Глава 787: Цель Дамблдора
Поскольку были еще дела, профессор МакГонагалл и профессор Спраут ушли рано, около полудня.
Затем был мистер Уизли, которому тоже пришлось досрочно вернуться в Министерство магии из-за некоторых дел.
Сейчас, когда Министерство Магии только что было восстановлено, наступило самое напряженное время. Им нелегко взять полдня выходного.
Когда Муди уже собирался уходить, Кайл первым нашел его и спросил: «Аластор, ты уверен, что Батильда — это она сама?»
«Я не могу гарантировать, что проблем не будет». Голубые волшебные глаза Муди несколько раз быстро повернулись: «Но я пока не обнаружил никаких проблем. Она ничего не пила за последние три часа, так что мы можем исключить проблему. Оборотное зелье, а что касается Империуса Проклятье... она ничего не может сделать с Дамблдором.
Сказав это, Муди наступил на свой протез ноги, дохромал до места за пределами защитной магии и аппарировал.
«Да, когда здесь Дамблдор, беспокоиться не о чем». - тихо пробормотал Кайл.
Но было действительно неудобно, когда на тебя все время смотрели, поэтому, подумав немного, Кайл решил четко спросить.
Он пришел к Батильде, и прежде чем он успел заговорить, старая ведьма отругала ее лицом к лицу:
«Видели бы вы ее, это самый большой портрет в моем кабинете».
После этого вошел и Кайл.
Однако в следующую секунду он услышал имя, которое не должно здесь появляться ни при каких обстоятельствах.
«Моя борода не искусственная, Батильда, можешь присмотреться?» - сказал Дамблдор.
«Почему ты не пошел и не извинился перед Аберфортом?» Батильда повторила это, но на этот раз содержание смутило Кайла еще больше.
С приходом Дамблдора окружающие звуки, казалось, исчезли, музыка и крики братьев Уизли становились все тише и тише, как будто они внезапно переместились на несколько миль.
Он нежно махнул рукой, и издалека внезапно послышался чистый и мелодичный певческий звук.
Они вдвоем уходили все дальше и дальше. Кайл просто повернул голову, взглянул на оживленную свадебную танцплощадку позади себя и без колебаний последовал за ними.
«Я не старый дурак, я знаю дорогу, и мне не нужно, чтобы ты мне напоминал». Батильда недовольно сказала: «Но разве Хогвартс сейчас так занят? Ты только вчера приходил ко мне, а сегодня пришел снова».
По сравнению с танцами он все же чувствовал, что следующее будет интереснее.
«Но, профессор, почему мисс Батильда сказала мне это?» — спросил Кайл.
"Что?" Кайл не отреагировал и не понял, что это значит... Почему он не мог быть здесь?
"Прогуляться." Дамблдор сделал два шага вперед: «Но сейчас нам нужно вернуться. Если мы пойдем этим путем, нам придется повернуть перед собой за угол».
— Послушай меня, если бы ты не потащил Альбуса поболтать, он бы не забыл приготовить обед для Арианы. Аберфорт должен разозлиться.
Она улыбнулась Кайлу. Складки на ее лице собрались вместе, почти закрывая глаза. Это было похоже на разрезанную посередине капусту.
«Я достаточно выпил», — сказал Дамблдор. Он вошел в дом и ловко помахал рукой.
— Один из моих студентов, — сказал Дамблдор, — сказал, что хочет приехать и навестить историка, написавшего «Историю магии», поэтому я привел его сюда.
— Заходи, Альбус, но у меня нет для тебя чая.
«Подожди…» Кайл подсознательно сказал: «О ком ты только что говорил?»
Дамблдор ничего не сказал, но слегка кивнул.
Не знаю почему, но Кайл всегда чувствовала, что ее голос звучал намного старше, чем раньше, а тело становилось более сутулым.
«Она явно думает о тебе как о ком-то другом», — неопределенно сказал Дамблдор.
— И еще, Альбус, разве ты не должен быть сейчас дома? Почему ты снова сбежал? Батильда посмотрела на Дамблдора: «И еще, если возможно, можешь ли ты надеть накладную бороду?» Сними его, эта штука выглядит очень нелепо».
«Ты сделал что-то не так, и тебе следует извиниться не только перед Аберфортом, но и перед Арианой. Этот ребенок достаточно жалок».
— Альбус, я так рад, что ты снова пришел ко мне.
Порыв ветра унес странный запах в доме.
"О да." Кайл отреагировал и быстро сказал: «Мне всегда нравилась «История магии»».
«Да, он ребенок с видением». Батильда сказала: «На создание «Истории магии» у меня ушло более десяти лет, и в ходе этого процесса я взяла интервью у бесчисленного количества людей. Это также моя самая большая работа, которой я горжусь».
Песнь феникса пронеслась сквозь уши каждого, как чистый поток.
"Где я?" — спросила она, по-видимому, забыв, что только что сделала.
В какой-то момент здесь, прямо рядом с ними, появился Дамблдор.
«Ариана Дамблдор тоже моя сестра». Сзади послышался знакомый голос.
"Кто он?" — спросила Батильда.
Аберфорт?
Он все еще должен быть в пабе «Кабанья голова» в Хогсмиде, держась за компанию с козой. Почему я должен перед ним извиняться?
Там, где облака перекрывались, был оттенок золотисто-красного. Феникс Фоукс взмахнул крыльями, полетел вниз и приземлился на плечо Дамблдора.
Кайл оглянулся.
— Ну, я здесь, чтобы присутствовать на свадьбе Люпина и Тонкс. Он сказал: «Г-жа. Батильда, ты...
Батильда, пошатываясь, попятилась тем же путем, которым пришла. Пройдя несколько домов, она свернула на тропинку. Она пошарила некоторое время, вынула ключ, открыла дверь и отступила в сторону, чтобы впустить их.
Однако Кайл прекрасно знал, что у Дамблдора только что отобрали Бузинную палочку, а Министерство магии подверглось нападению Пожирателей Смерти. Он был так занят, что у него не было времени приехать навестить Батильду. Я снова неправильно запомнил время.
"Почему ты все еще здесь!"
Во время пения Батильда дважды моргнула затуманенными глазами и посмотрела на Дамблдора.
Кайл кивнул в ответ.
Хотя Дамблдор рассеял большую часть запаха в комнате, Кайл все равно чувствовал отчетливый запах плесени и испорченной еды.
Эти запахи словно въелись в дом. Если это место не взорвать, его вообще невозможно убрать.
— Итак, о чем ты пришел ко мне спросить? Батильда прошла мимо Кайла. Она развязала заплесневелый платок, обнажив голову с редкими седыми волосами.
Кайл подсознательно посмотрел на Дамблдора, но собеседник хлопнул его по лбу и сказал: «О, я почти забыл, что мне нужно еще кое-что сказать Минерве. Подожди меня здесь. Я сейчас вернусь».
Сказав это, он поспешно вышел из дома, оставив там одного Кайла с растерянным выражением лица.
«Сядьте, а не стойте». — сказала Батильда, и Кайл осторожно сел на диван, который выглядел так, будто мог развалиться в любой момент.
«Думаю, он пошел навестить Ариану не для того, чтобы давать Минерве какие-либо инструкции», — внезапно сказала Батильда.
«Он приезжает сюда каждый раз, чтобы навестить Ариану, и лишь изредка заглядывает ко мне. Я все это знаю».
«Его сестра, Ариана Дамблдор?» Кайл спросил вслед за словами Батильды: «Она тоже здесь?»
— Это недалеко от церкви, в двух милях отсюда. - сказала Батильда. Она подняла голову и взглянула на Кайла. — Я не ожидал, что ты знаешь это имя. Он вообще тебе это сказал? Это действительно редкость».
«Я видел фотографию девушки в его офисе», — сказал Кайл.
Похоже, она давно не разговаривала с другими людьми. Редко когда она встречала кого-то, кто был готов ее выслушать. Человека привел Дамблдор. Батильда вдруг начала болтать и много разговаривала сама с собой. Речь идет о Дамблдоре в молодости.
Она даже вытащила из ветхой коробки несколько сильно выцветших старых фотографий. На фотографии были изображены двое энергичных молодых людей, и Кайл быстро это узнал. Одним из них был молодой Дамблдор.
В мысленном решете он увидел Дамблдора средних лет, который был очень похож на молодого человека в правой части фотографии. Другой мужчина был примерно его возраста, худощавый, красивый, с острыми глазами и выглядел энергичным.
«Он мой племянник, — сказала Батильда, — но когда дело касается Арианы, он так же плох, как Альбус».
«Смотри, это Ариана». Батильда указала на угол фотографии.
Это был чердак дома, и внутри была маленькая фигурка, смотрящая на них через чердачное окно.
Под воздействием проявляющего зелья это фото разделилось на две совершенно разные части. Самыми заметными из них, естественно, являются два энергичных подростка.
Другая часть — Ариана, которой пренебрегают, ****ь на чердаке, жаждущая солнечного света и дружбы.
Этот контраст заставил Кайла чувствовать себя некомфортно, и он не мог не зародить в своем сердце смелую идею. Он хотел победить Дамблдора.
У него теперь нет палочки, и одна из его рук бесполезна. Возможно, он действительно сможет его победить.
Подумав об этом, Кайл быстро покачал головой и снова сосредоточил свое внимание на фотографии, точнее, на человеке с левой стороны фотографии.
Геллерт Гриндевальд, бывший лучший друг и величайший соперник Дамблдора, в настоящее время учится в Нурменгарде.
Кейр вспомнил, что Батильда Бэгшот, похоже, приходилась ему двоюродной бабушкой.
Когда Кайл захотел рассмотреть поближе, фотография была убрана.
«Я боялась смотреть на это, это всегда напоминает мне какие-то грустные воспоминания». - сказала Батильда.
Кайл хотел спросить что-то о Гриндельвальде, но, подумав об этом, отказался от этой идеи и продолжил: «Профессор Дамблдор в то время, похоже, не очень заботился о своей сестре».
"Да." Батильда кивнула: «Когда он был молод, он совершенно отличался от того, кем он является сейчас. Он всегда чувствовал, что у него есть что-то более достойное, вместо того, чтобы изо дня в день заботиться о своей сестре-сквибе дома. Он спросил меня, сказал он. даже думал, что Ариана была обузой».
— Сквиб? Кайл сделал паузу.
«О, мне не следовало этого говорить», — сказала Батильда. «На самом деле Дамблдоры утверждали, что Ариана больна, но никто никогда не видел ее в больнице Святого Мунго».
«Ладно, забудь обо всем этом, неважно, какова правда.
«Короче говоря, смерть Арианы сделала Альбуса другим человеком, но она также вызвала полный разрыв между ним и Аберфортом. Ему тогда сломали нос».
Батильда, шатаясь, подошла к столу, положила фотографию обратно в коробку, а затем порылась в поисках чего-то внутри.
«Хотите увидеть рукопись «Истории магии»? Там много интересного, что еще не зафиксировано».
— Конечно, — сказал Кайл.
Хотя его больше интересовала молодость директора, Батильда явно не хотела продолжать разговор, и ему было трудно задавать дальнейшие вопросы.
«Почему его там нет...» Батильда некоторое время рылась в коробке, «Может быть, я положила его наверх и мне придется его поискать».
Она подошла к лестнице и медленно поднялась.
После ухода Батильды Кайл впервые посмотрел на это место.
В комнате очень грязно и редко убирают. Повсюду пыль.
Рядом с диваном стоял комод со множеством фотографий. Кайл снова увидел на нем Гриндельвальда, одну-единственную фотографию, и тот выглядел еще моложе.
Он лениво улыбался Кайлу в серебряной рамке.
«Нажмите…»
В это время раздался звонок в дверь, и снаружи вошел Дамблдор.
Какое совпадение. Как только Батильда поднялась наверх, он вернулся.
Кайл посмотрел на него, взял серебряную рамку с картиной на комоде и спросил: «Думаю, Батильда Бэгшот просто подумала обо мне как об этом человеке, своем племяннике».
Дамблдор немного помолчал и кивнул. «Так и должно быть. Она редко использует этот тон, когда разговаривает с другими людьми».
«Но мы не похожи друг на друга, особенно цвет наших волос». Кайл посмотрел на фотографию.
У человека в фоторамке светлые волосы, но он черный. Разница не маленькая.
А быть принятым за темного волшебника – дело не из приятных. Кайл всегда считал себя хорошим человеком.
«Я не знаю на этот счет, может быть, из-за возраста у нее зрение не такое хорошее, как раньше.
«И в последнее время она становится все более и более растерянной. Она даже несколько раз ошибочно думала, что я мой отец. На самом деле мы совершенно не похожи».
"Это так?" Кайл положил фоторамку на место, и Дамблдор, казалось, почувствовал облегчение.
Он подошел к Кайлу и спросил: «Ты удивлен, почему я вдруг сюда пришел?»
"Немного." Кайл кивнул.
Если честно, он уже мысленно догадывался о такой возможности, но ничего не сказал, просто посмотрел на него вот так.
«После того, как я уехал вчера вечером, я отправился в Девон». Лицо Дамблдора было запутанным, как будто он с чем-то боролся. Через несколько минут он сказал глубоким голосом: «Но Нико сказал мне, что то, что я ищу, находится у тебя здесь?»
«Нико?» Кайл ничуть не удивился. «В последний раз, когда я был гостем в его поместье, он сделал мне подарок».
Кайл некоторое время порылся в деформированной сумке из кожи ящерицы и достал золотые карманные часы с пятью стрелками.
На мгновение дыхание Дамблдора внезапно участилось. Кайл даже почувствовал холодок по спине, и его тело внезапно напряглось.
Конечно, у него определенно была мысль украсть карманные часы, но он воспротивился.
«Можете ли вы одолжить его мне?» Дамблдор пытался контролировать свои эмоции. «Для меня это очень важно».
«Из-за Арианы?» – спросил Кайл, притворяясь расслабленным. Он поднял голову и встретил пару острых и ярко-голубых глаз.
"Как ты узнал?"
Я не знаю, была ли это иллюзия. Хотя Дамблдор задавал вопросы, Кайл всегда чувствовал, что он уже знал, что так и будет.
«Как вы уже догадались, Батильда рассказала мне некоторые секреты вашей юности». Кайл открыл коробку на глазах у Дамблдора и положил внутрь карманные часы.
Все это время он просто наблюдал, не двигаясь, пока Кайл не закрыл ящик.
«Возможно, я могу сделать смелое предположение. Ты привел меня сюда, потому что с самого начала хотел использовать Батильду, чтобы рассказать мне об Ариане».
"Да." Дамблдор этого не отрицал. «Батильда в последнее время все чаще любит вспоминать прошлое. Когда она увидит, как я ухожу, она обязательно догадается, что я был в гостях у Арианы, и тем самым раскроет эту тайную тему».
"Почему?" Кайл не понимал и не мог понять, почему он это сделал.
Он, очевидно, мог рассказать эти вещи сам, так почему же он пошел на такие хлопоты, чтобы Батильда передала их?
«Потому что мне нужен этот маховик времени, но у меня не хватает смелости сказать тебе, почему». Дамблдор сел напротив Кайла. «Я не смею вспоминать, что произошло тогда, не говоря уже о том, чтобы говорить об этом, поэтому я могу только таким образом сказать вам, почему».
«Что, если бы Батильда не упомянула Ариану?» Кайл спросил: «Или, может быть, меня не интересовало имя, и я не спрашивал».
«Можно только сказать, что мне всегда везло». Дамблдор сказал: «Этот раз не исключение».
(Конец этой главы)
