В моем дыхании возник какой-то застой.
Почувствовав мою дрожь, тетя Хун сразу это поняла. Она проследила за моим взглядом в обе стороны и на мгновение замолчала. Ее горло слегка перехватило, и она сказала: «Я спросила, духовное положение мадам — правда, не внутри…»
"..."
«Мисс, вы хотите зайти и посмотреть?»
"..."
Мое горло тоже немного упрямилось, но на этот раз оно не болело так, как когда я упоминал об этом раньше, но у меня возникла необъяснимая идея, которая заставила меня думать, что эта идея корчится у меня в груди.
Я ничего не сказал, только мягко кивнул.
Затем я снова посмотрел на два высоких платана. Не знаю, как давно оно было посажено, но думаю, что оно было посажено, когда строился храм. Хобот может быть настолько крепким, что несколько взрослых мужчин могут не обнимать друг друга. Я могу держать его, я не вижу верхушек деревьев, когда смотрю вверх, как будто он был вставлен в небо.
Тетя Хун посмотрела на дерево Инда и усмехнулась: «Я помню, как кто-то сказал, что два дерева Инда были посажены перед залом предков Янь, что привлекло Феникса».
"..."
Феникс?
Когда я услышал эти два слова, я почувствовал секунду в своем сердце.
Но я по-прежнему ничего не говорил, на моем лице появилась лишь слабая улыбка, и я вернулся, чтобы снова подсознательно посмотреть на два зала. Тетя Рыжая увидела меня таким и подумала, что я все еще не хочу, и она, вероятно, продолжала. Он сердито обиженно сказал: «Когда я подумаю о будущем, может быть, несколько десятилетий спустя, эта женщина пойдет от имени семьи миссис Янь, и я не буду злиться на одном месте!»
"..."
«Она, достойна ли она быть женой семьи Янь?»
"..."
«Она намного хуже, чем его жена!»
Она была более взволнована и рассержена, чем я. Я повернулся, чтобы посмотреть на нее, улыбнулся, похлопал ее по тыльной стороне руки и сказал: «Забудь тетю, некоторые вещи уже правдивы, просто перестань думать об этом».
"..."
"Пойдем."
"Хорошо."
Она помогла мне медленно вернуться назад. Проходя по узкому переулку, я спросил ее: «Тетя Хун, удобно ли здесь отправлять письма?»
— Здесь? Неудобно. Только через полмесяца кто-нибудь выйдет и отправит письмо в город.
"Ой……"
— Что случилось? Мисс нужно отправить письмо?
«Ну, я написал несколько писем в столицу, чтобы дать замечательные слова, прежде чем…» Увидев ее сомнительный взгляд, я сказал: «Лжец».
«Мисс Сунь? Она все еще в Пекине?»
«Из-за чего-то она не хотела идти за мной в реку. Что сейчас происходит снаружи, я точно не знаю. На самом деле, я оставил ей несколько писем после отъезда из Пекина, но потому что не мог остаться нигде. Долгое время я не мог получить от нее ответа. Однако мне все равно хотелось написать ей, чтобы сообщить, что со мной все в порядке».
«Если барышня захочет отправить письмо, то, конечно, можно не ждать, я их сразу отпущу».
«На этот раз, если этот вопрос удастся решить гладко, я надеюсь получить ее ответ — в Шешане».
Тетя Хун повернулась и посмотрела на меня: «Шешань? Я слышала…»
Она широко открыла глаза и вздохнула.
Судя по всему, семья Лю Цинханя была настолько богатой, что никто в Сычуани об этом не знал. Вдруг я услышала, что получила такой подарок, и даже она обомлела.
Она съела: «Он скучает...»
Я засмеялся: «Я сказал, поговорю об этом позже».
Она не смогла немного отойти назад и тупо кивнула. Я схватил ее за руку и пошел вместе с ней, напоминая ей во время прогулки и прося ее найти кого-нибудь, кто пошлет мне письмо в городе.
|
На следующий день была прекрасная погода.
Однако так бывает после осени, осеннего дождя и холода, даже в солнечный день можно почувствовать усиливающуюся прохладу на ветру.
Письмо Мяояну было отправлено отсюда.
Четвертая печать поднята.
Теперь, когда я хочу приехать, она действительно права, отказываясь следовать за мной. Если она идет на юг и на север, и повсюду опасности, мне очень не по себе. В Пекине ей, по крайней мере, безопаснее, чем со мной.
Однако, когда я скучаю по ней, это слишком некомфортно.
Я шел с тростью и попросил тетю Хун проводить меня до входа в деревню, наблюдая, как молодой человек, которого она послала доставить письмо, уходит. Спина человека исчезла, но я еще не ушел, а стоял у высокого дерева. Под деревом Гантанг, глядя на густой лес впереди, от него все время дул ветер.
Я вдруг о чем-то подумал и спросил: «Тетя Хун, те люди, которые охотились на нас в тот день. Вы сказали, что с вами разобрались. Как вы справились с этим?»
Тетя Хун тоже посмотрела на лес впереди и сказала: «Похоронена там».
"..."
«Таковы правила деревни Гантанг».
"..."
«Все посторонние входят в сосновый лес впереди, будут докладывать патрули; если посторонний умер в деревне Гантанг, если он не связан с жителями деревни, его похоронят в этом лесу, а не в деревне. Люди».
Легкое движение в моем сердце пробормотало: «Он станет одиноким призраком?»
Голос тети Хун был отстраненным: «В этом мире больше одиноких духов и диких призраков».
Я оглянулся на нее и увидел вспышку света в ее глазах, и я понял, что она снова подумала о своей матери.
Духовность матери не смогла проникнуть в дом, где семья Янь поклонялась женщинам. Раньше я, естественно, чувствовал себя огорченным и даже имел много плохих предположений, но на этот раз, после возвращения со скалы Ша Шен, в моем сердце всегда было что-то почти безумное. В моей голове продолжали мелькать мысли, которые мчались и не могли избавиться.
Увидев, что тетя Рэд такая грустная, я мягко сказал: «Тетя Рэд, я хочу у тебя кое-что спросить».
Она повернулась ко мне: «А?»
— Ты, ты… — я заколебался говорить, чтобы не напугать ее и не свести с ума, я мягко сказал: — Ты подумала об этом, моя мать…
На полпути к тому, что я сказал, внезапно я услышал шум со стороны реки недалеко.
Кто-то вошел в реку.
Я услышал стук подков, плеск воды и шум людей, говорящих на ветру.
Внезапно у нас с тетей перехватило дыхание. Они вместе повернули головы и посмотрели на лес впереди.
Я услышал звук чьей-то лошади, въезжающей в лес, и эта пышная листва затрепетала, но казалось, что другой человек снова остановился на некоторое время.
Как только мы с тетей посмотрели друг на друга, она даже не могла не захотеть идти вперед, а когда она пошла на разведку, она медленно вышла из группы людей.
