Глава 138: Жаль, что ты изучаешь медицину!

Поскольку система экстренных смен была скорректирована, часы смен Чэнь Цана также были рандомизированы.

Не оставайтесь в больнице целый день.

Таким образом, время Чэнь Цана относительно свободно.

Конечно, жизнь внутри системы такова, что лидер может с закрытыми глазами сказать: «Я очень хочу тебя пристегнуть». Я могу без проблем подобрать кучу неисправностей.

Несмотря на то, что утром нет никаких важных событий, я никогда не садился. Пока я остаюсь в больнице, там будут дела, какие бы важные события ни были, она всё равно никогда не даст тебе бездействовать.

Я наконец-то отдохнул. Цинь Юэ подбежал, пододвинул стул, чтобы сесть рядом с Чэнь Цаном, и самодовольно сказал: «Цан Цан, мой учитель снова прочитал газету, ты знаешь, что сказать?»

Цан Цан: «Предположим, у вашей статьи новая тема, строгая структура, ясное мышление, богатые диаграммы и исчерпывающие данные — это классика!»

拍 Дайте пощечину и утешитесь служением Цинь Юэ: «Ах, Чэнь Цан, сегодня пей много сахара? У тебя такой сладкий рот! Это неплохо, это достойно похвалы».

Ван Цянь сказал с улыбкой: «Он пьет слишком много сахара, диабетический кетоацидоз, и теперь ему непонятно! То, что говорят, — это чепуха, Сяо Цинь, не верьте этому».

Цинь Юэ пустым взглядом посмотрел на Ван Цяня: «Старший брат Цянь, я вдруг понимаю, почему ты не обратился к ортопеду в экстренной ситуации, когда изучал ортопедию!»

谦 Ван Цянь замер и спросил: «Почему?»

Цинь Юэ пристально посмотрел: «Потому что декан считает, что ты это должен!»

Ван Цянь быстро сказал: «Срочная карьера — это проверка уровня навыков брата, верно, я смотрю на твою диссертацию?»

Цинь Юэ вытащил распечатанный документ и передал его Ван Цяню: «Посмотрите, мой учитель сказал, что это очень креативно, и подумал, что вы можете попытаться отправить полную английскую научную попытку, возможно, импакт-фактор довольно высокий».

沧 Чэнь Цан взял со стола еще один экземпляр, который был полностью на английском языке и должен был быть переведен Цинь Юэ.

Пролистнув наугад, Чэнь Цан обнаружил, что содержание действительно гораздо более обогащено и даже более усовершенствовано, чем раньше, и многие лишние повествования были удалены.

Он намного мощнее предыдущего. Кажется, профессор Сюй Мо действительно силен.

Хотя Чэнь Цан не очень хорош в написании диссертаций, я много читал и все еще обладаю некоторыми навыками дегустации.

跟 Точно так же, как роман, я не могу его написать, но все равно вижу, насколько он хорош. Тот, что недавно стоял на прилавках, вполне хорош...

Я переводил очень хорошо, и другая сторона усердно работала.

Прочитав всю статью, Чэнь Цан почувствовал себя очень комфортно, что соответствовало уникальному вкусу медицинских статей, научному и строгому.

Но... есть много чего, что нужно доработать в деталях.

Фактически, все еще существует разрыв между выражением профессионального английского языка и выражением обычного английского языка. Даже в разных журналах и периодических изданиях стиль этой фразы совершенно разный.

翻译 Эта статья переведена очень хорошо, но необходимо исправить некоторые недочеты.

Похоже, что другая сторона не имеет глубокого понимания хирургии, поэтому есть некоторые незначительные проблемы с написанием хирургических слов, фраз, хирургических методов и выражений.

Но недостатки не раскрыты, это очень хорошо переведенная статья.

В это время Цинь Юэ и Ван Цянь держали в руках документ и обсуждали его в полном разгаре.

沧 Чэнь Цан просто достал ручку из кармана и набросал ее на бумаге.

Прочитав ее, Чэнь Цан положил диссертацию на стол.

Бянь Ванцянь: «Сяо Цинь, я этого не вижу. Вы можете написать эту статью. Если вы можете перевести ее на профессиональный английский, вы определенно сможете отправить научное сообщение, и импакт-фактор не будет низким!»

Цинь Юэ сказал с улыбкой: «Ну, мой учитель сказал то же самое. С этой целью он также нашел профессора Ву, изучающего медицинский английский в Медицинском университете Дунъян, и перевел это».

谦 Когда Ван Цянь услышал это, он был ошеломлен: «Вы сказали… профессор У Сюэю? Я полагаюсь на… профессор Ву — известный переводчик медицинской литературы. Даже последние правила диагностики медицинских заболеваний 2019 года также переведены. профессора Ву».

Ван Цянь был студентом Медицинского университета Дунъян. Когда я услышал три слова У Сюэю, это прозвучало как удар молнии: «Сила Ню! Профессор У лично перевел, твое лицо действительно большое, устойчивое, абсолютно стабильное. Я говорю тебе, Цинь Юэ, ты должен получить высокий балл. импакт-фактор в этой статье. В то время... добавьте к ней мое имя, позвольте мне тоже почувствовать, что значит получить высокий балл по науке».

Цинь Юэ кивнул, имя, стоящее за ним, не имеет значения, в любом случае только у соответствующего автора и первого автора больше золота.

В этот момент Юань Фань сразу же обрадовался, когда услышал, что есть пердеж.

Также поспешно подошел: «Цинь Юэ, пожалуйста, добавь мне имя?»

Цинь Юэ не успел ответить. В это время зазвонил телефон. Цинь Юэ посмотрел на электрический дисплей и быстро взял трубку:

喂 «Здравствуйте? Здравствуйте, профессор Ву, да! Я Сяо Цинь».

«О! Ладно, ладно! Ладно, ладно, я пошел сразу после работы и побеспокоил профессора Ву».

«Хм, до свидания, профессор Ву!»

После того, как Цинь Юэ повесила трубку, она взяла бумаги со стола и упаковала их. Она весело сказала: «Профессор Ву сказал, что в переводе все еще есть некоторые недостатки. Мне нужно его исправить. Я пойду первой».

Ван Цянь кивнул: «Профессор Ву всегда был серьезным и строгим, Сяо Цинь, вы должны воспользоваться этой возможностью! Не забудьте назвать мне имя».

Цинь Юэ кивнул, взглянул на Чэнь Цана и внезапно обнаружил, что читает роман, и внезапно не был ошеломлен. Он тупо сказал: «Я? Я просто трудолюбивый. Настоящий босс — Чэнь Цан! Это работающий двоюродный брат. Как автор-переписчик, Чэнь Цан является настоящим бенефициаром. .»

«Послушайте, мы устали. Наконец, самый большой бенефициар все еще читает там романы… Я сказал, Чэнь Цан, почему ты так мотивирован? Ты — автор соответствующего сообщения, ты правда не выглядишь?»

听 Когда Чэнь Цан услышал это, он небрежно сказал: «Тебя здесь нет?»

Цинь Юэ внезапно пришел в ярость: «Сексуальный вор! Когда я буду твоей!»

沧 Цан Чен вздохнул. УУ читает www.uukanshu.com. У этой женщины другой мозговой контур, чем у нормальных людей: «Я видела тебя на столе, но это все было переведено на английский, и перевод был хороший…»

Цинь Юэ прямо взглянул на Чэнь Цана: «Притворись, что принуждаешь… это все на английском, я не хочу на это смотреть, ты тоже взглянул на это… действительно бесстыдно! Почему бы тебе не изменить это? ".

Закончив говорить, я собрала вещи и отрезала: «Я ушла, меня ждет профессор Ву».

От начала до конца Цинь Юэ игнорировал Юань Фаня.

На этот раз Юань Фань разозлился...

Дин! Юань Фань предпочитает 5!

Цан Цанги, И Цао?

Юань Фань, твой дядя...

Я схватил твой бафф или зачистил тебя тремя волками?

Это моя птица!

Маленькая лижущая собачка Цинь Юэ издевается надо мной, и это нормально. Родители должны хорошо выглядеть. Посмотри на себя ...

Я подумал об этом, Чэнь Цан сердито поднял глаза, просто чтобы увидеть, как Юань Фаньинь смотрит на себя.

Юань Фань увидел, как Чэнь Цан поднял глаза, но тоже заколебался, быстро сменил улыбку и кивнул Чэнь Цан.

Чэнь Цан ошарашен, твоя сестра... Это актерское мастерство поразительно.

抗 Наше сопротивление сериалу вызвано не отсутствием такого хорошего предателя, как ты.

Как жаль, что вам приходится изучать медицину!

Эм-м-м ...

Эм-м-м ...

Ps: Я обнаружил, что после того, как я неправильно назвал название главы, некоторые люди, которые смотрели пиратские версии, пришли изменить главу, ха-ха!

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии