Глава 515 Дети леса
Когда Сэмвелл вернулся на землю, ветер и снег прекратились.
Было чуть больше полудня, но небо было темным, и казалось, что вот-вот наступит ночь.
После падения Великой Стены Отчаяния дни стали сокращаться ускоренными темпами, и, возможно, пройдет совсем немного времени, прежде чем бесконечная ночь окутает этот континент.
Сэмвелл шел по снегу, но его мысли все время были заняты спящим великаном, которого он только что увидел глубоко под землей.
Легенда гласит, что в далёкую Эпоху Героев в семье Старков был «Строитель Форта» Брандон.
Этот человек когда-то заставил великанов построить несколько чудесных зданий в Вестеросе, включая Великую стену, Штормовой Предел, Башню и, конечно же, Винтерфелл.
Так может ли гигантское подземелье быть связано с этим человеком?
Почему Рог Зимы движется по-другому?
Существуют также легенды о том, что Цяомань, царь за стеной, затрубил в рог зимы, разбудив великанов под землей и положив конец правлению Короля Ночи.
Можно ли сказать, что этот Зимний Рог действительно способен пробудить гиганта, которого мы только что видели?
Сэмвелл погладил рог, который был еще слегка горячим, но не стал пытаться в него дуть.
Легенда неправдоподобна.
Он также не знал, был ли гигантский подземный мир врагом или другом.
Еще менее ясно, какова будет цена этого заявления.
Самая неотложная задача — позволить северянам продвинуться на юг и создать новую линию обороны в районе перешейка. Не нужно создавать лишние проблемы.
Думая об этом, Сэмвелл вернулся в главный замок и увидел, как миссис Кейтлин встревоженно оглядывается у двери зала.
«Что случилось?» — спросил он, шагнув вперед.
«Простите, Ваше Величество, Арья пропала». Леди Кейтилин сказала: «Этот ребенок всегда любит бегать!»
У Сэмвелла не было выбора, кроме как утешить его несколькими словами.
В это время Санса сделала несколько шагов вперед и прошептала:
«Ваше Величество, Арья, должно быть, прячется».
«О?» Сэмвелл взглянул на девушку рядом с собой. «Твоя сестра не хочет уйти со мной?»
Санса покачала головой и прошептала:
«На самом деле... я не хочу уходить... у меня просто нет смелости Арьи».
«Чтобы уйти, тоже нужна смелость». Сэмвелл сказал: «Юг — не абсолютно безопасный рай, и эта эвакуация — не побег. В будущем нас ждут более трудные сражения».
Санса немного помолчала, а потом сказала:
«Простите, Ваше Величество, я доставил Вам неприятности».
Сэмвелл улыбнулся и увидел, как миссис Кейтилин подходит, держа за руку своего младшего сына Рикона, и сказал:
«Ваше Величество, Арью, вероятно, не удастся найти ещё какое-то время. Ситуация срочная, и я не могу тратить ваше время. Поэтому, пожалуйста, сначала возьмите с собой Сансу и Рикона».
«Ладно». Сэмвелл не хотел медлить. «Будьте осторожны. Всегда обращайте внимание на север. Если увидите следы армии гулей, эвакуируйтесь вовремя. Не сопротивляйтесь».
«Да, Ваше Величество».
Итак, после короткого прощания Сэмвелл посадил Сансу и Рикона на белого дракона и направился на юг.
Небо темное и мрачное, завывает холодный ветер.
Санса обняла брата и прижалась к Сэмвеллу, используя его широкое тело, чтобы заслониться от набегающего ветра.
Оглядываясь назад, она видела, что Винтерфелл становился все меньше и меньше, пока он не стал покрываться одним пальцем.
Ее щеки похолодели, и Санса поняла, что снова плачет.
«Мы вернемся», — голос мужчины звучал тепло и успокаивающе.
«Да», — она кивнула. «Я верю, что Ваше Величество, вы поведете нас прочь от Белых Ходоков и вернете нам землю».
Белый Дракон двигался очень быстро, направляясь на юг по Королевской Аллее, и вскоре миновал Гробницу Предков.
Санса провалилась в дремотный сон. Когда она проснулась, то увидела, что уже светло и три широкие реки внизу сходятся вместе, простираясь на восток, как серебристый атлас.
Это река Трайдент.
Санса понимает, что оставила Север позади.
Но на юге в это время было также холодно. Когда я опустил голову и посмотрел вниз, я не увидел ничего, кроме огромного белого пространства.
В это время проснулся и Рикон. Санса достала сухую еду, накормила ею брата и громко спросила у стоявшего впереди короля:
«Ваше Величество, желаете ли вы что-нибудь поесть?»
Сэмвелл обернулся и махнул рукой, показывая, что она ему не нужна.
Откусив холодный и чёрствый хлеб, Санса увидела перед собой огромный почерневший замок.
На берегу озера возвышаются пять высоких башен, словно пять черных пальцев, указывающих в небо.
«Это Харренхол? Ваше Величество».
"Да."
Белый дракон пролетел над разрушенным замком.
Санса заметила, что этот мрачный замок был намного больше Винтерфелла. Среди пяти башен самая низкая была в два раза выше самого высокого здания в Винтерфелле.
Жаль, что этот некогда лучший замок в Семи Королевствах был уничтожен пламенем дракона, и теперь от него остались только обугленные руины.
В то время «Завоеватель» Эйгон использовал руины Харренхолла, чтобы доказать семи королевствам, что даже укрытие в замке не сможет избежать угрозы драконьего пламени.
Пройдя Харренхол и продолжив путь на юг, вы увидите Озеро Божьего Ока.
Во время Танца драконов здесь сражались два самых известных дракона из рода Таргариенов, Вхагар и Краху, и оба пали.
Говорят, что после битвы вода озера Божественного Ока окрасилась в красный цвет из-за крови дракона.
Однако озеро Божье Око, которое Санса увидела в этот момент, было синим и чистым, как глаза земли.
Она также заметила, что белый дракон начал пикировать.
В центре озера Шэньян находится небольшой остров под названием Цяньмянь.
Легенда гласит, что именно здесь дети леса и предки подписали клятву, положившую конец борьбе между ними.
также объявили об окончании Эры Рассвета и начале Героической Эры.
Хлопнуть!
Белый дракон тяжело приземлился, и весь остров слегка содрогнулся.
«Ваше Величество, вы хотите здесь отдохнуть?»
«Вы, ребята, подождите здесь немного».
Сэмвелл спрыгнул со спины дракона и направился к центру острова.
На острове Тысячи Лиц посажены сотни чардрев, и на каждом дереве вырезано лицо. Из их глаз, словно кровь, течет ярко-красный сок, словно они беззвучно плачут.
Сэмвелл шел по лесу, а вокруг него, словно изуродованные монстры, виднелись узловатые стволы деревьев.
«Выходи, я тебя вижу», — сказал он.
Этот звук нарушил тишину в лесу, заставив снег с шелестом упасть с верхушек деревьев.
Среди густых ветвей виднелась пара настороженных и робких глаз.
«Я не хочу причинить вреда», — снова сказал Сэмвелл. «Я также король Первых Людей, и я уважаю клятву, подписанную Первыми Людьми и Детьми Леса».
Услышав это, из тени леса наконец выскочила фигура.
«Ты Цезарь?» Голос девушки был сладким и высоким, с ноткой странного ритма и ноткой грусти, которая поразила ее сердце. Она была всего около метра ростом, покрыта плащом из листьев, а ее открытые руки были густо покрыты узорчатыми пятнами, как у лани.
Это не человеческие глаза.
«Да, я Сэмвелл Цезарь, король Первых Людей, Андалов и Ройнаров, правитель Семи Королевств». Сэмвелл безобидно улыбнулся. «Вы ведь дети леса, верно?»
Девочка кивнула, ее спутанные каштаново-рыжие волосы, веточки и увядшие цветы покачивались на голове.
«Да, предки когда-то называли нас так». Девушка сказала: «Великаны называли нас «беличьими людьми». Но мы предпочитаем называть себя «людьми, воспевающими хвалу земле». Задолго до того, как вы, люди, ступили на Вестерос, мы уже тысячи лет воспевали эту землю на своем родном языке».
«Это потрясающе», — сказал Сэмвелл. «У тебя есть имя?»
«Я получу его, когда понадобится». Девушка сказала: «Можешь называть меня Е Цзы».
«Листья», — спросил Сэмвелл, — «зачем ты здесь?»
«Чудовище во тьме просыпается на севере, и нам придется идти на юг», — грустно сказал Е Цзы. «Ты сказал, что уважаешь клятву, которую подписали с нами наши предки?»
"Да."
И Цзы подозрительно взглянул на мужчину и спросил:
«Знаете ли вы содержание присяги?»
Сэмвелл кивнул и сказал:
«Я знаю. Клятва гласит, что Первые Люди владеют побережьями, равнинами, лугами, горами и холмами, но пышные леса всегда будут принадлежать вам, детям леса. И Первые Люди никогда больше не увидят чардрева».
Е Цзы вздохнул и сказал:
«Но вы все равно вырубили почти все чардрева на юге, и только на острове Тысячи Ликов в Озере Божьего Ока они еще сохранились».
«Андалы действительно сделали что-то не так». Сэмвелл сказал: «В качестве компенсации я могу вернуть вам Остров Тысячи Лиц. Отныне Дети Леса могут законно владеть этой землей. Никто больше вас не потревожит».
«Спасибо». Е Цзы мило улыбнулась. Она подскочила на несколько шагов ближе и сказала: «Зеленый Провидец сказал, что ты мудрый король, и, похоже, это правда».
Сэмвелл слегка приподнял брови и сказал:
«Вы видели зеленовидца?»
Е Цзы кивнул.
Сэмвелл продолжал спрашивать:
«Значит, это он попросил вас отправиться на юг в поисках убежища?»
Е Цзы снова кивнул.
Холодный свет вспыхнул в глазах Сэмвелла:
«Значит, он уже знал, что Великая Стена Отчаяния рухнет?»
И Цзы подсознательно хотел кивнуть снова, но, увидев, что выражение лица собеседника было неправильным, неловко остановился:
«Ну, я понимаю ваш гнев. Но даже если мы скажем вам заранее, Великая стена все равно рухнет, просто по-другому. Вы не сможете ее остановить.
Точно так же, как река Трезубец, она всегда течет на восток в Узкое море. Хотя она извивается по пути, ее направление изменить нельзя. "
Сэмвелл кивнул без всякого выражения и продолжил спрашивать:
«Итак, Зеленый Провидец рассказал вам, где заканчивается история? Победят ли люди Длинную Ночь? Или Вестеросом будут править Белые Ходоки?»
Е Цзы кивнул, снова покачал головой и сказал:
«Будущее всегда неуловимо, как не имеющая течения река с тысячами возможных изменений на своем пути. И…»
Говоря об этом, она посмотрела на мужчину странным взглядом:
«Более того, по словам последнего зеленого провидца, в будущем произойдут ужасные перемены, которые даже он не может предсказать из-за определенного человека...»
Сэмвелл, естественно, догадался по выражению лица собеседника, что Зеленый Провидец говорит о себе.
Итак, он сменил тему:
«Знаете ли вы происхождение Белых Ходоков? Я говорю о реальном происхождении, а не о легенде».
Йе Цзы сказал:
«Я задал тот же вопрос древовидцу, и он сказал, что Белые Ходоки — это обман».
«Жульничество?» — задумчиво подумал Сэмвелл. «Что ты имеешь в виду?»
«Он больше ничего не объяснил», — сказал Е Цзы. «Казалось, он чего-то боялся».
Сэмвелл молчал.
Йе Цзы снова сказал:
«Последний Зеленый Провидец мертв. Но новый Зеленый Провидец находится в Королевской Гавани. Ты должен его знать. Может быть, ты сможешь получить ответ от него».
Сэмвелл знал, что собеседник говорит о Бране Старке, поэтому он слегка покачал головой и сказал:
«Честно говоря, Е Цзы, я не доверяю этим пророкам».
И Цзы моргнул своими большими невинными глазами, наклонил голову и с сомнением сказал:
«Ты все еще рассказываешь мне так много? Я долго служил Зеленому Провидцу, пока новый Зеленый Провидец не отправился в ваш человеческий замок, и я не смог последовать за ним».
«Ты отличаешься от него». Сэмвелл улыбнулся, а затем перестал беспокоиться об этом вопросе. «Кстати, Е Цзы, ты видел эти доспехи?»
Говоря это, он расстегнул плащ, обнажив бронзовые доспехи.
Доспехи из семьи Ройс —
)
Время подобно текущей воде, смывающей все.
Но Сэмвелл до сих пор ясно помнит сцену, когда граф Бронзовый Йон вручил ему эти доспехи в храме города Тяньцзи.
Позже на острове Кровавый Риф пронизывающий холод распространился от бронзовых доспехов, соперничая с силой Красного Бога, скрытой в гигантском мече [Рассвет].
Это дало Сэмвеллу шанс избежать участи стать марионеткой богов.
Поэтому Сэмвелл всегда носил эту броню, хотя теперь он практически непобедим и не нуждается в броне для самообороны.
«Я видел его». Е Цзы взглянул и тут же кивнул: «Это доспехи, дарованные Легиону Ночного Дозора богами. Всего их семь комплектов. Но большинство из них утеряно».
«Боги?» — потребовал Сэмвелл. «Какой бог?»
«Это древние боги». Е Цзы сказал: «О, вы, люди, теперь называете их старыми богами».
Сэмвелл, казалось, что-то понял. Некая тайна, которая беспокоила его долгое время, наконец-то получила ответ в этот момент.
Когда-то он думал, что эти бронзовые доспехи — дар Бога Холода, но многое из произошедшего впоследствии противоречило этому.
Итак, у него появилась еще одна догадка.
Теперь кажется, что если сын леса перед ним не лжет, то эта догадка, похоже, верна.
С точки зрения гуманизма, Зеленый Провидец, также известный как Трехглазый Ворон, как представитель старых богов, не должен иметь по отношению к нему никаких злых намерений.
Размышляя об этом, Сэмвелл почувствовал, что после возвращения в Королевскую Гавань ему действительно следует откровенно поговорить с Браном Старком.
Возможно, мы сможем получить больше ответов.
«Зие, ты готова пойти со мной в Королевскую Гавань?»
Е Цзы на мгновение остолбенел, в его золотисто-зеленых глазах мелькнула тень колебания и замешательства.
Но в конце концов она все равно покачала головой:
«Лучше этого не делать. Вы, люди, слишком любите убивать и ненавидеть, а нам нужен только лес».
«Ладно, тогда до свидания, Е Цзы», — Сэмвелл не стал форсировать события.
«Прощай, Цезарь».
После того, как король ушел, в лесу появились маленькие головы. Они выпрыгнули из тени и подошли к листьям, общаясь на древнем языке, которого они не могли понять.
Щебетание, щебетание, писк.
Леса острова Цяньмянь внезапно оживились.
(Конец этой главы)
