Глава 131. Палочка Рона
Поскольку в министерстве что-то внезапно произошло, ни Крис, ни Диана в полдень не вернулись. Кайл обедал в доме Уизли.
Миссис Уизли, не видевшая Кайла больше полумесяца, очень обрадовалась, насыпала ему на тарелку семь или восемь сосисок и заставила добавить три миски риса.
После еды Кайл был слишком измотан, чтобы двигаться.
«Хотите вместе избавиться от гоблинов?» После обеда Фред с пылающим лицом направил приглашение.
«Теперь мы серьезные игроки в квиддич, мы определенно сможем победить тебя».
"В следующий раз." Кайл покачал головой, достал из кармана желтый конверт и сказал: «Позже я пойду в Косой переулок, чтобы купить вещи, которые мне понадобятся на новый семестр».
— О, кстати, ты еще ничего не купил!
Миссис. Уизли, который был занят на кухне, тоже подошел в это время и сказал: «Подожди, дорогая, мы можем проводить тебя до Косого переулка».
— В этом нет необходимости, миссис Уизли.
Кайл сказал с улыбкой: «Вещи, которые нужны второму и первому классу, на самом деле одинаковы. Мне просто нужно купить пергаментную бумагу и чернила. Я скоро вернусь».
— Но… — Миссис Уизли, казалось, колебалась.
«Все в порядке, мама, — сказал Фред, — мы можем пойти с ним».
Джордж тоже сказал: «Да, мама, не волнуйся».
"Тогда ладно." Миссис Уизли немного подумала и больше ничего не сказала, но все же взглянула на близнецов и сказала: «Возвращайтесь как можно скорее после покупок и не водите Кайла в эти грязные места…».
«Мы не собираемся в те места».
«Если честно, ты хоть и наша мама, но совершенно нас не понимаешь».
…
Пока близнецы разговаривали с миссис Уизли, Кайл внезапно заметил Рона, сидящего рядом с ним... и палочку, которую он держал в руке.
Он видел эту палочку в прошлом семестре Чарли. Он был настолько изношен, что виднелись даже волосы единорога.
Кайл вдруг что-то вспомнил, поднял голову и сказал: «Миссис Уизли, вы неправильно поняли Фреда и Джорджа».
Услышав слова Кайла, близнецы тут же кивнули и молча подняли большие пальцы вверх, заложив руки за спину.
Но Кайл продолжил, как будто не видел их действий: «Они пошли со мной в Косой переулок, потому что на самом деле хотели купить Рону новую палочку».
«Хм… а?»
Фред и Джордж внезапно замерли, кивнув, обернулись и недоверчиво посмотрели на Кайла.
В таком же недоверии рядом был Рон.
Мерлин, Фред и Джордж... хотят купить ему новую палочку?
Рон не мог поверить в то, что услышал, но затем почувствовал прилив экстаза в своем сердце.
Он так сильно хотел новую палочку, что последние несколько дней мечтал о выборе палочки в Олливандерсе.
Не было никакого способа. Хотя у семьи были деньги, миссис Уизли отказала ему в просьбе купить палочку на том основании, что галеоны — близнецы, и она просто оставила их на хранение.
не ожидала…
Глаза Рона были красными, и он посмотрел на двух своих братьев с перекошенным лицом, как будто он заплачет в следующую секунду.
Фред и Джордж еще не отреагировали, и их лица выглядят немного скучными.
Когда они сказали, что собираются купить Рону новую палочку? Разве это не пустая трата галеонов? Он учился только на первом курсе, поэтому мог обойтись старой палочкой Чарли.
Однако из-за доверия к Кайлу близнецы на мгновение заколебались и не стали опровергать.
— Да… да, мама.
Фред стиснул коренные зубы и сказал: «Мы хотим купить Рону новую палочку».
Джордж глубоко вздохнул и выдавил сухую улыбку. «Мы просто боялись, что вы будете возражать, поэтому ничего не сказали».
Глаза миссис Уизли тоже были немного влажными. Она шагнула вперед и нежно обняла Фреда и Джорджа. «Я рад, что ты так думаешь. Джордж прав, я не очень хорошо тебя знаю».
«Я Фред, мама». Джордж покраснел и сказал немного застенчиво: «Вы снова нас перепутали».
«Мне очень жаль, Фред, дорогой». Миссис Уизли отпустила их и сказала с улыбкой: — Кстати, пожалуйста, подождите минутку.
Сказав это, она поднялась наверх.
В этот момент близнецы тут же посмотрели на Кайла, их глаза были полны сомнений.
Кайл спокойно покачал головой, давая им знак успокоиться.
Вскоре миссис Уизли вернулась с сумкой в руке.
«Это ваши галеоны».
Она передала сумку Джорджу, который был ближе всего, и сказала: «Я всегда волновалась, что ты еще молод и будешь тратить деньги беспорядочно после того, как внезапно у тебя появилось так много галеонов, но теперь кажется, что ты действительно вырос.
Возьмите, без нее палочку не купишь. "
Джорджу не терпелось открыть сумку. Внутри было почти тридцать золотых галеонов.
В глазах близнецов мелькнуло разочарование.
Они думали, что там собрались все галеоны, но не ожидали, что их будет только тридцать.
Миссис. Уизли с первого взгляда угадал его мысли и снова сказал с невозмутимым выражением лица: «Что, слишком мало? Тогда забудь об этом».
Сказав это, она сделала жест, чтобы вынуть сумку.
Джордж сделал шаг назад, несколько раз покачал головой и сказал: «Конечно нет, мама, как мы могли быть слишком маленькими?»
Словно опасаясь, что миссис Уизли пожалеет об этом, Джордж направился прямо к камину, держа сумку в одной руке и прихватив пригоршню летучего порошка в другой.
— Уже слишком поздно, нам пора идти.
Сказав это, он бросил каминный порошок в камин и вошел, не оглядываясь.
"Косой переулок!"
В мгновение ока Джордж исчез.
Фред и Кайл увидели это и сразу же последовали за ними.
…
Когда Кайл снова открыл глаза, он уже был перед камином в Дырявом Котле.
Фред и Джордж расположили его слева и справа, быстро говоря:
«Когда мы говорили, что собираемся купить Рону палочку!»
— Нам нужны объяснения, Кайл.
Палочка стоила семь галеонов, и этого было достаточно, чтобы сделать сотню ирисок «Толстый язык».
— Не волнуйся, тебе не любопытно? Почему магазин Олливандера такой грязный…»
Кайл наклонился к их ушам и что-то пробормотал.
После прослушивания глаза близнецов постепенно стали заинтересованными, но все же немного растерянными.
Фред нерешительно сказал: «Палочка стоит семь галеонов... Не слишком ли это расточительно?»
«Это не имеет значения, я заплачу за деньги». Кайл сказал с улыбкой: «Просто думай об этом как о подарке Рону...»
«трепетать…»
Пока он говорил, из камина выкатилась круглая фигура.
Рон не удосужился отряхнуться. Он тут же встал и огляделся, выискивая что-то вокруг себя.
Пока он не увидел Кайла и близнецов неподалеку, он вздохнул с облегчением и радостно подбежал.
(Конец этой главы)
