Глава 1087. 1069. Дебаты.
Бильбо последовал за Торином и остальными и открыто вышел из дома Барда. По указанию Лан Эна он отправился на площадь перед особняком мэра за оборудованием.
Это был второй раз, когда Бильбо шел по улицам Лейк-Тауна. Первый раз это произошло, когда они сошли с контрабандного судна Барда и тихонько помчались к его дому.
Но этот город по-прежнему не нравился Бильбо.
До сегодняшнего дня Бильбо никогда в жизни не был в человеческом городе, и Лейк-Таун сильно отличался от того, что он себе представлял.
Очень позорно.
Улицы наполнены запахом холста, испачканного рыбьим жиром. Рыбий жир уже много лет висит на рыбацких лодках и уже давно сгнил, издав нездоровый запах.
И каждый человек здесь не порядочный, в рваной одежде, с грустными лицами и скрытой злобой.
На земле разбросан мусор, и даже свиньи, выращенные людьми, не такие милые, как свиньи в Хоббитоне, где живет Бильбо.
Но несмотря ни на что, их путешествие сможет продолжиться.
Поскольку мэр был слишком обеспокоен сохранностью своих сокровищ, такие мелочи, как «группа торговцев-гномов, пробирающихся в город», по приказу мэра полностью игнорировались.
Проходящие стражники увидели группу гномов, которые были очень заметны в городе Чанху, но у них не было мысли прийти, чтобы позаботиться о них.
Все они знают, что мэр все еще хочет, чтобы эта группа гномов, которые, кажется, хорошо умеют сражаться, помогала охранять город.
Более того, мэр также хочет выделить больше техники из арсенала и передать ее отважным горожанам в ограниченном количестве, чтобы они могли временно присоединиться к обороне.
Что касается оружия, которое попадает в руки горожан, то его очень удобно собирать, когда оно израсходовано.
Итак, мэр позвонил в колокол собрания.
Гномы последовали за толпой к площади, и все было так, как и обещал Лан Эн.
Мэр вообще не преследовал их намерения провезти контрабанду, а вместо этого раздавал им оружие естественным путем.
Хотя оружие и доспехи несравнимы с мастерством гномов, они все равно серьезные ребята, умеющие сражаться.
Намного лучше, чем куча самодельных вещей в доме Бада.
Гномы не знали, как Лан Эн заключил сделку, поэтому выглядели немного осторожными, робкими и неловко улыбались, но все же делали небольшие шаги на площадь и забирали снаряжение себе и другим.
Мэр стоял на ступеньках у дверей своей официальной резиденции, а под ним толпа горожан.
Гномы были прямо перед горожанами. Они посмотрели на них любопытными глазами и начали надевать снаряжение и брать в руки оружие.
«Эй, Лан Эн прав!» Двалин, который поначалу не очень любил волшебников, теперь вновь обрел чувство безопасности как воин, вернув себе доспехи и оружие, и похвалил его тихим голосом.
«Я думаю, он полезнее Гэндальфа!»
«Не радуйтесь слишком рано». Торин тоже прошептал, схватив двуручный топор длиной с его руки и потряс плечами, чтобы познакомиться с ощущением оружия.
«Теперь, когда у нас есть оружие и снаряжение, нам все еще нужно найти способ получить припасы. Даже если мы пересечем Чанху, путь до Гушана займет день. Мы должны достичь ворот Гушана до послезавтра. Это это последний шанс!»
Затем мэр вытянул свой большой живот, а его помощник Альфред встал рядом с ним, готовый поговорить с горожанами внизу.
«Дорогие мои, вы, возможно, задаетесь вопросом, почему я сегодня открыл арсенал и передал эту жестокую вещь вам, добрым и чистым. И вооружил эту дюжину гномов.
«Это все потому, что возле нашего города Чанху бродит злая сила! То есть – орки!»
Со звуком «бум» пришедшие присоединиться к веселью горожане, которые изначально хотели наблюдать за волнением, внезапно подняли шум и взорвались.
Орки, хотя их уже давно не видели в этой местности, как раса, которая была слугой тьмы до того, как в мире появились солнце и луна, о ней никто не слышал.
После этого, воспользовавшись паникой горожан, мэр готовился произнести речь для поднятия боевого духа.
Но позади горожан в Уянъяне голос прервал мэра, который собирался говорить.
"и т. д!"
Это был голос Бада. Он пользовался большим авторитетом среди горожан, поэтому горожане спонтанно уступили ему место.
Его глаза смотрели не на мэра на сцене, а на Торина среди гномов.
«Прежде чем говорить об орках, я думаю, нам нужно всем узнать личности этих гномов!»
Бард огляделся вокруг, глядя всем в глаза.
«Это не караван гномов, который случайно прошёл мимо города Чанху, и у всех это хорошо получается! Как теперь может быть караванный бизнес в этом районе?»
"Ты так думаешь?" Бард снова взглянул на Торина: «Торин Дубощит. Сын Траина».
Неожиданно возник всплеск дискуссии, сравнимый с тем, который только что раздался о нападении орков.
"Это он?"
«Король под горой? Повелитель серебряного источника?
«Правда ли легенда?»
Бард разжал руку и жестом предложил окружающим горожанам немного помолчать и послушать, что он скажет.
Бахрейн и остальные, которых привел Бард, подошли к Торину, поджав губы, и подмигнули ему: «Нечего было скрывать». Если они хотели получить припасы и корабли, им пришлось их убедить.
Торин торжественно кивнул Балину, выражая свое понимание.
Когда Бард сказал это, его тон был низким и опасным. «Там спящий дракон!»
В это время зло, которое было еще более отчаянным, чем орки, заставило горожан совершенно замолчать.
Бард повернулся и посмотрел на гномов.
«Теперь мы должны быть начеку против орков, которые могут прийти в любой момент, но мы также должны гарантировать, что вы не войдете в Одинокую гору».
«Не позволяешь нам войти в Одинокую Гору? Какое право ты имеешь так говорить?»
Торин встал. В это время Одинокая Гора находилась всего в дне пути отсюда. Он не хотел и вообще не мог скрыть свою личность.
«Эльбор — наша страна, и вполне естественно, что мы забираем ее обратно!»
Невозмутимый ответ Торина на мгновение лишил Барда дара речи.
А Торин еще не закончил говорить.
Хотя он уже много лет не был наследным принцем и был изгнан из Эльбора на протяжении многих лет, образование и воспитание, которые он получил как наследный принц гномов, не подвели его.
Он знал, что сейчас ему нужно убедить не Барда, а присутствующих горожан и зрителей.
Вы не можете выиграть дебаты, а цель дебатов – не победа, а получение широкой поддержки, помимо противников дебатов.
Поэтому Торин раскрыл руки и обернулся, словно обнимая весь Озерный город.
В то же время он говорил тоном, полным воспоминаний.
«На моей памяти город Чанху — это не убогая деревушка, пахнущая тухлым рыбьим жиром!»
«Когда Эльбор процветал, этот город и город в долине на краю Одинокой горы составляли самую процветающую торговую зону на севере Средиземья!»
«Все здесь были одеты в шелковую одежду и украшены изысканными украшениями. Каждый прием пищи был сытным и сытным! Еда, выбрасываемая каждый день, могла бы накормить рыбу в этом озере!»
«Я до сих пор помню процветание торговли в городе Чанху того времени. На пристани стояли торговые суда, наполненные драгоценными камнями и золотом, и они постоянно проходили мимо, но все было не так, как сейчас!»
Эмоции горожан вызвал Торин. Нынешнюю тяжелую жизнь сравнивают с благополучной сценой прошлого. Кто не хотел бы вернуться в славную и роскошную эпоху?
Торин продолжил: «Я хочу, чтобы эта местность вернулась к тому, чем она была когда-то! Процветающей! Я хочу вернуться на Одинокую Гору и вновь разжечь алхимическую печь гномов! Пусть золото течет!»
Видя, что горожане все больше и больше интересуются и счастливы слушать, Бард встал. Он повернулся боком, протянул руку и наклонился, чтобы кивнуть Торину.
Он громко сказал: «Золото! После долгих разговоров об этом, это все равно золото! А вы избегаете говорить об этом. Смерть! И разрушение!»
«В горе дракон! Ты его разбудишь! Тогда мы умрем без места захоронения! Все мы!»
«Не спрашивай, есть ли золото? Даже если есть золото, какой смысл в цветке жизни!»
«Я принимаю разные мнения, но в конечном итоге последнее слово остается за каждым». Торин развел руки и посмотрел на горожан.
«Я обещаю, что если я верну Одинокую Гору с помощью и вкладом всех жителей Лонг-Лейк-Тауна, то я! Торин Дубощит, Король Под Горой! Клянусь, что поделюсь с тобой богатством горы!»
«Вытекшего золота к тому времени будет достаточно, чтобы покрыть дно озера! Достаточно, чтобы восстановить город Чанху более десяти раз!»
Одна сторона — легендарное золото, а другая — легендарный дракон.
Но люди всегда склонны верить в то, во что хотят верить, и это часто имеет красивый внешний вид.
Так что по сравнению с неприятным драконом, большинство горожан теперь сосредоточены на жизни после получения золота.
Но Бард не забудет дракона.
«Все, просыпайтесь! Вы забыли трагедию города Ривер-Вэлли? Люди в этом городе! Сколько из них умерло? В конце концов, они смогли переехать жить в город Чанху только как беженцы! Разве не те, кто Пережили трагедию лично? Мы рядом?»
Напоминание Барда возымело некоторый эффект, и горожане начали четко разделяться на две группы и разговаривать друг с другом.
Но в это время
"Тишина! Тишина! Пожалуйста, выслушайте меня!»
Мэр, стоя на ступеньках, говорил. Как человек, который фактически контролировал ситуацию, его слова были очень эффективными.
«У нас сейчас очень важное дело, и никто не может решить его случайно. В конце концов, мы должны стремиться к демократии, верно?»
— Но не забывай об этом.
Бард посмотрел на обращенные к нему глаза мэра, и его беспокойство внезапно усилилось.
Да, Лан Эн использовал [Яси Сигил], чтобы слегка превратить жадность мэра к золоту в ощущение кризиса, заставив его нервничать и укрепив оборону города.
Но мэр фактически остается мэром, и его характер не изменился.
Он видит в Барде угрозу, и сейчас самое время атаковать его престиж.
«Это лорд города речной долины, Джирион, твой предок, который не смог застрелить злого дракона, что привело к трудностям, в которых мы находимся сегодня!»
Торин, все гномы и хоббиты удивленно посмотрели на Барда, этого рыбака и лучника в старой рваной ветровке.
Все они просто знали, что Бард был потомком лорда города Ривер-Вэлли.
А еще Бад горько прикусил свои задние коренные зубы.
Он знал, что все было обречено, когда мэр проигнорировал статус-кво и направил свою огневую мощь на ошибки своих предков.
(Конец этой главы)
