BTTH Глава 681: Камень Воскресения
— Северус, я думаю, ты, должно быть, забыл, что только что произошло, верно?
Дамблдор поднялся с земли, как ни в чем не бывало, погладил пыль по своему телу и небрежно спросил:
Кто бы мог подумать, что директор Хогвартса, самый могущественный волшебник в мире, будет повержен на землю собственным профессором, и его лицо окажется на земле. Если бы это дело распространилось, его старое лицо было бы полностью опозорено.
Дамблдор не знал о других, но был уверен, что Дуг Макфейл будет так взволнован, что весь задрожит. И если бы он это знал, это означало бы, что об этом знал весь волшебный мир.
Чтобы этого не произошло, Дамблдору даже пришла в голову мысль заставить себя замолчать.
Хм... Здесь тихо, изолированно от мира и полностью меблировано. Снейпу, провинившемуся человеку, очень удобно оставаться здесь надолго, гарантируя, что его никто не сможет найти.
С другой стороны, Снейп все еще чувствовал оставшееся прикосновение подошвы... Сейчас он этого не заметил, но теперь, когда он ясно видел Дамблдора, почему он чувствовал себя так комфортно?
Это было все равно, что войти в ручей, наполненный эликсирами и слезами феникса. Неописуемое чувство радости и удовлетворения распространилось от подошв ног до каждого уголка тела.
Снейпу отчаянно хотелось познать какую-то магию, которая могла бы сохранить это чувство навсегда.
— Северус…
Дамблдор снова крикнул, и Снейп наконец пришел в себя. Он смутно почувствовал, как мимо него дует холодный ветер.
Это действительно странно. Он явно только что закрыл дверь, так почему же все еще дует ветер?
«Извините, ситуация срочная, и я могу только это сделать».
Снейп серьезно сказал: «В этом кольце заключено очень ужасное проклятие. Даже такой могущественный волшебник, как ты, возможно, не сможет предотвратить вред, который оно приносит».
«Я понимаю, Северус, ты хочешь меня спасти. С этой точки зрения я должен тебя поблагодарить». Дамблдор отряхнулся и подошел.
У них обоих было молчаливое понимание, и они не упомянули о том, что только что произошло.
В это время Дамблдор снова взглянул на кольцо, и в его ясных голубых глазах мелькнула боль и борьба.
"И что это?" Снейп не мог не спросить.
— Кольцо Певерелла, — сказал Дамблдор.
«Семья Певерелл… три брата, получившие Дары Смерти в сборнике рассказов?» Снейп подсознательно сказал: «Это всего лишь кольцо древней семьи. Каким бы известным оно ни было, оно не должно делать тебя таким грубым…»
Внезапно он, кажется, о чем-то подумал и недоверчиво посмотрел на кольцо.
«Кажется, ты догадался». Дамблдор спокойно сказал: «Это должны быть легендарные Дары Смерти, Камень Воскресения, способный возвращать людей к жизни».
На мгновение дыхание Снейпа тоже участилось, и его рука неосознанно вытянулась, как будто он хотел схватить кольцо.
Ноги Дамблдора немного пошевелились под мантией, но в итоге так и не вылезли наружу.
Он лишь взмахнул волшебной палочкой, и кольцо на столе в одно мгновение исчезло.
Рука Снейпа остановилась в воздухе и почти зарычала: «Где ты это сделал!»
— Ты помнишь, что только что сказал? Дамблдор спокойно сказал: «На нем лежит проклятие, и Том специально использовал его для защиты крестража».
"Мне все равно." Снейп взревел: «Проклятие можно наложить только один раз, я приму его, и тебе больше не придется об этом беспокоиться. Разве это не хорошо?»
«Я знаю, о чем ты думаешь, но Лили уже мертва, и Воскрешающий Камень не может вернуть ее к жизни».
— Кроме того, ты когда-нибудь думал о Конноре? Дамблдор спокойно взглянул на него: «Я помню, что этот ребенок скоро получит оценку Ассоциации выдающихся аптекарей».
Через мгновение голос Снейпа постепенно успокоился.
«Может быть, я ей не нужен и она сможет прожить хорошую жизнь».
"Я верю в это." Дамблдор сказал с улыбкой: «Кайл очень хороший мальчик, и они вместе…»
"Замолчи!" Снейп снова зарычал, с силой перебивая Дамблдора.
По какой-то причине ему вдруг не захотелось прикасаться к проклятому камню.
— Тебе следует попытаться принять это, Северус. Дамблдор искренне посоветовал: «Они действительно хорошая пара, и я должен напомнить вам, что это бесполезно, даже если вы возражаете. Вы должны это немного знать».
«Если вы упомянете об этом еще раз, я опубликую историю о том, как вы лежали на земле, в «Ежедневном пророке». - холодно сказал Снейп.
В это время Дамблдор тоже закрыл рот, и старый дом Гонтов внезапно погрузился в жуткую тишину.
Я не знаю, сколько времени прошло, прежде чем Снейп первым нарушил молчание.
— Ну… как ты проснулся. Он спросил: «Я заметил, что твоя рука остановилась в критический момент. Если бы этого не было, я бы не смог броситься».
«Это самое удивительное место». Дамблдор вытянул руку и посмотрел на не исчезнувшие пятна крови, его взгляд постепенно усложнился.
«Я никогда не думал, что первоначальное соглашение позволит мне сбежать».
"Что это?" Снейп не мог не спросить. Он всегда думал, что эти травмы были вызваны проклятием.
«Магический контракт». Дамблдор объяснил: «Это ограничит меня от идеи использования крестражей. Именно из-за этого ограничения я не могу получить доступ к Камню Воскресения, потому что это также крестраж Тома».
«Вы давно знали, что Темный Лорд превратит Воскрешающий Камень в крестраж?» Снейп нахмурился и спросил: «Это запасной план, который ты оставил себе перед приездом сюда?»
«Нет, я не знаю». Дамблдор покачал головой: «И этот магический контракт существовал еще год назад. Если бы не сегодняшние события, я бы почти забыл о его существовании».
"Год назад?" Снейп смутился еще больше.
Кто станет заключать для себя магический контракт, когда ему нечего делать... Дамблдор не похож на безмозглого идиота.
«Это Кайл...» Дамблдор вдруг сказал: «Другая половина контракта находится у него, включая этот контракт, который он предложил первым».
— Подожди, какое это имеет к нему отношение? Снейп не ожидал услышать здесь это надоедливое имя и с сомнением спросил: «А разве ты только что не сказал, что этот контракт работает на крестражах?»
«У Кайла в руке крестраж». - спокойно сказал Дамблдор. «Говорят, что медальон Слизерина у него в руке».
Снейп моргнул и потратил десять секунд, пытаясь понять, что имел в виду Дамблдор.
Десять секунд спустя…
«Как ты посмел передать ученику что-то столь опасное, как крестраж!» Вены на шее Снейпа вздулись, а его голос был настолько громким, что стряхивал пыль с потолка.
«А что, если на нем тоже проклятие… Что, если кто-то случайно прикоснется к нему? О чем ты думаешь!»
Глядя на Снейпа, ему даже хотелось подняться и еще раз пнуть Дамблдора.
— Не волнуйся, Северус, не нервничай. Дамблдор быстро сказал: «Я уже проверил. На крестраже нет никакого проклятия или какой-либо другой плохой магии. Коннору это не грозит. Да, я обещаю».
Дамблдор остро уловил ключевой момент.
«Так лучше всего». Услышав, что Коннор не будет участвовать, Снейп наконец немного успокоился. Что касается того, что произойдет, если Кайл будет держать крестраж… кого это волнует.
«Значит, изначально ты хотел использовать этот магический контракт, чтобы связать Кайла, верно?» Снейп усмехнулся: «Как интересно, я не ожидал, что это в конце концов спасет тебе жизнь».
«Это действительно интересно». Дамблдор сказал: «Но я должен сказать, что это собственное намерение Кайла. Я никогда не думал использовать магию, чтобы сдержать его».
«Ты имеешь в виду, что он уже знал, что Воскрешающий Камень будет превращен в крестраж?» Голос Снейпа слегка повысился.
«Думаю, я не знаю…» Дамблдор снова взглянул на свою руку и тихо сказал, но никто не знал, что он думает.
…
Затем деревья закрылись, снова скрывая старый дом Гонтов, и он ничем не отличался от прежнего. «Что ты собираешься делать с Воскрешающим камнем?» — спросил Снейп.
«Он должен быть уничтожен», — сказал Дамблдор.
В том, что крестраж нельзя сохранить, сомнений нет, но он не упомянул, как это сделать и когда уничтожить Воскрешающий камень.
Огонь — самый простой способ, но ни Дамблдор, ни Снейп, похоже, не забыли эту магию, и никто о ней не упомянул.
«У меня есть еще кое-какие дела». Дамблдор посмотрел на густые облака в небе и спросил: «Собираешься ли ты продолжать следовать за мной или вернуться в Хогвартс?»
"Куда ты идешь?"
— Возможно, сначала поедем в Девон. - сказал Дамблдор.
«У меня занятия во второй половине дня». Снейп взглянул на него, как будто хотел что-то сказать, но в конце концов передумал и сказал: «Не трогай это проклятие, иначе ты умрешь».
«Ах, я знаю». Дамблдор спокойно сказал: «И даже если я захочу это сделать, нет возможности. Я один не смогу снять ограничения магического контракта».
Снейп ничего не сказал.
Подул порыв ветра, и живая изгородь с обеих сторон покачнулась от ветра, упало несколько листьев, и два человека исчезли с грунтовой дороги.
…
Снейп попал в Хогсмид через Аппарацию. Он не остановился, быстро вернулся в школу, а затем вытащил Кайла из теплицы.
«Профессор, что вы делаете…» Кайл пробормотал: «Скоро экзамен, и ядовитые щупальца — очень важный предмет».
Снейпа это не особо волновало, и он отошел куда-то подальше от оранжереи, а затем холодно спросил: «Где медальон Слизерина? Отдай его!»
"Что?" Кайл моргнул.
«Не веди себя глупо». Снейп прищурился: «Я знаю, что эта штука у тебя есть, теперь отдай ее мне.
«Как глава Слизерина, я имею право оставить себе вещи, оставленные мистером Салазаром».
Кайл повернул голову и прошептал: «Тогда тебе следует найти профессора Дамблдора…»
«Ты хочешь сказать, что отдал эту вещь директору?» Снейп усмехнулся: «По совпадению, именно он сказал мне, что медальон был с тобой».
Кайл замолчал. Он не ожидал, что Дамблдор окажется таким болтливым и будет говорить обо всем. Это был медальон Слизерина. Как он мог сказать Снейпу... Это совсем не то же самое, что нести кусок стейка. В чем разница между поиском зубов?
— Поторопитесь и отдайте его. Снейп протянул руку.
«Мне очень жаль, профессор...» Кайл спокойно сказал: «Не то чтобы я не хотел с ним расставаться, но медальона у меня действительно нет. Я его отдал».
"Отдать это?" Снейп, казалось, о чем-то подумал, и его голос внезапно стал резким: «Черт побери, разве ты не знаешь, насколько опасна эта штука!»
«Я отдал это, потому что знал это». Кайл сказал: «В конце концов, в волшебном мире только Николем может решить проблему с медальоном, не уничтожив его».
«Николя Фламель?» Снейп слегка вздрогнул и подсознательно сказал: «Значит, ты отдал медальон не…»
В этот момент он внезапно закрыл рот.
«Ах, кому?» — спросил Кайл.
«Заткнись, пять баллов с Хаффлпаффа», — сказал Снейп.
Однако, узнав, что крестража нет в школе, он вздохнул с облегчением и вернулся в замок, оставив позади только Кайла.
Он не мог не взглянуть на окно на самой высокой точке замка... Дамблдор вернулся? Или Снейп пошел его искать?
Кроме того, судя по тону Снейпа, кажется, что он уже видел крестражи.
Если внимательно подумать, то кажется, что единственный крестраж, который еще не найден, — это Камень Воскресения.
Основная причина в том, что он действительно не знает, где хранится эта вещь. Находится ли он в библиотеке Хогвартса или в частной коллекции семьи Сириуса, о старом доме Гонтов нет никаких записей.
Он даже окольным путем спросил Дамблдора, но собеседник, похоже, ничего не знал.
Кайл нахмурился.
На этот раз Дамблдор ушел из школы, может быть, он искал тот камень?
И этот Боб Огден... кажется, тоже ключевая фигура.
Кайл взглянул на свою руку... Он не знал, полезен ли магический контракт, который он заключил ранее. Это должно чем-то помочь...
Жаль, что Дамблдор еще не вернулся.
Кайл покачал головой, больше не думал об этом и приготовился вернуться в оранжерею, чтобы продолжить урок.
Однако сегодня Снейп внезапно упомянул медальон Слизерина, что заставило его подсознательно подумать о диадеме Рейвенкло.
С тех пор, как он в последний раз вернулся в Хогвартс от Николем, эта волшебная корона, единственный крестраж, который был восстановлен до сих пор и который также содержит часть сознания Рейвенкло, исчез.
Также исчезает призрак Леди Грей, также известная как Хелена Рэйвенкло.
Казалось, они спрятались в углу замка, проводя время вместе в давно затерянном мире. Ведь мать и дочь не виделись больше тысячи лет, поэтому, естественно, им было что сказать.
Кайл тоже пытался их найти, но безуспешно.
Раньше имя мисс Грей, как и других призраков, появлялось на Карте Мародеров, но теперь она исчезла.
Кайл также подумал о том, прячутся ли они в Выручай-комнате, но когда Гарри и остальные устраивали вечеринку окружного прокурора, Выручай-комната все еще использовалась в обычном режиме.
Конечно, не исключено, что там есть еще потайные комнаты. В конце концов, даже Выручай-комнату построил Рейвенкло, поэтому ей было бы слишком легко оставить себе черный ход.
Если это так, Кайл, естественно, не сможет их найти.
Когда Кайл вернулся в оранжерею, профессор Спраут велела всем надеть перчатки из кожи дракона.
"Ядовитые щупальца - очень опасное растение. Хоть то, что мы видим, - всего лишь саженец, но если его ужалить, это не смертельно, но достаточно, чтобы месяц пролежать в школьной больнице... Я пропустила экзамен к тому времени, но не вини меня за то, что я тебя не предупредил.
Это также причина, по которой Ядовитые Щупальца изучают в шестом классе, ведь в шестом классе нет особо важных экзаменов, так что даже если вы его пропустите, это не будет большой проблемой.
Кайл открыл дверь и вернулся в исходное положение, получив согласие профессора Спраут.
Коннор рядом с ней с любопытством спросил: «Чего хочет от тебя профессор Снейп?»
Микель и Райан тоже осмотрелись.
Снейп только что агрессивно ворвался, напугав их, а некоторые даже предположили, что Кайл взорвал свою личную кладовую и был обнаружен им, чтобы свести счеты.
"Ничего." Кайл покачал головой: «Он хотел попросить у меня медальон Слизерина».
— Табакерка Слизерина? Микель моргнул: «Что это?»
«Идиот, это медальон!» Райан поправил: «Это что-то, оставленное легендарной Большой четверкой. В каждом колледже он есть. У Гриффиндора — несокрушимый меч, а у Рэйвенкло — Корона, приносящая людям мудрость, а для нас, Хаффлпаффцев, — золотая чаша.
«Но эти вещи были потеряны на протяжении веков, и никто их на самом деле не видел».
«Это круто…» Глаза Микеля загорелись, а затем он с сомнением посмотрел на Кайла и спросил: «Но если это так, то зачем ему приходить к тебе с просьбой об этом?»
«Кто знает…» Кайл надел перчатки из кожи дракона и пожал плечами: «Может быть, кто-то ему что-то сказал».
«Этот человек, должно быть, хочет вас подставить». Микель сердито сказал: «Это действительно плохо».
— Да, я тоже так думаю. Кайл согласно кивнул.
(Конец этой главы)
