Глава 276 Бомба
Илеана Летти и Джефф Лавин были первыми кандидатами, которые соревновались в праймериз между двумя партиями. Первые телевизионные дебаты между двумя партиями были полны пороха.
Ведущий назвал тему сегодняшних теледебатов, и, как и следовало ожидать, ею стали расовые отношения в 18-м избирательном округе.
В конце концов, 18-й округ сейчас вот-вот разделится. Кубинцы в этом округе в панике из-за ветеранов-гангстеров со всей Флориды, которые приехали поддержать Джеффа.
Всего за несколько дней до дебатов более сотни ветеранов каждый день приезжали в Маленькую Гавану в Южном округе, который не имеет никакого отношения к 18-му округу, держа американские флаги и размахивая сумками с изображением лица Джеффа Лавина. Баннеры кампании и громко выкрикиваемые лозунги кампании Джеффа Лавина разгуливали по улицам, но на этот раз ни один кубинец не пытался победить этих более сотни ветеранов так, как они победили братьев Мартина.
Потому что у всех ветеранов в машинах были ружья, а возбужденные и фанатичные выражения на их лицах выглядели так, будто они ждали, когда кубинцы выйдут вперед и устроят беспорядки, чтобы дать им возможность стрелять и убивать в целях самообороны.
Если учесть большое количество полицейских конвоев, отправленных полицейским управлением Майами за кортежем, и кружащие в небе полицейские вертолеты, можно сказать, что доходы жителей Маленькой Гаваны от туризма за последние дни резко упали.
Ведущий телеканала PBS в это время посмотрел на Ильяну Лети: «Госпожа Лети, относительно того, как решать расовые отношения в 18-м округе, почему вы считаете, что вы являетесь лучшим человеком для жителей этого округа, чем ваш оппонент?» Выбор?»
Илеана Лети была в ярко-красном униформенном платье. Когда ведущий пригласил ее первой ответить на вопросы, она улыбнулась, поправила микрофон перед собой и неторопливо сказала:
«Спасибо, ведущий, и спасибо всем зрителям сегодня вечером, и моему оппоненту, г-ну Джеффу Лавину, по этому вопросу я хочу сказать, я цветной человек, я кубинского происхождения, потому что я цветной человек. Я столкнулся с дискриминацией со стороны белых людей, потому что я кубинский иммигрант, и меня унижали белые люди. Я понимаю страдания, которые терпят кубинцы, испаноговорящие, латиноамериканцы и чернокожие люди в этом районе. Я сам это испытал, и я выступаю. Цель моей кампании - полностью искоренить расовую дискриминацию, американское зло, в 18-м округе. Я хочу стать первой кубино-американской женщиной-конгрессменом в этом округе. Я хочу, чтобы все цветные люди могли ходить по улицам с достоинством, чтобы все могли Мы все могли в равной степени наслаждаться солнцем Майами. Я не думаю, что вопрос о том, выбрать меня или г-на Джеффа Лавина, является очень сложным вопросом с множественным выбором для избирателей в этом округе. Кто может понять Боль расовой дискриминации, которую вы испытали? Кто может разрабатывать различные планы, политику и воплощать их в жизнь? Конечно, это я. Г-н Джефф Лавин, как белый человек, не может сказать вам, что он понимает боль расовой дискриминации. Я надеюсь, что я это делаю. На этих выборах я смогу завоевать вашу поддержку и по-настоящему реализовать равенство и свободу в 18 избирательных округах. Спасибо».
Это заявление было относительно безопасным, без нападок или насмешек. Оно в основном выражало его позицию с первого вопроса, то есть, в 18-м избирательном округе он будет рассматривать только цветных людей как своих основных целевые группы поддержки. Конечно, главная цель — поглотить голоса кубинских сторонников Роны Кеннеди, которые, хотя Демократическая партия все еще настаивает, не имеют никаких шансов на победу.
Более того, президент специально прилетел сюда, чтобы помочь ей встать и посетил предвыборные митинги вместе с ней. Видя ее популярность, многие кубинцы, которые ранее поддерживали Рону, теперь стали ее поддерживать.
Ведь для большинства простых кубинцев партия не важна. Важно, чтобы был избран соотечественник.
Затем ведущий посмотрел на Джеффа ЛаВина, который был одет в камуфляжную форму: «Господин Джефф ЛаВин, относительно того, как решать расовые отношения в 18-м округе, почему вы считаете, что вы важнее для жителей этого округа, чем ваш оппонент?» Хороший выбор, что вы думаете о заявлении мисс Летти».
«Поскольку кубинцы любят, чтобы ими управляли белые люди, мой долг — встать и баллотироваться на пост. Вот ответ». Джефф ЛаВин даже не посмотрел на своего оппонента и всегда смотрел в камеру с серьезным выражением лица:
«Неужели бесчисленные кубинцы контрабандой пробираются в Соединенные Штаты, потому что американский народ выбрал кубино-американца своим президентом? Конечно, нет, потому что тогда они могли бы остаться на Кубе и увидеть лицо Кастро. Они делают это, потому что завидуют великим американцам, которые сотворили бесчисленные чудеса на этой земле. Только что г-жа Илеана Лети сказала, что столкнулась с расовой дискриминацией и всевозможными видами вреда в Соединенных Штатах. Она расплакалась. Когда я это услышал, я чуть не заплакал от печали. Мне очень хотелось ее утешить. Америка такая плохая, почему бы тебе не вернуться на Кубу? Я могу помочь тебе купить билет обратно на Кубу за свои собственные деньги!»
«То же самое касается и других кубинских иммигрантов. Если Соединенные Штаты действительно так плохи, как вы говорите, полны расовой дискриминации, насилия, изнасилований, ****... всех видов несчастья, почему бы вам не вернуться на свою настоящую родину? Почему бы вам не положиться на себя, построить ее своими руками и сделать ее такой же великой, как Соединенные Штаты? Вы можете сказать, что поскольку Кастро жесток, свиреп и т. д., ну, позвольте мне сказать вам, мы столкнулись с такой же ситуацией на этой земле тогда. Вопрос в том, как мы это сделали? Мы провозгласили независимость и свергли жестокое британское правление, и мы это сделали!»
Вся аудитория молчала, и даже ведущий был ошеломлен в течение двух секунд, прежде чем пришел в себя.
По сравнению со спокойным поведением Илеаны, у Джеффа ЛаВина нет джентльменских манер. Он прямо напал на оппонента в начальной сцене за то, что он вообще не любит Америку, и прямо исключил кубинцев из списка американцев и задал ему вопрос. Поскольку они презирают недостатки Соединенных Штатов, почему бы им не вернуться и не построить свою собственную родину вместо того, чтобы приезжать сюда и мириться с дискриминацией.
Но я должен сказать, что это предложение очень смертоносно. В это время многие простые избиратели, которые следили за этими теледебатами по телевизору, особенно избиратели с низким уровнем образования, были мгновенно промыты мозгами этой проблемой. Эти кубинцы, которые приехали в Соединенные Штаты. Люди, у которых даже нет смелости внести изменения в свою собственную страну, будут иметь смелость и способность изменить Соединенные Штаты? «Госпожа Летти, вы хотите ответить на слова г-на Джеффа Лавина?» Ведущий посмотрел на Ильяну Летти и спросил.
Лицо Илеаны Летти не изменилось в цвете от слов Джеффа ЛаВина, который пытался ее разозлить. Напротив, она все еще сохраняла элегантную улыбку. Услышав вопрос ведущего, она подошла к микрофону и сказала: «Спасибо, Джей, мистер Джефф ЛаВин рассказал мне анекдот, что трусы, слабаки и женщины, которые боятся войны, крови и убийств, не должны существовать в Соединенных Штатах. Даже если они соблюдают закон и платят налоги в Соединенных Штатах, они могут только молча терпеть это, столкнувшись с дискриминацией. Не могут сопротивляться, только потому, что мы чужаки, поэтому только солдаты, воины и сильные люди могут выжить на этой земле? Америка — великая страна, и эта страна всегда выступала за равенство, но теперь, говорит нам мистер Джефф ЛаВин, без равенства цветные люди и иммигранты должны страдать от дискриминации».
«Я думаю, что, услышав его слова, все избиратели должны иметь ответ в своих сердцах. Выбрать ли мне, цветному кандидату-женщине, которая готова продвигать равенство и сделать Америку великой, или мне выбрать высокомерного, заносчивого и... Белого человека, который превратил Америку в еще одну Кубу, Кастро».
Ведущий посмотрел на Джеффа ЛаВина: «Второй вопрос, г-н Джефф ЛаВин, ваш предвыборный лозунг «Скажите нет кубинцам» и митинги ваших сторонников в этом округе вызвали у кубинских избирателей в этом округе сильное беспокойство. Вы уже поляризовали избирателей до того, как вас избрали. После избрания избиратели в этом округе обеспокоены тем, что ситуация только ухудшится. Хотите ли вы что-нибудь сказать избирателям в этом округе?»
«Она не разделится и не ухудшится, потому что после моего избрания либо нелегальные кубинские иммигранты полностью забудут свою родину и будут подчиняться закону в лагерях беженцев в 18-м округе, либо я изгоню их обратно на родину. Это Соединенные Штаты». 18-й округ Майами — не кубинский округ. Я знаю, что после этих слов некоторые политики завтра или послезавтра встанут и начнут меня критиковать. Неважно, просто сделайте это, потому что я буду давать отпор. Вы знаете, как давать отпор? Я объединим Майами? Полицейский участок и большое количество добровольцев-мстителей арестуют всех нелегальных иммигрантов в 18-м округе и отправят их под юрисдикцию тех, кто меня критикует, давая им шанс проявить сострадание. Я не могу этого дождаться, и добровольцы-мстители не могут дождаться. Не могу дождаться». Джефф ЛаВин вообще не отрицал, что его предвыборный лозунг доставлял неприятности кубино-американским избирателям в округе. Вместо этого он великодушно признал это и посмотрел прямо в камеру, чтобы запугать тех, кто был готов поймать его на таких крайних высказываниях. Речь критиковала политиков-республиканцев, которые потеряли свое присутствие.
Вы **** смеете критиковать меня, мои ветераны-волонтеры, завтра мы начнем ловить нелегальных кубинских иммигрантов со всего мира, а затем отправлять их в вашу юрисдикцию. Могу ли я быть избранным, это полная неопределенность, но ваши оппоненты могут критиковать их, когда увидят, что есть бесчисленное множество юрисдикций. Ваше оправдание неуверенности определенно заставит вас улыбнуться от уха до уха.
Короче говоря, они причиняли друг другу боль.
Возможно, у Джеффа ЛаВина нет возможности избраться, но у него должна быть возможность сместить вас с вашего поста.
В офисе телевизионного директора на втором этаже Мартин надел коммуникатор и передал рукопись Джеффу, затем посмотрел на Томми у окна: «Босс, не слишком ли преувеличены подготовленные вами ответы? Мне кажется, слова слишком резкие. Уже почти пора прямо заявить, что все нелегальные иммигранты на Кубе — террористы. Хотя я не так давно занимаюсь этой работой, мой опыт в других избирательных делах подсказывает мне, что некубинцы не поддержат речь Джеффа, которая намеренно разделяет кубинцев. Вместо этого он выберет поддержку кубинских женщин, потому что боится, что он слишком радикален. Мы должны сотрудничать с сенсационной вспомогательной кампанией в кулуарах, чтобы все могли принять замечания Джеффа».
Томми повернул голову, посмотрел на Мартина и улыбнулся: «Твой опыт не является ошибочным. Действительно, есть необходимость в мероприятиях за пределами места проведения, Мартин. Просто мы не несем за это ответственности. По соглашению, Дэвид Кеннеди несет ответственность за проведение мероприятий на месте во время кампании». Внешняя поддержка».
«Какая поддержка за пределами офиса? Полицейское управление раскрыло крупные и тяжкие уголовные дела нелегальных иммигрантов на Кубе?» Мартин задумался на несколько секунд, а затем спросил.
В материалах других избирательных кампаний поддержка за пределами избирательной площадки, связанная с расовыми вопросами, в основном представляет собой такой дизайн. Например, когда агитируют чернокожие и белые, чернокожие кандидаты в конце концов завоевывают симпатии белых, и белые планируют важное мероприятие для чернокожих за пределами избирательной площадки. Этот ужасный инцидент был подобен ведру ледяной воды, вылитому на головы белых избирателей, заставив их отказаться от симпатии к чернокожим. По мере исчезновения симпатии появлялись и голоса, что они хотели бы голосовать за чернокожих.
«Я не знаю, что это за поддержка. Он мне не сказал. Я ничего об этом не знаю и полон ожиданий, как и ты», — Томми закурил и серьезно сказал Мартину.
Мартин слушал вопросы на дебатах: «Ильяна начала нападать на грубость Джеффа, говоря, что он понятия не имеет, что означает равенство для Америки».
Томми сказал: «Ответ начинается с седьмой строки второй страницы. Пусть Джефф спросит ее, если она знает о равенстве, если она действительно филантроп, почему ее частная школа принимает только детей богатых? Почему неравноправно принимать в школу кубинских детей, но имя человека в одиннадцатой строке пока не разрешено упоминать, и оно будет выброшено до финального этапа свободных дебатов. Это та бомба, которую я планирую использовать, чтобы бомбардировать некубинских избирателей перед телевизором».
(Конец этой главы)
