, увидев смущенное выражение лица Мартина.
Пока Мартин согласен, все могут закончить работу и уйти в отпуск. Оба подчиненных чувствуют, что Мартин не остановит решение своего работодателя отказаться от участия в выборах. В конце концов, он заработал 200 000 за две недели и ему даже не нужно участвовать в первичных выборах партии. , даже любой идиот знал бы, что нужно кивнуть в знак согласия.
Мартин снял трубку и передал звонок от Лэнса, чернокожего мужчины, который спал в пикапе Джеффа и был его водителем, телохранителем и сиделкой для собаки: «Лэнс, это Мартин, Джефф в постели с Джессикой. Я обманул тебя так сильно, что ты захотел снять свою кандидатуру с выборов. Как спасатель, который предоставил тебе, пенсионеру-бездомному, ценные возможности трудоустройства, можешь ли ты что-нибудь сделать взамен на меня в этом вопросе?»
«Завтра встанешь пораньше, сначала найдешь несколько ветеранов, чтобы охранять его дом, дашь им возможность увидеть Джеффа, будешь ему благодарен, искренне оценишь его как ветерана, свяжешь его, удержишь и сделаешь из него маленького японца. Как и героиня фильма, она использует моральные оковы, чтобы связать свой уникальный стиль, чтобы он не мог двигаться. Если ты облажаешься, я отправлю твою собаку, которая убила всю улицу ****, на эвтаназию, а потом я тебя прерву. Три ребра, твоя бывшая жена, которая была в ярости из-за того, что ты украл собаку, пришла воссоединиться с тобой, это здорово».
«Эй, Джина, ты спишь? Это Мартин, ты собираешься позвонить Маркусу и спросить его, какую одежду надеть, чтобы влюбить в себя мужчину по имени Стивен? Я не думаю, что это хорошая идея, нет. Нет, нет, нет, Стивен не лжец. Конечно, он действительно богатый человек из Калифорнии. Есть только одна проблема. Нам не нужно, чтобы вы со Стивеном были временными партнерами, потому что твоя сестра убедила Джеффа снять свою кандидатуру с выборов. Ты понимаешь? Ты можешь продолжать читать газету сейчас. Я разместил объявление о вакансии. Желаю тебе удачи. К сожалению, мне нужно позвонить Стивену, чтобы четко объяснить ему этот вопрос. В ближайшие три дня я планирую познакомить его со своей сводной сестрой. Я надеюсь, что у меня будет возможность иметь зятя-миллиардера, и я надеюсь стать дядей нескольких будущих миллиардеров, я...»
Мартин услышал сигнал «занято» на телефоне вон там, посмотрел на двух своих подчиненных и пожал плечами: «Джина так разозлилась, что сразу повесила трубку. Пейдж использовала похожий трюк, чтобы заставить меня стать телохранителем босса. Теперь я понимаю, как это приятно. «Итак, нам еще нужно работать?» Двое мужчин посмотрели на Мартина.
Мартин небрежно улыбнулся: «Конечно, у нас все еще есть возможность заработать больше денег, почему бы и нет? Мы должны позволить Джеффу продолжать делать то, что мы считаем правильным».
«А что, если босс, ваши угрозы... нет, я имею в виду ваши попытки удержать его не окажут никакого эффекта на Джеффа, и он настоят на своем уходе?»
«Прежде чем мой босс пошлет Пейджа убить меня, я позволю этим разгневанным ветеранам убить его». Мартин глубоко вздохнул и с досадой сказал своим подчиненным. Потом он вдруг о чем-то вспомнил и медленно заговорил:
«Да, теперь я наконец понимаю, почему в Соединенных Штатах всегда происходят странные смерти политиков: они отказываются слушать своих боссов и поступать правильно».
Стажер университета говорил естественно и сказал с юмором: «Разве это не само собой разумеющееся?»
«Знаешь, что имеет в виду мельник?» — спросил Мартин, широко раскрыв глаза.
Другой человек покачал головой в недоумении.
Мартин вдруг улыбнулся: «Теперь я понимаю, почему я мельник».
…
Стивен высунул голову из бассейна отеля, пригладил мокрые волосы обеими руками, поднялся по лестнице, взял стакан медовухи у девушки в купальнике у бассейна и позволил девушке вытереть полотенцем воду с его тела. Он был весь в пятнах и сидел у бассейна, глядя на Томми, который все еще плавал в бассейне:
«Джим сказал мне, что репортеры KeyBank расследуют, как он работает. Вы уверены, что не возникнет никаких проблем?»
Томми не ответил ему и настоял на том, чтобы проплыть два круга, прежде чем вылезти из бассейна: «Я это организовал. Пусть акционеры позади вас расслабятся и успокойте их. Я позволю журналистам провести расследование, и я надеюсь, что они смогут... Результаты расследования хороши для нас».
«Просто такая серьезная вещь, нет, есть еще кое-что», — Стивен рассмеялся, отпил вина и сказал Томми.
«Полагаю, Билл приезжает в Майами, чтобы помочь предвыборной кампании кубинской женщины? А вы с отцом, как крупные спонсоры демократов в Конгрессе, также хотите увидеть, насколько эта женщина стоит вашего пожертвования, и, кстати, помочь Биллу во Флориде. Вы демонстрируете свои мускулы здесь, в штаб-квартире Демократической партии? В конце концов, может быть, конгрессмены здесь и не хотят верить в Билла, но им приходится верить в поддержку семьи Бин, давних сторонников Демократической партии», — спокойно сказал Томми с выражением, которое я знал уже давно. .
Стивен удивленно посмотрел на Томми: «Откуда ты узнал, что Билл приедет в Майами?»
«В газете написано, что президент Буш приедет в Майами на следующей неделе, чтобы поддержать кубинку, которая является кандидатом от Республиканской партии. Билл усердно работает над объединением фракций внутри Демократической партии и подготовкой к следующему президенту. Как он мог упустить такую возможность?» Томми Хе подозрительно посмотрел на Стивена: «Я много раз говорил тебе сохранять хорошую привычку читать газеты и смотреть новости каждый день».
Стивен выпил медовуху из бокала и сделал знак девушке принести ему еще один бокал. Затем он продолжил объяснять Томми: «Позволь мне объяснить заранее, мне все равно, кто войдет в Палату представителей. Местная партия поддерживает идиота Джеффа, которого ты избрал». Неважно, кубинка она или нет, но бывший муж этой женщины из семьи Кеннеди. Ты же знаешь, что мой старик Пит был помощником министра здравоохранения во времена президентов Кеннеди и Джонсона, так что я собираюсь посидеть на благотворительном приеме, который Билл устроит для этой женщины. , выпиши чек».
Томми чокнулся с ним: «Мое единственное предложение — устроить вечеринку по случаю распития спиртного Билла после первичных выборов партии. С этой кубинкой покончено. Даже после развода она все еще настаивает на использовании фамилии своего бывшего мужа Кеннеди. Я не могу ее спасти, сказал я».
«Я скажу, хорошо, давайте вернемся к делу. Когда мы пойдем в церковь, чтобы собрать средства? Это первый раз, когда у меня такой сильный интерес к религии», — с энтузиазмом спросил Стивен Томми, закончив дело.
Томми надел банное полотенце и вытер пятна от воды на лице: «Эти верующие женщины сильно отстают от девушек в Голливуде. У них только красивая кожа, но кожа пустая. Тебе это не понравится. Так что, за исключением материалов из моей группы, Джейсон и парень из Ордена Феникса все бесполезны?»
«Производство как обычно, я обсудил общую ситуацию с мистером Тернером, и он не считал это большой проблемой. Если бы он не считал это проблемой, у меня бы не было проблем. В любом случае, это его телеканал, который это транслирует». Стивен сказал:
«Он считает, что трюк, который вы придумали, более захватывающий, чем сценарий. Нужно только удалить несколько слишком деликатных сцен, которые вызывают споры. Все должно быть в порядке. Он управляет тремя телевизионными сетями и имеет очень глубокие связи в Федеральной комиссии по связи. Если австралийская сеть Fox может транслировать такие шоу, как «Самые разыскиваемые в Америке», то почему бы Turner Network не транслировать более вдохновляющий «Ученик».
«Например, Джейсон и Сьюзи, открывая свой бизнес с нуля, также не забывали проводить обучение и находить возможности трудоустройства для нелегальных иммигрантов, что показывает готовность американцев помогать другим».
«Например, этот идиот Белт, его бизнес по обучению выращиванию растений в теплицах позволяет фермерам, живущим в суровых холодных землях штата Вашингтон, выращивать растения, которые они хотят в холодное время года, так что жители штата Вашингтон могут пробовать их в любое время года. Хотите попробовать овощи или другие растения».
"Единственная проблема — это ваша группа. Мистер Тернер и я оба считаем, что помогать дураку баллотироваться на место в Палате представителей — это трюк покрупнее, чем первые двое, но, чувак, ты чертовски страшен, голубь-фронтовик, ветеран, парень из соседнего квартала". Это неважно, это нормально, но проповедь о самопожертвовании культовой церкви нельзя транслировать. Неважно, сколько пожертвований ты собрал или даже оставил в фонде..."
«Подождать, пока выборы закончатся, чтобы снять сюжет и заменить пожертвования церкви на видимого донора?» Томми вздохнул: «Если вы готовы помочь мне пойти в еврейский квартал на митинг через три дня, я соглашусь с вами сотрудничать. Сценарий был переснят».
Стивен серьезно сказал Томми: «Очень хорошо, сюжет такой: ты собираешь деньги для Джеффа, работаешь пастухом и продаешь себя толстым дамам, а потом эти толстые дамы жертвуют кучу денег, я могу лично помочь тебе выбрать этих толстых актеров, поверь мне, Томми, мы хорошие братья, я гарантирую, что каждый, кого я выберу, будет достаточно толстым».
(Конец этой главы)
