Глава 527. Сокровищница Лестрейнджа
Хоть танец и закончился, энтузиазм учеников ничуть не убавился. Даже вернувшись в гостиную, они все еще обсуждали это вместо того, чтобы снова заснуть.
Это также привело к тому, что на следующий день после Рождества все вставали очень поздно. Когда Кайл пошел завтракать, в огромном зале было немного людей.
«Кайл, ты здесь». Сириус вошел в дверь и сказал с улыбкой: «Я как раз думал о том, стоит ли мне пойти в гостиную Хаффлпаффа, чтобы найти тебя».
"Ищет меня?" Кайл спросил: «В чем дело?»
«Ты забыл…» Сириус оглянулся и сказал голосом, который мог услышать только Кайл: «Ключ от хранилища с праздника…»
Услышав это, Кайл не мог не встать со своего места.
— Итак, теперь ты можешь поехать в Гринготтс?
«Это было сделано очень давно». Сириус сказал: «Иначе, где, по-твоему, я взял деньги, чтобы купить «Молнию»?
«Но раньше тебе нужно пойти в школу, а у меня есть и другие дела, так что у меня есть время сейчас…
Конечно, или в конце учебного года, если у вас другие планы на рождественские каникулы. "
«Нет, ты можешь сделать это сейчас». Кайл сразу сказал: «Но есть вопрос, могу ли я покинуть замок?»
«В принципе, это невозможно, — сказал Сириус, — если мы не получим согласия директора».
«Тогда чего же ты ждешь…» Кайл запихал в рот оставшийся хлеб на тарелке небольшими кусочками и вместе с Сириусом направился в кабинет директора на восьмом этаже.
…
— Ты хочешь уйти из школы? Дамблдор был немного удивлен появлением этих двоих.
— Да, директор Дамблдор. Сириус посмотрел на Максима и Каркарова в офисе и сказал вполне нормальным тоном: «Я приготовил особый рождественский подарок, который не могу доставить. Школа здесь, поэтому я хочу отвезти его посмотреть».
Дамблдор колебался: «Но сейчас особый период. Кайл участвует в Турнире Трех Волшебников, и многие глаза смотрят на него…»
«Место, куда мы направляемся, — Косой переулок», — сказал Сириус. «Там безопасно».
"Это верно." Кайл тоже сказал.
«Если ты просто собираешься в Косой переулок…» Дамблдор на мгновение заколебался, затем кивнул: «Хорошо, я согласен…»
«Но как ты собираешься туда добраться? Поезд ушел вчера и не вернется, пока не закончатся праздники».
"Тренироваться?" На лице Сириуса отразилось явное отвращение: «Эта штука слишком медленная. С меня было достаточно, когда я учился в школе. Мы собираемся в Хогсмид и одолжим камин у Трех метел».
«Если это так, то нет необходимости совершать дополнительную поездку». Дамблдор вытянул палец и щелкнул в направлении камина в офисе.
В мгновение ока пламя внутри стало зеленым.
«Хогвартс тоже подключен к каминной сети?» — удивленно спросил Сириус.
«Хотя обычно он закрыт, его можно временно открыть на несколько часов». Дамблдор сказал: «Как насчет пяти часов, а может, это займет больше времени».
«Хватит. Вероятно, мы вернемся до обеда». — сказал Сириус, ведя Кайла.
Когда они исчезли из офиса, лица Максима и Каркарова немного изменились.
Перед началом второго проекта воин Кайл внезапно покинул Хогвартс... Такое необычное поведение было, по их мнению, очень ненормальным.
И подарок нельзя доставить в замок... Эта причина слишком ложная. Вы действительно думаете, что все остальные дураки?
«Олим...» Каркаров не мог не спросить: «В Шармбатоне ученики, которые остаются в школе, могут так легко покинуть школу?»
«Конечно, нет», — сказала г-жа Максим. «Если они не подпишут список пребывания с самого начала, учащимся не разрешается покидать школу даже во время каникул».
«То же самое касается и Хогвартса». Дамблдор сказал с улыбкой: «Но на этот раз ситуация особенная. Кайл, малыш, очень помогал профессору Блэку во время каникул. Вероятно, он хотел выразить свою благодарность.
— Ладно, не обращай на них внимания, где мы только что говорили? Да, кстати, что касается результативности «Уорриорз» во втором турнире, я думаю…»
Столкнувшись с намеренной сменой темы Дамблдором, Максим и Каркаров еще больше уверились, что прогулка Кайла должна быть связана с Турниром Трех Волшебников.
Подумав об этом, когда они снова посмотрели на Дамблдора, их глаза слегка изменились.
Я не ожидал, что Хогвартс, очевидно, является домашним двором, но они все равно хотят сделать что-то маленькое... Ба, как бесстыдно.
Дамблдора же это совершенно не волновало, и он продолжал спокойно выражать свое мнение.
Обратная сторона.
Выйдя из камина Дырявого Котла, Кайл и Сириус направились прямо на задний двор.
Поскольку это было сразу после Рождества и было еще рано утром, в баре никого не было. Только Старый Том протирал ряд пустых стаканов за стойкой.
«Маленький Кайл и Блейк?» Он поприветствовал их обоих с улыбкой: «Хотите чего-нибудь выпить?»
— Нет, Том, в следующий раз. Сириус покачал головой.
Затем они вдвоем прошли через вход в Косой переулок и дошли до Гринготтса.
Глядя на блестящую бронзовую дверь многолетней давности, Сириус спросил: «Ключ у тебя есть?»
«Конечно, я всегда ношу его с собой». Кайл полез в свою кожаную сумку, достал золотой ключ и протянул его.
Взяв ключ, Сириус направился прямо в Гринготтс.
Они подошли к передней части дома, где сидел гоблин и что-то записывал в большую книгу.
— Кхм… — Сириус откашлялся и сказал: — Нам нужно пойти в хранилище Беллатрисы Лестрейндж.
Услышав шум, гоблин напротив поднял голову и сказал резким голосом: «Вы не похожи на мисс Лестрейндж».
«Я ее… двоюродный брат». Сириус скривил губы, как будто съел отвратительную ароматную фасоль.
«Она попросила меня помочь кое-что достать».
Гоблин взглянул на Сириуса, а затем, казалось, о чем-то подумал: «Ах, да, вы действительно можете встретиться.
«Итак… г-н. Блэк, у тебя есть ключи?
«О, вот оно». Сириус бросил ключ на стол. «Это должно быть то, что она мне дала».
Гоблин взял ключ и внимательно посмотрел на него.
«Правильно…» — сказал он, — «Мистер Блэк, мне нужно напомнить вам, что из хранилища вы можете взять максимум одну вещь».
«Я знаю лучше тебя». Сириус нетерпеливо сказал: «Я даже не хочу еще раз смотреть на этот мусор».
"Очень хороший." Он сказал: «Я найду кого-нибудь, кто отведет тебя в подземное хранилище, Крюкохват».
Крюкохват, еще один гоблин, вывел Сириуса и Кайла из холла через дверь за стойкой в узкий каменный коридор.
Рядом была припаркована небольшая тележка, они сели в нее и отправились в путь.
Хранилище Гринготтса можно назвать лабиринтом. Они ехали на троллейбусе по извилистым переходам почти двадцать минут.
Лицо Сириуса становилось все более уродливым. Он прикрыл рот руками, как будто мог выплюнуть в любой момент.
Но Кайл не думал, что что-то не так, ему просто стало немного холодно от ветра.
Все-таки по сравнению с призраком Феникса это все равно, что ребенка трясти машину, которая слабовата.
Вокруг становится все темнее и темнее, а телега движется быстрее.
Они прошли через водопад, их одежда промокла, и они дрожали от холодного ветра.
Но другого пути не было. Лахуану было невозможно вести их вперед, не минуя Водопад Анти-Воров.
Примерно через десять минут Кайл услышал хныкающий рев дракона.
Голос был очень слабым, и в нем не было и следа высокомерия, которое должно быть у огненного дракона.
«Это высшая защита Гринготтса». - гордо сказал Грипхук. «Огненный дракон может заставить любого вора, который жаждет золота здесь, заплатить цену».
Кайл посмотрел на него спокойно, без всякого выражения на лице.
В это время повозка наконец остановилась у горного ручья.
Перед ними стояло существо, похожее на сфинкса.
Звери-сфинксы — профессиональные стражи среди магических животных, разгадывающие загадки и шарады, поэтому волшебники обычно используют их для защиты драгоценных предметов и тайных мест.
Один был в ящике Ньюта, но поскольку в ящике не было ни золота, ни серебра, ни драгоценностей, он нацелился на Безумного Лунного Зверя... Каждый раз, когда Ньют шел за удобрениями, произведенными Лунным Безумным Зверем, ему пришлось потратить на это много времени. надолго.
Грипхук спустился первым. Он шагнул вперед и что-то сказал, и зверь-сфинкс в гневе вернулся в свою негативную форму.
— Иди сюда быстрее. Грипхук махнул рукой. Кайл и Сириус немедленно последовали за ним.
На горном ручье находится только одна сокровищница. Грипхук взял ключ, положил его на ладонь и прижал руку к двери.
Кайл с любопытством наблюдал за движениями гоблина.
«За исключением нас, гоблинов, любой, кто сделает это, будет затянут дверью, застрянет в ней и не сможет выбраться». Грипхук оглянулся и злобно ухмыльнулся.
— Ты можешь поторопиться, — раздраженно сказал Сириус, — и перестать нести чушь.
"Как хочешь."
Как только Грипхук закончил говорить, закрытая дверь сокровищницы мало-помалу исчезла.
На мгновение Кайл подумал, что кто-то включил здесь свет, и золотой свет ослепил его.
Он увидел гору золота высотой почти десять футов, шкуры разных экзотических животных, зелья в вазе и череп с короной...
— Поторопитесь, — сказал Сириус. — Берите то, что вам нужно, и мы уйдем.
"Хорошо." Кайл сказал, глядя на Грипхука: «Могу ли я войти? Есть ли внутри какое-нибудь специальное защитное заклинание?»
«Есть заклинания огня и заклинания копирования», — сказал Грипхук. «Но ключ у тебя есть. Эти заклинания временно снимаются и не откроются снова, пока дверь не закроется. Если ты беспокоишься, я могу сделать это за тебя».
"Незачем." Кайл вошел и намеренно пнул галлеунга себе под ноги.
Золотую монету отшвырнули далеко, и, наконец, она с грохотом приземлилась на другие галеоны, так и не превратившись при этом в две.
Затем Кайл почувствовал облегчение и вошел. Грипхук следовал за ним, словно охраняя, чтобы не дать ему взять с собой лишние вещи.
Кайла это тоже не волновало. Хотя золото здесь было очень желанным, у него было кое-что поважнее...
Это хранилище не маленькое и содержит много вещей. Кайл ходил в нем взад и вперед пять минут. Наконец он случайно поднял глаза и наконец нашел то, что хотел.
На возвышении из камня наверху сокровищницы стоит небольшая золотая чашка с вырезанным на ней изображением барсука, похожим на живого, и двумя ручками в виде ушей по бокам.
(Конец этой главы)