Глава 30 Мы — итальянцы (Дополнительное обновление для лидера альянса Фэйцзя Сяоси)
«Ты очень нравишься Бетии. Сегодня она отлично провела время». Под закатным солнцем Колин Хоук держал руль и вел машину по межштатной автомагистрали к дому. В то же время он сказал Томми на пассажирском сиденье: «Сказал».
Тони Леон, нацепивший кошачьи усы, которые ему оставила Бетея, свернулся калачиком на заднем сиденье и дремал.
Томми повернул лицо в сторону и посмотрел на отца: «Не знаю, почему, папа, у меня всегда такое чувство, что ты говоришь свои последние слова. Надеюсь, это мне кажется».
"Последние слова? Нет, не последние слова, но у меня есть некоторые мысли в последнее время... Я думаю, тебе следует проводить больше времени с Бетеей. Хотя я редко упоминаю ее после смерти твоей матери, я часто думаю о том, что она сказала при жизни". Глаза Колина Хоука были немного грустными, и он сказал грустным тоном: "Знаешь, если бы твоя мать была все еще здесь, она бы никогда не позволила мне..."
В это время Тони на заднем сиденье внезапно открыл сонные глаза и наклонился верхней частью тела между ними двумя: «Папа, пожалуйста, остановись у магазина, принадлежащего Джейсону Олду. Я собираюсь купить «Троян». Эшли ждет меня».
«Ты можешь купить эту штуку в любом супермаркете, сынок». Колин Хоук, чье настроение было окончательно испорчено словами Тони, расстроенно сказал: «Почему ты настаиваешь на покупке ее в магазине, принадлежащем старому Джейсону?»
«Потому что старый Джейсон сначала позволил мне забрать его, а потом Эшли помогла мне оплатить счет на следующий день», — бесстыдно заявил Тони.
«Когда ты встречаешься со своей девушкой, тебе даже приходится платить за эту штуку в кредит? Мальчик, позволь папочке научить тебя, как оставить лучшее впечатление перед своей девушкой и не показаться придурком. Первое — это эта штука. Ты должен использовать свои собственные деньги, чтобы оплатить счет...» Колин Хоук был шокирован тем, что его сын сказал такие бесстыдные слова. Он держал руль одной рукой, а другой шарил в карманах. В конце концов, это было напрасно. Он убрал руку и сменил тему: «Эшли хорошая девочка. Она немного похожа на твою мать. Она нежная и добрая. Ты не можешь ее подвести».
После того, как его прервал Тони, папа не возвращался к изначальной теме, пока Томми Хоук не вышел из машины. Колин Хоук высунул голову из окна машины и посмотрел на Томми, стоящего снаружи, ухмыляясь. Через мгновение: «Увидимся в следующий раз, сынок».
«Пока, папа, пока, Тони». Томми Хоук помахал рукой и смотрел, как пикап разворачивается и уезжает. Затем он повернулся спиной к закату и пошел в сторону квартиры.
Он не знал, был ли его отец просветлен священником или были другие причины, но у него не было времени узнать больше сейчас. Самое главное сейчас было заработать деньги. Все проблемы, которые были у семьи в это время, нужно было решать с помощью банкнот.
Достав ключ и открыв дверь квартиры, Томми увидел Мелони, сидящую на коленях на диване в гостиной, положив голову на колени, нежно покусывая кончики пальцев зубами, выражение ее лица выглядело немного смущенным, хотя телевизор был включен, но глаза были устремлены в пространство.
«С Бетеей все в порядке?» Увидев возвращение Томми Хока, Мелони, оставшись одна, спрятала выражение лица, выпрямилась и с улыбкой спросила Томми Хока.
Томми кивнул: «Очень хорошо. Она выросла примерно на полдюйма выше, чем в последний раз, когда я ее видел. Она все больше и больше похожа на мою мать, но ее характер немного похож на моего отца. У нее всегда есть привычка проявлять любопытство ко всему на свете. , и я провел большую часть этого визита, играя с Бетеей».
«Чем занимаются Тони и твой отец?»
«Тони пошел помочь миссис Хопкинс из приемной семьи убрать газон и проверить машину. Он надеялся использовать это поведение, чтобы выразить благодарность пары Бете за ее тщательную заботу». Томми Хоук переоделся в тапочки. , сел на диван, сохраняя ту же позу, что и Мелони, и сказал: «Что касается моего отца, он сидел в парке и смотрел, как я играю с Бете. Я не знаю, что с ним случилось. Я всегда чувствовал, что он был немного ненормальным. Я узнаю, когда закончу с сигаретами».
«Когда я впервые вошел, я заметил, что ты немного запуталась, тетя. Ты беспокоишься, что если не вернешь кредит, банк заберет квартиру?» — спросил Томми Хок у Мелони.
Мелони небрежно посмотрела на планировку комнаты, затем посмотрела на Томми Хоука и серьезно сказала: «Я воспользуюсь этой квартирой, чтобы подать заявку на ипотечный кредит с максимальной суммой 40 000 долларов США. Банк согласился. Вы можете подписать его в любое время». Контракт. «Кажется, вы более уверены в этом, чем я. Тетя, вы должны знать, что двадцать тысяч юаней означают, что если мы не заработаем денег в этом бизнесе, мы едва сможем заплатить банку, если будем усердно работать». Проценты, но 40 000 юаней. Если что-то пойдет не так с бизнесом, вам придется танцевать стриптиз, в то время как я буду работать наркоторговцем, чтобы усердно зарабатывать деньги и выплачивать долг, чтобы избежать того, чтобы банк отобрал квартиру». Томми Хоук спокойно посмотрел. посмотрел на Мелони.
Мелони долго смотрела на Томми Хоука, прежде чем кивнуть и улыбнуться: «Я думала об этом вопросе. Если ты можешь сделать то, что обещал мне, почему я не могу полностью довериться тебе? Если ты действительно... Мой бизнес рухнул. Я бы преподавала в начальной школе только днем и танцевала стриптиз по ночам. Я бы с этим справилась. В конце концов, даже мой племянник купил мне время на шампанское. Я не думаю, что что-то более постыдное, чем это, может произойти снова».
«Спасибо за доверие. Я никогда не думал, что, преподав урок Хью Спейду, ты настолько повысишь свое доверие ко мне. Но это неважно. Важно то, с чем ты сейчас боролся?» Томми — Хоук улыбнулся.
Мелони отвела взгляд и снова посмотрела в пространство, как будто она всерьёз об этом думала, а затем повернула голову, чтобы снова с досадой посмотреть на Томми Хоука: «Знаешь, до того, как ты вернулся, я думала над вопросом. Как ты, старшеклассник, находишь покупателя, да ещё и в Канаде? Я хочу выполнить эту часть работы за тебя, но я долго сижу здесь и думаю, но понятия не имею. Томми, я хочу помочь тебе, но не могу. Я знаю, как тебе помочь, вот в чём моя дилемма».
«Покупатели не просто сидят здесь и думают об этом. На самом деле, если ваша заявка на ипотеку будет одобрена, я потрачу три дня на поездку в Ярмут, Канада, и Портленд, Нью-Гемпшир». Томми-Хоук раскрыл свои дальнейшие планы.
«Я не позволю тебе, старшекласснику, отправиться на экскурсию вдали от дома, а настоящая цель — найти торговцев сигаретами». Услышав, что Томми Хоук едет в Канаду и Портленд один, Мелони решительно покачала головой: «Томми, ты умен, но это не значит, что у тебя достаточно социального опыта».
Есть два прибрежных города, один в Канаде и один в Соединенных Штатах. Хотя Портленд не так уж и далеко от Уорика, около 470 километров, это самый дальний город, который Томми Хоук когда-либо посещал. Это Бостон, в ста километрах. Что касается Ярмута, он расположен в Канаде, через залив Мэн от Портленда.
«Я найду себе платного гида». Томми Хоук достал сигарету и закурил: «Полагаю, в Ярмуте будет много покупателей, потому что раньше в открытом море недалеко от Ярмута стояло табачное судно, распространявшее Marlboro по всей Канаде через каналы контрабанды, так что в Ярмуте должна быть целая сеть по торговле сигаретами».
«Если ты не согласишься, чтобы я сопровождал тебя как твой опекун, я не соглашусь. Я сообщу твоему отцу как можно скорее. Ты всего лишь старшеклассник. Я не могу отпустить тебя одну в чужой город и разобраться с контрабандистами». Мэй Лони быстро заговорила и выразила свои опасения: «Может быть, они обманут тебя, как в фильме, они принимают товар, но отказываются платить...»
Томми Хоук посмотрел на Мелони с улыбкой. Взгляд в его глазах немного озадачил Мелони. Когда она обнаружила, что собеседник не собирается говорить, Мелони смогла только спросить: «Что случилось?»
«Ничего. Если ты настаиваешь, конечно, ты можешь путешествовать со мной в качестве моего опекуна, но мне все равно нужен платный гид», — Томми покачал головой и сказал Мелони.
Мелони пристально посмотрела на Томми и спросила: «Но твои глаза, кажется, смеются надо мной. Я что-то не так сказала?»
«Ничего, просто напоминаю вам, что вы что-то упустили, когда думали об определенных вопросах».
«Чего не хватает?»
«Мы итальянцы».
Извините, я только что закончил работу, и обновление запоздало. Извините.
(Конец этой главы)
