Глава 6 Белые люди, подвергающиеся расовой дискриминации
Томми сел на водительское сиденье и не спешил заводить машину. Вместо этого он потер лицо, а затем выглянул наружу.
Честно говоря, на данный момент у него нет никаких возможностей заработать много денег.
Идея продавать справки от врачей и рецептурные препараты возникла из-за финансовых затруднений. Он придумал это на основе своих воспоминаний из прошлой жизни. Это был побочный бизнес, который мог принести немного денег, не нарушая законы США в строгом смысле.
Это все благодаря его невезучей девушке в прошлой жизни, которая настояла на том, чтобы отвезти его за покупками, и в результате его подстрелили. У нее был дедушка, который приехал из Саут-Бэй учиться в Бостон в 1974 году. Старик много раз хвастался ему о своем первом разе. Опыте создания моего первого горшка с золотом, когда я приехал в Соединенные Штаты.
Теперь Томми мог только надеяться, что хвастовство старика было по большей части правдой, и что все его надежды заработать немного денег, чтобы прокормить семью, зависели от него.
Снова и снова предаваясь воспоминаниям, Томми завел машину и направился по межштатному шоссе в Бостон, крупнейший город Новой Англии.
Бостон находится недалеко от Провиденса, всего в ста километрах. В 10:30 утра Томми уже прибыл в Чайнатаун в центре Бостона. Однако по сравнению с причудливостью прошлой жизни, Чайнатаун в Бостоне 1982 года выглядит как старая и обветшалая городская деревня.
Окружающие традиционные здания в британском стиле, которые сохранялись сотни лет и регулярно обслуживались должным образом, так что даже спустя сто лет они все еще сохраняют свою элегантность, резко контрастируют с этим обветшалым Чайнатауном. Китайские или азиатские места встреч, полученные из радиации Чайнатауна, грязные и неряшливые, с рекламными бумагами или граффити на стенах, и азиатские лица, идущие по улице в спешке.
Найдя место для парковки, Томми огляделся по сторонам, увидев знакомую и в то же время незнакомую обстановку, и почувствовал легкое волнение.
Хотя улицы были немного обветшалыми и грязными, большое количество азиатских лиц и знакомый китайский язык вокруг него создавали у Томми ощущение большой близости. Однако каждый раз, когда он хотел подойти поближе и ясно услышать слова, которыми обменивались пешеходы или владельцы магазинов, босс или пешеходы быстро прекращали разговор, скромно улыбались, слегка кланялись ему, нервно смотрели в глаза и спрашивали по-английски:
«Сэр, вам нужна моя помощь, китайца?»
Томми может понять, почему китайцы или азиаты сегодня быстро указывают свою национальность, когда видят белого человека, похожего на них. Они беспокоятся, что тот создаст им проблемы, изобьет их на улице или даже жестоко убьет.
В настоящее время многие американские рабочие или белые люди низшего класса находятся в состоянии крайней ненависти к азиатам. Если быть точным, они ненавидят людей RB, но они не видят разницы во внешности азиатов.
Вспышка экономики RB отняла американский бизнес. Большое количество автомобилей RB прибыло в Соединенные Штаты. Американские автомобильные компании отменили производственные линии, в результате чего многие рабочие потеряли работу. В результате крупные промышленные города Соединенных Штатов вызвали волну антияпонских настроений. Несколько месяцев назад группа рабочих автозавода Детройта забила до смерти китайского рабочего просто потому, что они приняли его за RB.
Даже после того, как убийцы узнали, что застрелили не того человека, они не проявили никаких угрызений совести. Когда они встретились с журналистами, они даже пошутили, что бедняга был так похож на RB, что мог бы участвовать в имитационном шоу.
Что касается наказания? Лидеры были приговорены к условному сроку и штрафу в размере 3000 долларов, но на других вовлеченных работниках это никак не отразилось.
Даже штраф в размере 3000 долларов был выплачен профсоюзом и автомобильной компанией, а не убийцей.
Точно так же, как вчера днем, китайская прачечная, где Томми работал неполный рабочий день, была разгромлена его отцом. Местный профсоюз даже тайно подливал масла в огонь, надеясь начать тенденцию.
Это, конечно, подогревало высокомерие белых рабочих в Соединенных Штатах по отношению к азиатам. Сразу же в таких городах, как Бостон, Детройт и Кливленд, рестораны, принадлежащие людям RB, подверглись вандализму, и автомобили RB время от времени подвергались вандализму. Во многих случаях китайцы и корейцы также подвергались вандализму. Феномен вьетнамцев и филиппинцев, которых неправильно идентифицировали и избивали белые люди.
В наши дни азиаты в Бостоне будут чувствовать себя неловко, когда появятся белые люди. Они быстро идентифицируют себя и проведут четкую границу с людьми RB. Даже некоторые люди RB будут называть себя китайцами или вьетнамцами, когда попадут в беду, чтобы избежать побоев. Они не желают притворяться корейцами в Соединенных Штатах. Единственное упрямство людей RB.
Томми не пошел в Чайнатаун, на котором было написано четыре слова «Мир — это общее». Вместо этого он пошел к зданию в британском стиле на обочине улицы, где висела двуязычная вывеска: Chinatown Asian Medical Center. Это его пункт назначения в Бостоне.
· Открыв дверь медицинского центра, ассистент врача на стойке регистрации, похожая на кореянку, сидела на своем месте и читала газету. Когда она подняла глаза и увидела входящего белого мужчину, она быстро встала и улыбнулась:
«Сэр, что я могу для вас сделать?»
«Доктор Чэнь Фурен, я хочу его увидеть. Я хочу попросить его помочь мне проверить мое состояние». Томми вышел на сцену с серьезным лицом, положил руки на стол, чтобы придать импульс, и сказал дурным тоном.
Женщина на мгновение остолбенела. Она не ожидала, что молодой белый мужчина придет в Азиатский медицинский центр, чтобы обратиться к врачу. Она немного растерялась и хотела объяснить: «Вы здесь для лечения? Сэр, это для азиатов...»
«Итак, я столкнулся с расовой дискриминацией в медицинском центре в Соединенных Штатах? Мисс, вы дискриминируете белых людей?*************** Потому что я не азиат, поэтому мне нужно трахаться. Вы не сможете получить лечение, даже если умрете здесь? Вы хотите, чтобы я, белый человек, научил вас, что такое расовая дискриминация?» Глаза Томми были свирепыми, и он имитировал вульгарный тон ирландского пьяницы и использовал ряд ругательств с высоким уровнем F. спросил.
Женщина несколько раз замахала руками и защищалась тоном, который был готов расплакаться: «Нет! Нет! Сэр, конечно, нет, это просто рутина... Хорошо, я свяжусь с доктором Ченом от вашего имени».
Женщина сняла трубку на стойке регистрации, набрала номер, очень быстро объяснила ситуацию, затем улыбнулась Томми, жестом пригласила его следовать за ней и лично отвела Томми в кабинет на втором этаже медицинского центра.
Томми вздохнул с облегчением, когда увидел китайского доктора, ожидающего у двери. Хотя доктору было всего двадцать с небольшим, он смутно узнал его лицо, принадлежавшее дедушке его девушки из прошлой жизни.
«Сэр, пожалуйста, входите». Чэнь Фурен провела Томми в свой кабинет, затем отослала секретаршу и закрыла дверь кабинета.
Когда Томми сел, Чэнь Фурэнь улыбнулась и спросила: «Сэр, чем я могу вам помочь?»
Томми достал из кармана пиджака бумагу, заполненную информацией, и протянул ее Чэнь Фурен: «Доктор, мне нужно двадцать медицинских справок».
Чэнь Фурен только что взял листок, но прежде чем он успел его открыть, когда он услышал слова Томми, его рука дрогнула, и листок упал на стол. Он посмотрел на Томми дрожащим голосом: «Сэр, вы говорите о чем-то...»
«Слушай, азиат, я знаю, что самый прибыльный бизнес этого азиатского медицинского центра — выдавать медицинские справки для богатых азиатских иностранных студентов, чтобы они могли себе позволить отпуск и съездить в Нью-Йорк и Сан-Франциско, а ты им их продаешь. Это стоит от пятнадцати до тридцати долларов за штуку, а я заплачу тебе всего пять долларов за штуку». Томми Хоук слегка прищурился и медленно произнес.
Чэнь Фурен поднял листок бумаги с удивлением и посмотрел на Томми с довольно смущенным выражением. Он несколько раз открывал рот, чтобы заговорить, но он беспокоился, что высокий белый человек перед ним отомстит ему за отказ.
«Или я звоню в полицию, и тогда бесчисленное множество богатых азиатских иностранных студентов будут наказаны своими университетами. Я обещаю дать им знать, что причина, по которой их наказала школа, заключается в том, что вы не выдали мне двадцать медицинских справок». Томми Хоук сказал равнодушным тоном: «Я думаю, что эти иностранные студенты с таким же цветом кожи, как у вас, выстроятся в очередь, чтобы поприветствовать вас, очень, очень любезно».
Лоб Чэнь Фурен вспотел. Он вытащил салфетку и вытер ее. Затем он сильно постучал по столу и выругался по-китайски:
«Сделай это! Я же давно говорил тебе держать это в секрете и не распространять такие вещи среди белых людей!»
(Конец этой главы)
