Глава 340: Молчаливое понимание

Тим и Лорен слышали, как Чжан Цзыань кричал «Ричард», и не знали, кому он кричал. Он посмотрел на второй этаж со звуком и увидел большую группу серых теней, летевших вместе с пронзительным звуком. Неуверенно падая ему на плечо. Они присмотрелись и оказались африканским серым попугаем, который выглядел очень умным.

Ричард прижал крылья к боку, повернул маленькие черные глазки и спросил: «Что случилось с дедушкой?»

Чжан Цзыань жестом указал на двух кривых орехов, стоящих перед ним: «Помогите мне послушать, что они говорят».

Тим и Лорен были ошеломлены. Хотя они не могли понять, о чем говорит серый попугай, было очевидно, что он разговаривал с молодым владельцем магазина на китайском языке. Спрашивайте и отвечайте, разочаровывающий голос никогда не может быть фальшивым. Они открыли свои питомники и совершенно не подозревали о попугаях, хоть и удивились.

Ричард поднял глаза: «Да? Это два кривых человека, неудивительно, что ты попросил помощи у дяди Бена! На каком языке они говорят?»

"Английский." Чжан Цзыань оправдал себя. «Вообще-то, я понимаю, но они говорят слишком быстро, и я не успеваю».

Ричард презрительно посмотрел на него: «Если ты не понимаешь, ты просто не понимаешь, чего притворяться! Пусть еще раз скажут, дедушка, послушай».

Чжан Цзыань извиняюще улыбнулся им и сказал по-английски: «Извините, пожалуйста, повторите это еще раз?»

«Э-э…» Лорен вернулась от удивления и только что повторила эти слова, но на этот раз неосознанно сказала, что она медленнее. Чжан Цзыань понял больше даже без помощи Ричарда. Встретьтесь и пожмите друг другу руки.

Подойдя поближе, он понял, что Лорен не маленькая. Она была выше большинства китаянок, но выглядела миниатюрной на фоне мужа. А здоровяк Тима… чем ближе вы находитесь, тем сильнее давление на Чжан Цзыаня, и рука быстро отступит на безопасное расстояние.

«Они посмотрели видео с танцующими котятами и пришли в гости», — лаконично объяснил Ричард.

Приходите сюда в гости... Чжан Цзыань ошеломил своими большими сумками, пришел в гости в таком восторге от учителя?

Он не дурак, зная, что визит – всего лишь доброе слово – не посетить Зал Трех Сокровищ, а тем более приехать из Лос-Анджелеса через океан, не просто посетить.

Чжан Цзыань думал, как ответить, и услышал, как Ричарду не терпится ответить по-английски: «шарлатан! Я Ричард Джефферсон, а это Джефф Ричардсон, приятно познакомиться!»

"Твой дядя!" Чжан Цзыань собирался сыграть это: «Как я вообще могу изменить свою фамилию!»

Ричард быстро сверкнул и увернулся: «Хорошо, хорошо, я все равно не могу вас взять. Извините, виновен! Повторно представляемся: я Ричард Джефферсон, это Джефф Чжан, приятно познакомиться! Просто позвоните мне Ричард и просто позвоните ему. Джефф." — Этому предложению предшествуют китайский и английский языки.

Джефф Чжан почти такой же, просто воспользуйтесь этим… Чжан Цзыаня это больше не волновало.

Челюсти Тима и Лорен почти поражены. Этот попугай говорит на стандартном английском языке BBC, слова округлые и элегантные. Если бы они не видели этого своими глазами, они бы никогда не подумали, что это попугай. говорить! Больше всего их шокировало то, что этот попугай на самом деле говорит и по-китайски, и по-английски, и это потрясающе!

Чжан Цзыань вздохнул, когда они увидели выражения их лиц, и ему следует вести себя сдержанно. Он сказал им по-английски: «Извините, уходите». После разговора он отвел Ричарда на второй этаж.

«Что случилось? Дядя Бен хочет продемонстрировать свои навыки!» Ричард пожаловался.

«Да, тебя заберут и порежут после того, как ты покажешь свои навыки». Чжан Цзыань пристально посмотрел на него: «Что, если эти двое замаскированы ЦРУ, ФБР, КГБ, SCP?»

Ричард: «... первые три дяди не уверены, последний определенно больше тебя!»

«Короче говоря, мы должны действовать сдержанно». — жестко сказал Чжан Цзыань.

«На самом деле, ты хочешь притвориться, что не позволяешь этому дяде притворяться, да?» Однако Ричард все предвидел.

Чжан Цзянь пригрозил сыграть, а Чиго пригрозил: «Твой дядя! Ты можешь помочь мне найти девушку. Теперь я даже не видел волос девушки. У тебя все еще есть лицо, чтобы торговаться со мной!»

«Ну, для моего дяди это большое дело, и он опрометчиво взялся за эпическое задание, так что позволь мне немного притвориться». Ричард беспомощно спросил: «Что ты скажешь?»

Ричард некоторое время думал: «Все в порядке, но что говорит дядя Бен?»

«Отзывчивость. В основном это спрашивать их цель, каковы требования, и стремиться к наибольшей выгоде, пока они не воспользуются недостатком».

Ричард: «... Хорошо, а каким тоном говорит дядя Бен?»

«Какой тон?» — озадаченно спросил Чжан Цзыань.

«В английском тоже есть разные акценты. Какой акцент вы хотите, чтобы использовал дядя Бен?»

Чжан Цзыань не ожидал такого вопроса. «Просто... какой у них акцент?»

Тим и Лорен тусуются на первом этаже магазина, их взгляды часто падают на Фину, и время от времени они шепчутся по-английски, обсуждая тип золотой кошки.

Ричард послушал немного и сказал: «Хотя они все говорят на американском английском, у женщины есть деревенский австралийский акцент, а мужчина время от времени произносит пару техасских диалектов».

«Техасский диалект?» Чжан Цзыань был ошеломлен. «Он давно был в Шаньдуне?»

«Техас, ты идиот!» - прошептал Ричард. «Ваша семья в Шаньдуне такая?»

«...Я не понимаю, ты можешь позаботиться об этом». Чжан Цзыань помахал ему рукой, передал ему и зачитал встроенные в игру инструкции: «Любовная птица доктора Ирен Пеппер, скрытность!»

Ричард перешел в режим скрытности, и Чжан Цзыань забрал его обратно вниз.

«Извините, эти двое долго ждали, и вдруг появилось чем заняться». Сказал Ричард, положив лапу на плечо Чжан Цзыаня, подражая его тону.

Чжан Цзыань ухмыльнулся от боли: Нима не позволила тебе использовать столько энергии! Это определенно месть, вернёмся к вам и посчитаем!

Он сломал свой разум в своем сердце и открыл рот, чтобы придать ему форму.

Тим и Лорен в шоке посмотрели друг на друга. Казалось, они еще мгновение назад этого не заметили. Владелец магазина действительно сказал хороший лондонский акцент?

Ричард выбрал лондонский акцент в качестве произношения Чжан Цзыаня, потому что знает, что он нравится многим американцам и даже можно сказать, что он одержим им. Самоуничижительный американский английский — дрянной английский. Использование лондонского акцента соответствует Чжан Цзыаню. Цель смерти.

«За что нам нужно извиниться, так это за то, что мы отнимаем ваше время, не записываясь на прием». - сказала Лорен извиняющимся тоном. «Мы посмотрели видео, как ваш котенок танцует в Youtube на Youtube. Мы не могли не волноваться. Я не могу прийти без ваших контактных данных. До того, как мы пришли, я беспокоился о языковом барьере, но ваш уровень английского языка оказался лучше, чем мы ожидали...»

Ричард ущипнул Чжан Цзыаня лапой ~ www..com ~ Синькоу открыл реку: «Га… ну, на самом деле я прожил в Великобритании несколько лет, в течение которых я получил докторскую степень по английскому и прикладному языку. Лингвистика из Кембриджского университета».

Тим и Лорен: «...» Доктора философии из Кембриджского университета приехали открывать зоомагазины. Насколько конкурентоспособна китайская индустрия домашних животных?

Чжан Цзыань либо говорил, либо улыбался, отчего его щеки покисли. Он не мог говорить или говорить хорошо, он мог понять часть разговора, зная, что Ричард создает проблемы и притворяется слишком большим!

«Эти двое пришли недалеко, чтобы сделать этот магазин процветающим, пожалуйста, сядьте и поговорите». Ричард еще раз взглянул на Чжан Цзыаня.

Чжан Цзыань понял слово «садиться» и поднял руку, чтобы указать на стул, на котором гости могут отдохнуть. Это барный стульчик, принесенный Го Дунъюэ во время украшения. Раньше там был только сломанный стул из стальных труб на четырех ножках.

Он пристально смотрел на задницу Тима, умоляя богов и благословений не рушить новенькое кресло.

К счастью, стул лишь скрипел, едва держась.

Просто Ричард, похоже, снова что-то неправильно понял, издав несколько тихих смешков.

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии