Глава 7 Бедность
Когда темнело, Тянь Далин, Ли Гуйхуа и Эрья вернулись с грузом дров каждый. У Тянь Шао было плохое впечатление об Эрье, но, увидев ее, несущей две тяжелые вязанки дров в столь юном возрасте, он почувствовал себя немного расстроенным.
Тянь Шао ясно дает понять, что эта эмоция ей не принадлежит.
Во время еды Ли Гуйхуа увидела блюда на столе и не удержалась от ругани: «Я готовлю так много блюд и кладу так много масла, как я смогу жить дальше?»
Тянь Шао тоже не сердилась, она знала, что Ли Гуйхуа привыкла к бережливости: «Вам с папой приходится каждый день делать так много работы, если вы не будете лучше питаться, вы потеряете свое тело».
Ли Гуйхуа помолчала, а затем неестественно сказала: «Тогда забудь об этом на этот раз, и в будущем ты не сможешь быть так занята».
Тянь Шао покачал головой и сказал: «Мама, скоро будет собран летний урожай. Ты можешь попросить кого-нибудь передать дяде, если кто-то найдет дичь, помоги купить две, чтобы поесть».
Семья Ли — горные жители, и в прошлом их жизнь была очень трудной. Но теперь, когда внешний мир находится под общественной собственностью, жизнь горных людей стала лучше. Поскольку горные дороги труднопроходимы, а коммуна находится далеко, никто не знает, что они выращивают больше птицы в горах. И в горах можно найти много горных продуктов и других вещей, чтобы наполнить желудок. В отличие от членов коммуны, количество выращиваемой птицы фиксировано, а другие вещи еще более фиксированы.
«Купить два? Как ты смеешь...»
Увидев, что Тянь Шао смотрит на нее, Ли Гуйхуа вспомнила, что сегодня получила большую компенсацию, и ее тон немного смягчился: «Девочка, у нашей семьи все еще много долгов. В команде всего сто восемьдесят человек, а у вас двоих есть еще много домов прадедушки и дяди».
Когда Тянь Эрья услышала это, ее лицо очень помрачнело.
Тянь Шао увидел, что она испытывает боль, прежде чем совершить покупку, и понял, что купить мясо ей не удастся.
Деревня Тяньцзя пока не подключена к электричеству, а керосин тоже очень дорогой. Ли Гуйхуа не хочет его использовать. После еды и умывания вся семья возвращается в дом и ложится спать.
В доме Тяня четыре комнаты, которые довольно просторны, но одна из них используется для хранения различных вещей, поэтому Да Я снимает три и пять домов в одной комнате.
Саня залез на кровать и спросил: «Сестра, если кто-то шепчет тебе на ухо что-то неприятное, просто сделай вид, что ты этого не слышала».
«Кто-то сплетничает обо мне?» Сплетни распространяются быстро, независимо от того, в какую эпоху это происходит.
Саня напевал и говорил: «Сестра, эти люди любят жевать языки целый день, когда им нечего делать. Если ты будешь игнорировать это, ты разозлишься на себя».
Тянь Шао улыбнулся и сказал: «Мне все равно. Саня, сколько иероглифов, которым я тебя учил, ты еще помнишь?»
Тянь Дая — хорошая старшая сестра, и после того, как она научится читать, она научит своих младших сестер. Жаль, что вторая не интересовалась грамотой, четвертая не могла усидеть на месте, а пятая была слишком маленькой в то время, только третья выучила много слов вместе с ней.
Саня с некоторым смущением сказал: «Сестра, я забыл большинство из них».
«Завтра ты снова будешь учить его со мной». Я не умею читать, и мне будет трудно выйти на улицу через двадцать лет.
Саня помедлил и сказал: «Старшая сестра, все говорили, что читать и писать бесполезно, так что давай прекратим учиться!»
Грамотность — это действительно скучная вещь. Она предпочла бы заниматься рукоделием, чем чтением. Поначалу Тиан Дая тоже была очень заинтересована, и она не могла отказаться, поэтому следовала за ней в течение года.
Тянь Шао улыбнулся и сказал: «Как учёба может быть бесполезной? Если она бесполезна, почему и капитан, и братья Тянь Чунь отправляют своих детей учиться? Почему на фабриках для вербовки признаний требуется образование не ниже среднего».
Саня парировал: «Они могут пойти в армию и поступить на завод после учебы, а мы не можем? Сестра, ты столько лет усердно училась, но в итоге тебе все равно приходится работать в поле, чтобы заработать рабочие баллы».
Тянь Шао не стал продолжать говорить, что учёба может изменить судьбу. Теперь, когда нет вступительных экзаменов в колледж, нельзя сдать экзамены, чтобы изменить судьбу, и теперь нельзя изменить мышление Саньи, говоря об этом; это не повредит тебе, и не повредит выучить больше слов».
Саня колебался.
Тянь Шао сказал: «Ты не умеешь читать. Когда ты идешь в город за покупками, тебе приходится спрашивать у продавца, знаешь ли ты иероглифы на товарах. Саня, если ты сейчас не почитаешь со мной, ты обязательно пожалеешь об этом позже».
Когда дело доходит до этого момента, Саня больше не отказывается.
У Я, молчавшая все это время, сказала: «Старшая сестра, я тоже умею читать».
«Хорошо, тогда давайте учиться вместе».
Через некоторое время две маленькие девочки уснули. Тянь Шао не мог уснуть, потому что был полон мыслей, и лежал на кровати, ворочаясь. Бабушка и дедушка умерли от болезни два года назад, так что в наше время не о чем беспокоиться.
Ночью в сельской местности царит оживление. «Кря-кря», «жужжа-жужжа», «понял, понял», звуки лягушек, насекомых и цикад переплетаются, а волны выше волн.
Спустя долгое время Тянь Шао сказал себе: «Если ты придешь, ты будешь в безопасности. По крайней мере, этот отец хороший, и эта мать относительно хорошая».
Хотя у Тянь Далина и Ли Гуйхуа есть свои недостатки, они оба любят детей. В отличие от ее отца-подонка, после развода дочь не заботилась и все еще старалась изо всех сил **** кровь своих родителей. Бабушки и дедушки появились, когда они были серьезно больны и госпитализированы, и пришли, чтобы унаследовать наследство, когда все ушли. Когда она узнала, что у нее нет наследства, и знала, что у нее два дома в Шанхае, она была вынуждена передать право собственности на большой дом своему сводному брату. Если она не соглашалась, она обращалась в суд, чтобы подать иск. Что касается ее матери, то она не появилась после развода, и она вышла с обманным трупом, когда начала работать, и сказала, что у нее не все хорошо, и попросила ее поддержать ее сводного брата.
К счастью, после того, как ее бабушка и дедушка умерли от болезни, она составила завещание. После того, как она попала в аварию, все имущество, зарегистрированное на ее имя, будет передано в Фонд помощи детям и подросткам. Я думаю, что лица родителей-подонков будут очень взволнованы, когда они узнают об этом.
В главной спальне Ли Гуйхуа подтолкнула Тянь Далиня к себе и сказала: «Отец, ты заметил, что стал другим человеком?»
Тянь Далин не слепой и не глухой, так как же он может не видеть изменений в своей дочери: «Я слышал, как люди говорят, что характер человека резко меняется после того, как он переживет жизнь и смерть. Для Да Я нормально, что у нее происходят некоторые изменения в характере после такой стимуляции».
Ли Гуйхуа так не думала, она немного поколебалась, а затем, понизив голос, сказала: «Отец, как ты думаешь, большая девочка испачкается чем-нибудь? Как бы ты ни менялся в своем темпераменте, невозможно стать такой большой?»
Тянь Далин был ошеломлен. Он встал и сердито сказал: «О чем ты говоришь? Теперь, когда феодальные суеверия разрушены, люди будут критиковать тебя, если услышат твои слова».
«Кто может услышать наш шепот?» Она понизила голос, потому что боялась, что ее услышат.
Тянь Далин чувствовал, что ему следует быть осторожным, ведь кто-то мог подслушать его слова: «Не думай об этом. Изменился только мой характер, а больше ничего не изменилось. Я по-прежнему такой же прилежный и почтительный, как и прежде».
Думая о том, как Тянь Шао говорила, что им нужно восполнить недостаток здоровья, Ли Гуйхуа также почувствовала, что она слишком много думает: «Ее характер не только стал сильнее, но и руки стали слабее. Масло дома обычно используется в течение трех дней, и она использует его за один прием пищи. Это также принимается во внимание. Теперь она все еще хочет купить дичь, как она может быть такой способной?»
Что касается Ли Гуйхуа, которая с нетерпением ждет возможности потратить хотя бы пенни, то тратить деньги на покупку дичи для нее равносильно убийству.
«В конце концов, Да Я получила свою славу в обмен на эти деньги, так что она может купить их, если захочет съесть!»
Ли Гуйхуа помедлила и сказала: «В этом диком животном нет и двух таэлей мяса, а мясо все равно очень дрова. Через два дня ты пошлешь дрова своей кузине и попросишь ее помочь купить два катти сала».
Сало, приготовленное из нутряного сала, очень ароматное и пригодно для приготовления пищи, а остатки масла для приготовления пибимпаба очень ароматные и нравятся всей семье.
Подумав о характере своего кузена, Тянь Далин неуверенно сказал: «Дай-ка я попробую!»
(конец этой главы)
