BTTH Глава 741: Боргин-Бок
"Что вы сказали?"
Фред был так взволнован, что чуть не подпрыгнул. Теперь он даже сомневался, что безумный от луны зверь наступил Кайлу на голову.
«Как ты мог... ради такого важного дела подожди минутку». На середине своих слов он вдруг кое-что понял. «Вы не пытаетесь устроить засаду на Пожирателей Смерти в замке».
«Он действительно мой друг, он достаточно умен». Кайл ухмыльнулся: «Да, я так и думал.
«Подумай об этом. Амбициозные Пожиратели Смерти последовали совету Малфоя и пробрались через исчезающий кабинет в Хогвартс. Когда они подняли глаза, они увидели семь или восемь профессоров, ожидающих их с палочками в руках…»
«Эта сцена, должно быть, чудесна!» В какой-то момент лицо Фреда уже покраснело, и он был крайне взволнован.
«Отлично, этот план великолепен!» Джордж ахнул, как будто увидел Пожирателей Смерти, стоящих в очереди, чтобы послать тепло.
В волнении они тут же собрались вместе и начали обсуждать, как устроить ловушку в Хогвартсе.
Привяжите исчезающий шкаф к метле и отправьте ее на большую высоту...
Поместите исчезающий шкаф в канализационную трубу...
Глядя на двух людей, которые постепенно выходили из себя, Кайл на мгновение не знал, как его утешить. Он мог только прошептать: «Ты слишком много думаешь?»
Понятно... теперь все имеет смысл.
«Но она, казалось, никогда этого не замечала».
«Еще один исчезающий шкаф, его не будет в Лютном переулке».
Кайл сидел рядом и записывал их мысли стенографическим пером.
«Конечно, кабинет все еще там». Кайл сказал: «Маловероятно, что Малфой бегает со шкафом. Если он все еще там, нам нужно только следить за Лютным переулком, чтобы знать особенности их действий. время».
«В чем смысл?»
«Да, мы все закончили обучение, но нам все еще не хватает доверия». Фред тоже выглядел очень недовольным: «Очевидно, что Билл и Чарли могут участвовать во встрече, но мы не можем и можем только красться снаружи. Послушайте!»
«Пойдем сейчас на Косой переулок!» Фред встал и начал выходить.
«Неважно, когда ты пойдешь, неважно, пойдешь ли ты раньше или позже. Я просто хочу подтвердить это на этот раз».
«Папа, они должны знать!» Джордж вдруг сказал: «Помнишь, когда они в последний раз что-то обсуждали, Аластор вдруг упомянул «проход», а Тонкс и Сириус почти жили в Хогсмиде».
«Причина, по которой мы не ушли в отставку, заключалась в том, что мы хотели помочь папе разделить часть бремени».
«Папа, они знают об этом?»
«Мне приходится каждый день делать одни и те же повторяющиеся вещи, писать отчеты и тратить время на погоню за мелкими торговцами…»
— А что, если Малфой заберет шкаф? Фред спросил: «Это несложно. Сундук с амулетом бесследного растяжения сможет это сделать».
«То есть вы хотите взять на себя работу Чарли и взять на себя охрану дома № 12 по Гриммолд-Плейс?»
"Нет." Фред и Джордж одновременно покачали головами. Пусть они побудут сутки на одном месте, лучше будет просто наложить на них смертельное проклятие.
«Они все знают, но нам просто не говорят!» Джордж разозлился еще больше, пока говорил. «Они всегда так делают, обращаясь с нами как с детьми, такими как Джинни».
«Кстати, пусть мама увидит, что мы действительно можем помочь».
Еще один Исчезающий кабинет находился в Лютном переулке, и Малфой знал, что ему нужно пойти туда, если он хочет завершить свой план.
"Ты должен знать." Кайл на мгновение задумался: «Я уже обсуждал это с профессором Дамблдором, и у него нет причин не рассказать об этом другим членам Ордена Феникса».
«Не стоит беспокоиться». Кайл махнул рукой, давая им знак быть спокойными.
— Или поехать в Хогсмид?
«Но мы также хотим помочь». Фред глубоко вздохнул: «Кайл, ты знаешь, почему мы до сих пор не подали в отставку?»
«Есть только один Хогвартс», — сказал Кайл.
"Вот и все." Кайл сказал: «Раз ты не хочешь ничего делать, почему ты так много жалуешься? Миссис Уизли уже хорошо о тебе позаботилась».
Но успокоившись, они сразу же вспомнили еще одну вещь, которую только что сказал Кайл.
…
«Это было верно в течение первых двух месяцев, — сказал Фред, — но потом это начало надоедать».
Они снова покачали головами, разве они не имеют в виду одно и то же? Просто Хогсмид немного больше.
Выкопайте перед Исчезающим шкафом болото размером с поле для квиддича.
«Что подтвердить?»
Кайл не мог просто так просить их обратить внимание на ситуацию между Лютным переулком и Малфоем. Когда эти две вещи объединены, истина уже очевидна.
«С такой маленькой зарплатой я смогу заработать ее за два дня в магазине…»
«Не говори так». Кайл быстро утешил: «Это также для вашей безопасности».
«Думаешь, было бы интересно поработать в Министерстве Магии?» - сказал Кайл.
Только через десять минут Фред и Джордж постепенно успокоились.
Это предложение было похоже на таз с холодной водой, мгновенно погасив их энтузиазм.
"Это не правильно." Джордж внезапно сделал паузу, затем обернулся и спросил: «Кайл, для эффективности нужны два исчезающих шкафа. Ты только что сказал, что нашел один, но другой тоже находится в Хогвартсе?»
«Тогда немного хлопотно подготовить всех в любое время». - сказал Кайл.
Плохие идеи из них двоих продолжали прибывать, как фонтан.
Фред и Джордж переглянулись. Обиженная и недовольная атмосфера мгновенно исчезла, и они даже немного смутились.
— Как насчет того, чтобы поговорить с ней и позволить тебе взять на себя управление Тонкс и Сириусом? Кайл предложил: «Или я могу пойти прямо к Дамблдору и поговорить с ней».
"Забудь это…"
"Не нужно…"
«Мы просто пошутили, почему ты воспринял это всерьез?»
…
Десять минут спустя Рон постучал в дверь и пригласил их пойти пообедать.
— О чем ты говоришь внутри? — спросил Рон, подозрительно глядя на них троих.
"ничего."
— Не твое дело, — сказал Фред. «Не занимайся своими делами».
«Тебе лучше подумать, как позаботиться об этой девочке».
«Как тебя зовут… Лаванда?»
"Как жаль. У меня плохое зрение в таком юном возрасте, но я действительно думаю, что ты... красивый?
«Вы подсмотрели мое письмо!» Лицо Рона внезапно покраснело.
«Не поймите меня неправильно, у нас нет такой привычки». Джордж серьезно сказал: «Это вы выразили свою веру, когда говорили во сне, и ваш голос был очень громким».
— Если ты не веришь, спроси Гарри.
«Думаю, ты не запомнишь всю эту букву».
Затем они начали страстно декламировать.
«Ло Ло, почему этот праздник такой длинный…»
)
У Фреда и Джорджа, похоже, был некоторый талант. Как только они заговорили, Кайл почувствовал себя взволнованным.
И Рон, покраснев так, что чуть не закурил, крикнул: "Хватит, вы двое, заткнитесь!"
Он в отчаянии швырнул им двоим все, что было под рукой: конфету, универсальный инструмент, два сикля... все в кармане Рона.
Но Фред просто лениво взмахнул палочкой и превратил эти штуки в бумажные самолетики.
О, за исключением Си Ке, он и Джордж — одно целое, и это правильно.
«Это все мои карманные деньги!» Рон кричал от разочарования?
— Ты сам бросил это сюда.
— Мы думали, ты этого не хочешь.
"Ты во всем виноват!" Рон сердито сказал: «Просто подожди, пока мне исполнится семнадцать…»
«Я верю, что ты можешь подавить нас с помощью магии, о которой до сих пор никто не думал». Фред махнул рукой и сказал: «Пошли, Джордж, Кайл».
Они прошли мимо Рона и подошли к ресторану.
Обед состоял из тушеной говядины и картофельного пюре, и миссис Уизли продолжала добавлять Коннору еще еды, как будто боялась, что ей не хватит.
«Ты можешь вернуться в школу с Гарри и остальными днем, в пять часов». После обеда миссис Уизли сказала: «Перед этим ты можешь немного поболтать или немного поиграть дома».
"Нет." Кайл покачал головой и сказал: «Нам нужно что-нибудь купить в Косом переулке».
"Косой переулок?" Миссис Уизли нахмурилась: «Но все остальные сейчас заняты, и я не могу отпустить тебя туда одну. Это слишком опасно…»
— Это не имеет значения, пойдем. Фред тут же встал и сказал:
"Ты?" Миссис Уизли все еще немного волновалась, но, похоже, более подходящего кандидата сейчас не было.
— Ну, а как ты туда доберешься, Дизаппарат? «Нет, возьми карету». Кайл сказал
…
«Я встретил мистера Малфоя всего десять дней назад». — сказал Кричер у дверей «Магазина шуток Уизли».
— Ты уверен, что это он? — спросил Кайл.
— Кричер ясно видит, мастер Кайл, — сказал эльф. — Это мистер Малфой.
«теперь это правильно».
Несколько человек вышли из магазина.
«Малфой знает, что здесь находится еще один исчезающий шкаф». - сказал Фред.
«Мне нужно пойти в Лютный переулок и убедиться, что вещи все еще там», — сказал Кайл.
— Нет, это слишком опасно. Джордж нахмурился и сказал: «Мама просила нас защитить тебя, поэтому нам придется идти вместе».
«Вы, ребята, заинтересованы в разговоре о защите». Кайл прямо разоблачил их оправдания.
«Кроме того, вы когда-нибудь видели, чтобы кто-нибудь ходил за покупками в магазин темной магии группой? Мне не опасно идти одному.
Кайл взглянул на Коннора, который все еще был в магазине, а затем превратил свою одежду в большой плащ с капюшоном. Несмотря на остановки Фреда и Джорджа, он нырнул к входу в Лютный переулок.
…
Косой переулок сейчас очень пустын, не говоря уже о здесь. На улице никого, а все ларьки с ядами и разными странными предметами, которые раньше были повсюду, исчезли и, должно быть, разъехались по другим местам.
В конце концов, в этот опасный и подозрительный период никто не придет сюда за артефактами темной магии, рискуя стать мишенью авроров.
Недалеко от входа сидел только мужчина в лохмотьях, тоже в капюшоне, так что никто не мог ясно разглядеть его внешний вид.
Когда Кайл подошел, он смутно почувствовал слабый запах крови, и его интуиция подсказывала ему, что этот человек опасен.
Развернуться и пойти обратно в это время точно невозможно, так как это было бы нанесение самому себе. Кайл мог только притвориться спокойным и продолжить идти вперед, крепко держа палочку в рукаве.
Проходя мимо этого человека, другой человек поднял голову, обнажая пару странных карих глаз, и в то же время послышался легкий звук глотания слюны.
Но, к счастью, он, похоже, не собирался создавать проблемы. Он просто взглянул и снова опустил голову.
Однако Кайл не отнесся к этому легкомысленно. Он продолжал держать палочку и осторожно шел вперед, пока не достиг двери самого большого магазина посреди улицы.
Магазин черной магии Божина-Бокера, здесь тоже нет покупателей. Хозяин Божин сидит за стойкой и дремлет от скуки.
Кайл поправил капюшон на голове и убедился, что он закрывает лицо, прежде чем войти.
Звонок на двери магазина разбудил человека за прилавком.
— Добро пожаловать, гость, — сказал Боргин без энтузиазма в голосе.
Кайл ничего не сказал, просто прошел через шкаф, полный скелетов и старых бутылок, и оттолкнул коробку, преграждавшую ему путь.
— Я должен напомнить вам, сэр, — холодно сказал Борджин, — что за прикосновение к здешним вещам приходится платить.
"Цена?" Кайл тоже усмехнулся и сказал грубым голосом: «Вы, должно быть, сейчас имеете в виду пугалку… проклятие трансформации, детскую уловку игры в дом».
"Ой?" Наконец-то в голосе Бо Джина появилось что-то новое. «Пожалуйста, простите мою самонадеянность, гость, я могу что-нибудь для вас сделать?»
Кайл больше ничего не говорил и просто ходил по магазину, наконец остановившись на иссохшей руке.
"сколько это стоит."
— Две тысячи галеонов, — сказал Борджин.
«Тск, Рука Славы не стоит своих денег». Кайл легкомысленно сказал: «Мне лучше пойти поискать в другом месте».
«При всем уважении, больше нигде его не достанешь».
Бо Джин все еще спокойно сидел за прилавком, но тон его голоса был намного быстрее: «Вы также должны знать текущую ситуацию. Не многие люди осмеливаются продавать такие хорошие вещи. Я пошел на большой риск, поэтому, естественно, мне придется увеличить цена соответствующая.»
Кайл на мгновение остановился, словно соглашаясь, и продолжил бродить по магазину, с отвращением разглядывая вещи, выставленные на полках.
— Проклятие кипящей крови действует только на магглов, чушь.
«Коррозионный яд… мусор внутри мусора…»
«Посмотрите на это, выброшенный продукт столетней давности… Это какая-то свалка?»
Лицо Бо Джина становилось все более уродливым, но он не мог найти повода для гнева, потому что человек перед ним не сказал ничего плохого, но его тон был слишком резким.
«Этот гость, если вы здесь, чтобы создавать проблемы, я…»
«О, это очень хорошо». В это время Кайл остановился, указал на угол рядом со стойкой и спросил: «Сколько это стоит».
— Проклятый гобелен… — холодно произнес Борджин, — вы можете взять его с собой всего за сто пятьдесят галеонов.
«Нет, нет, нет, я не хочу таких вещей». Кайл покачал головой: «Я говорю о том, что находится под гобеленом».
Это был шкаф, плотно затянутый гобеленом, с открытым только одним углом, как будто его намеренно спрятали.
"Что?" Бо Джин прищурился.
Но в это время Кайл пошевелил пальцами, и гобелен отлетел в сторону, обнажая то, что находилось под ним.
Это действительно исчезающий шкаф, и форма и узоры на нем точно такие же, как в Хогвартсе.
«Эй, я не ожидал увидеть такую хорошую вещь». Кайл сказал: «Сколько это стоит? Я хочу это».
— Пять тысяч галеонов. Боджин Лев открыл рот и сказал.
Если шкафов два, цена вполне приемлемая, а если один, то дороговато.
Первоначальное намерение Бо Джина состояло в том, чтобы позволить человеку перед ним отступить, несмотря на трудности, но он никогда не ожидал, что... казалось, все было немного не так с тем, что он думал.
"Я хочу это." Недолго думая, Кайл достал коробку, открыл ее и поставил на стойку.
Он был заранее подготовлен Кайлом и братьями Уизли, и он был полон золотых галеонов.
Это все равно, что добавить в магазин масляную лампу.
Все тело Бо Джина мгновенно погрузилось в завораживающий золотой свет, и первоначальная настороженность в его сердце почти мгновенно рассеялась.
Только когда Кайл вышел вперед и открыл исчезающий шкаф, он наконец пришел в себя.
— Подожди, гость. Борджин заставил себя отвести взгляд от галеонов. «Вы не можете это забрать».
"Что?" Кайл постучал в кабинет, словно что-то проверяя: «Разве я не дал тебе достаточно денег?»
"Конечно, нет." Боджин не мог не взглянуть на Гарена еще раз, в горле у него пересохло.
"Это нормально." Кайл сказал: «Теперь оно мое, почему я не могу его забрать.
«Он слишком большой, и его немного неудобно держать». Сказав это, Кайл достал палочку и направил ее на исчезающий шкаф.
«Ой, подождите минутку!» Боргин прыгнул перед Кайлом.
Действительно трудно поверить, что он все еще обладает такой ловкостью.
"Что ты имеешь в виду?" Голос Кайла был немного недовольным: «Может быть, ты хочешь временно увеличить сумму денег».
— Конечно нет, у этого гостя, Боргин-Бока, лучшая репутация в Лютном переулке, это исчезающий шкаф, он, он плох.
"плохой?"
"Ага." Бо Джин сильно хлопнул по шкафу: «Как насчет того, чтобы, когда я это починю, гости смогут прийти и забрать его».
"как долго."
— Полгода… нет, три месяца, трех месяцев достаточно.
«Это занимает слишком много времени…» Кайл покачал головой: «Забудь об этом, я могу это исправить сам».
Сказав это, Кайл снова протянул руку.
— Нет, гость. Борджин снова сказал: «Мы не можем продавать сломанные вещи. Это правило».
— Неужели не продашь? Кайл с щелчком закрыл коробку с галеонами.
Честно говоря, на мгновение Бо Джин был тронут. Это было пять тысяч галеонов, и можно сказать, что это был самый крупный заказ за десять лет.
Но когда он подумал, что этот кабинет связан с чьим-то замыслом, он снова успокоился.
"Не продается!" Борджин твердо сказал: «Конечно, чтобы компенсировать гостям ожидание, я готов сделать большую скидку. Вам нужно заплатить всего лишь три тысячи галеонов. Как насчет этого».
Счеты Бо Джина очень громкие. По сравнению с человеком, которого он обидел, человек перед ним ничтожен.
Неважно что, давайте сначала получим деньги. Что касается трех месяцев спустя... если шкаф украдут Пожиратели Смерти, какое это имеет к нему отношение.
В любом случае, если вы войдете в галеоны Боргин-Бока, вы не сможете получить их обратно.
Он не мог поверить, что кого-то не соблазнит предложение в две тысячи галеонов.
«Всего три тысячи галеонов? Это слишком дешево». Кайл тихо сказал: «Но…»
«Это дешево, но нехорошо, мне это больше не нужно».
Боджин даже не отреагировал, прежде чем Кайл уже взял коробку и вышел из магазина.
К тому моменту, когда он пришел в себя и прогнал его, Кайл уже исчез на улице, и ни одной фигурки найти не удалось.
…
(Конец этой главы)
