Хотя Эдди был на 99% уверен, что это именно тот человек, который только что звонил, услышав его голос, он осторожно и вежливо спросил: «Э… ну, Кэти, это тот самый звонок, который ты только что звонила? Извините, я сегодня поздно пришел в офис». и не получил его.
«Да, это не имеет значения, я позвоню еще раз, когда скажу это». Мужчина по телефону сказал: «Вы Эдди Льюис, могу я называть вас Эдди?»
"Конечно." Эдди удобно сел на стул. «Кэти, могу я что-нибудь для тебя сделать?»
«Вот и все, Эдди. Я хочу пожертвовать определенную сумму денег в ваш фонд. Можете ли вы сказать мне свой счет для денежных переводов?» — спросила другая сторона.
«О! Позвольте мне от имени Фонда выразить искреннюю благодарность за вашу щедрость!» Эдди радостно включил компьютер. «Но, пожалуйста, поймите, что нам еще предстоит выполнить некоторые процедуры. Если вы не возражаете, чтобы обеспечить ваши права, я сейчас запишу разговор».
«Пожалуйста, я не возражаю», — сказал собеседник.
Эдди последовательно нажал кнопки записи и громкой связи, чтобы получить базу данных пожертвований с компьютера. «Хорошо, я сейчас запишу. Не могли бы вы еще раз назвать свое полное имя?»
«Я Кэтрин Донна Райан», — сказал другой.
Каждый раз, когда собеседник произносил слово, Эдди набирал на клавиатуре соответствующую букву.
«Кэтрин Донна Райан?» Он не мог не видеть результат на экране, повторяя имя другого человека: «Э… Райан, «женщина»… Я имею в виду Кэти, ты раньше делала пожертвования в наш фонд?»
«Да, но я не могу вспомнить поток пожертвований. Ведь хронология не очень хорошая, знаете ли». Тон собеседника был небрежным, как будто он что-то скрывал.
«Но…» Эдди сглотнул, пристально глядя на экран, и сказал: «Но, Кэти, твое пожертвование… было сделано в форме завещания… Послушай, кто бы ты ни была, это шутка. Это не смешно». .»
Он бросил быстрый взгляд на отчет о пожертвованиях Кэтрин Донны Райан. За последние десять лет она несколько раз делала пожертвования в Фонд. Сумма варьируется, все они предназначены для исследований рака легких. Последняя сумма. Адвокат распорядилась по своему усмотрению.
Это одно и то же имя? Очень редко имя, фамилия и имя совпадают, и вряд ли это совпадение, что один и тот же фонд был выбран для запроса пожертвования, поэтому это можно объяснить только шуткой.
"Знаю, знаю." Другой человек ухмыльнулся в трубку. «Я понимаю, что вы чувствуете, и завещание правильное, но... ну, что-то случилось, я думал, что умер, адвокат и доктор думали то же самое, но потом я снова вернулся. Видите ли, я Сейчас я полностью выздоровел и путешествую по Китаю — вы слышите звуки петард снаружи? Это оживленный праздник Весны!»
Эдди: «...» Конечно, я знаю, что сейчас Весенний фестиваль. Как вы думаете, зачем я опоздал?
Он почувствовал сухость, взял чашку кофе, выпил ее и положил трубку на плечи.
«Подождите, пожалуйста, не вешайте трубку».
Он нажал кнопку удержания вызова на стационарном телефоне, затем извлек с компьютера историю звонков, оставленную Кэтрин Донной Райан перед пожертвованием, и нажал «Воспроизвести».
Звук речи, точно такой же, как только что услышанный, исходил из динамиков компьютера. За исключением небольшого искажения, вызванного длительной записью и преобразованием аналогового сигнала в цифровой, судя по слуху, это определенно один и тот же человек.
Так действительно ли адвокат и врач «сделали» это неправильно?
Врач ошибся в свидетельстве о смерти, а адвокат пожертвовала ее имущество фонду на основании неверного свидетельства о смерти? Звучит... довольно смешно.
Подумав об этом, Эдди вздохнул с облегчением. Ему действительно было жаль двух врачей и адвокатов. Сколько ему придется заплатить ей за такую серьезную ошибку? Предполагается, что даже медицинская лицензия будет отозвана навсегда.
Похоже, это действительно так, другого разумного объяснения нет.
Он выключил предыдущую запись и снова подключил телефон.
— Кэти, ты еще здесь?
— Откуда, Эдди, ты узнал? Другой засмеялся, как будто уже ожидал ответа.
Эдди прочистила горло. «Извини, Кэти, я только что тебя неправильно понял».
«Конечно. Кто станет делать пожертвование от имени кого-то другого? Это не выплата помощи». Другой засмеялся и с радостью принял его извинения. «Ну, давайте займемся делом».
Она имеет смысл, хотя Эдди все еще чувствует себя немного неловко, но не может найти повода и доказательств для допроса.
«Кэти, у вас есть факс? Мне нужно отправить вам по факсу письмо с подтверждением пожертвования. В письме с подтверждением указан наш банковский счет, а также поддерживается оплата через PayPal. Не могли бы вы заполнить его и отправить обратно по факсу?
Собеседник сделал паузу, микрофон был прикрыт и, казалось, обсуждал с кем, а затем немного смущенно сказал: «Не можете ли вы дать мне отчет напрямую? Неужели вам нужно так хлопотать?»
Эдди поколебался и объяснил: «Извините, Кэти, это ваша просьба о пожертвованиях в прошлом, потому что вы просили пожертвования, которые будут использоваться для финансирования исследований рака легких. Нужно заполнить письмо-подтверждение. Итак, Кэти, ты намерена ограничить объем финансирования или нет?»
Как и прежде, собеседник снова сделал паузу, а затем сказал беспомощным тоном: «Хорошо, хорошо, тогда отправьте это по факсу и передайте на этот номер».
Эдди отправляет письмо с подтверждением.
«Кэти, ты получила это?»
Спустя некоторое время.
«Да, а как это заполнить?»
Сомнения Эдди были еще более запутанными. Предыдущие пожертвования Кэти он не обрабатывал, но само собой разумеется, что ей уже следовало заполнить эту форму несколько раз. Почему нет?
Однако он терпеливо объяснил: «Во-первых, пожалуйста, укажите свой адрес электронной почты и адрес проживания, чтобы мы могли отправить вам ваучеры на пожертвования; во-вторых, выберите цель финансирования, вы можете выбрать одну или несколько, вы можете увидеть имена различные виды рака, такие как рак глотки, рак «губы», колоректальный рак, рак желчного пузыря, рак печени, рак костей и т. д. Если вы планируете финансировать только рак легких, выберите десятый вариант, для третьего укажите свой сумма пожертвования; И последнее: если вы делаете пожертвование на этот раз, чтобы скучать по кому-то, или чтобы отдать дань уважения кому-то, или просто хотите сделать пожертвование, пожалуйста, отметьте причину».
В телефоне раздавались шорохи, дыхание и бормотание. Другая группа что-то бормотала, пока они заполняли зал, и время от времени слышала несколько мяуканий и лая.
Через несколько минут собеседник отложил ручку и сказал: «Хорошо, заполните ее. Что вам теперь делать? Можете ли вы послать деньги?»
Впервые Эдди встретил человека, который так хотел сделать пожертвование, и другая сторона, казалось, тоже хотела пожертвовать деньги.
Он облизнул-облизнул рот и губу и сказал: «Пожалуйста, подпишите свою подпись в письме-подтверждении и отправьте его по факсу».
«Что? Нужно подписать…»
Другая сторона, казалось, была удивлена и не хотела подписывать, но Эдди настоял на автографе.
В отчаянии собеседник сказал, как будто что-то объясняя: «Я давно не писал рукой, почти забыл, как подписывать…»
Эдди: «...» Давно я не писал, может я еще забыл, как писать свое имя?
Через некоторое время факсимильный аппарат запищал и принял факс от собеседника.
— Эдди, это нормально? — спросила другая сторона.
Эдди вытащил кусок, взглянул на сумму пожертвования «4000,00» и ответил: «Да, Кэти, я получил письмо с подтверждением и могу сделать пожертвование».
«Хорошо, — сказал собеседник, — пожалуйста, проверьте».
«Еще раз спасибо за вашу щедрость! Мы заверяем вас, что каждая ваша копейка будет использована на вашем поле битвы для финансирования борьбы человечества с раком».
За годы работы в Фонде Мэтью Дэвиса он неоднократно произносил эту фразу и будет повторять ее в будущем.
«Хорошо, Эдди, давай сделаем это, желаю тебе хорошего дня, до свидания!» Сказал собеседник легко.
«До свидания, Кэти».
Другой абонент повесил трубку.
В трубке раздался звуковой сигнал, Эдди уронил трубку и закрыл запись.
Хотя процесс был немного странным, пожертвование прошло гладко.
Сегодняшний класс получил пожертвование в размере 4000 долларов, что стало прекрасным началом, достаточным, чтобы снова вызвать у него депрессию из-за плохой погоды, например, от купания под солнцем на калифорнийском пляже.
Эдди напевал старомодные песни, написанные более десяти лет назад, открыл стол, «накачал» ящик и хотел положить туда письмо-подтверждение и отправить его в архив до позднего вечера.
"Хорошо?"
Внизу письма-подтверждения он заметил свою подпись.
Кэтрин Донна Райан
Название нормальное, вопрос... как это слово может быть таким некрасивым? Даже слов учеников начальной школы!
Крайне уродливая подпись контрастировала с голосом собеседника.
Сразу после этого он заметил последнюю строку письма-подтверждения — было ли пожертвование сделано для того, чтобы пропустить кого-то, отдать должное кому-то или просто хотеть пожертвовать.
Другой человек выбрал второй вариант, чтобы отдать дань уважения кому-то. Заполните пробелы буквами KDR.
Это также означает, что другая сторона использовала это пожертвование, чтобы отдать дань уважения человеку по имени КДР.
КДР...
По совпадению, инициалы Кэтрин Донны Райан тоже KDR.
Приветствовать себя?
Или это просто совпадение?
Он неоднократно проверял его несколько раз вместе с письмом-подтверждением, и чем больше он думал об этом, тем более странным оно было.
В любом случае, голос сейчас действительно принадлежит Кэтрин Донне Райан. В этом нет ничего страшного, поверил он своим ушам.
Как это можно объяснить?
Эдди встал, высунулся из окна и посмотрел наружу.
Туманный дождь все еще идет, и, судя по его знакомству с погодой в Сан-Франциско, дождь пока не прекратится. На стоянке еще стоит несколько знакомых машин. Новых машин не поступает. Судя по всему, посетителей в ближайшее время не будет.
Он еще раз взглянул на стационарный телефон, который тихо лежал на столе и, казалось, не звонил.
"Хорошо." Он решительно прошептал себе: «Давай посмотрим, Кэтрин Донна Райан, какой секрет ты скрываешь?»
Эдди взял в руку письмо с подтверждением, открыл автоответчик и запер «дверь» офиса, чтобы уйти.
Он свернул за угол и вышел за «дверь» коллеги, который встретил его в коридоре.
Табличка на двери гласит: Архивы.
Он постучал в «дверь» и вошел.
«Привет! Джейсон!»
— Что случилось, Эдди? Не говори мне, что ты сейчас идешь в бар, не пора ли заканчивать работу? Джейсон за столом с шуткой посмотрел на часы.
Эдди засмеялся: «Нет, Джейсон, у меня есть кое-что — помоги мне найти несколько подтверждений, которые были поданы в прошлом. Донор — Кэтрин Донна Райан».
"В чем дело?" – обеспокоенно спросил Джейсон.
«Не сейчас, я просто хочу… проверить».
Пока дела не будут «закончены», Эдди не хочет «стать» всем известным.
«Хорошо, дай мне посмотреть». Джейсон быстро проверил номер портфолио на компьютере, достал его из шкафа и «перевернул» Эдди.
Эдди несколько лет открывал портфолио и «выкачал» из него несколько писем-подтверждений.
Нет необходимости быть осторожным. С первого взгляда он обнаружил, что подписи этих писем-подтверждений совершенно отличались от предыдущих. Шрифты были аккуратные и аккуратные, написанные явно не одним и тем же человеком. Кроме того, по причине пожертвования эти письма-подтверждения были выбраны «на память о ком-то», а имя человека, который его пропустил, очевидно, было мужем Кэтрин Донны Райан, умершим от рака легких.
Есть только одно исключение. Это письмо было написано адвокатом по имени Адамс, к нему также была приложена копия завещания.
Он несколько раз молча посмотрел его, не говоря ни слова, записал контактные данные Адамса, а затем положил письмо-подтверждение обратно в портфель и положил его на место.
«Спасибо, я угощу тебя сегодняшним вином, то есть, если дождь прекратится». Он помахал Джейсону и вышел из архивов.
...
Страна ~ www..com ~ Город Биньхай, зоомагазин Юань.
Чжан Цзыань повесил трубку и сказал с угрызениями совести: «Как мне кажется, этот человек «весьма» осторожен… он не обнаружит никаких проблем, верно?»
«Кря! Наверное, нет. Если есть проблема, то она должна быть в твоей говноподобной подписи!» Ричард кричал, взмахивая крыльями: «Я сказал, ты идиот бездельничаешь и просто висишь на этом дяде? Почему? Не практикуешь подписи?»
«Твой ****, возможно, выглядит не намного лучше». Феймас случайно выпил воду с пола и, услышав слова Ричарда, тут же отдал честь, сказав, что горшок нельзя нести собакам.
«Если я буду практиковать подписи, я не буду делать это под именами других людей?» Чжан Цзыань выражает свое недовольство. «Забавно меня винить? Я думал, что пожертвование было прямым попаданием в деньги, и я не знал, что это такие хлопоты. Формальности!»
Ричард поднял крылья и крикнул на веревку, висящую на «цветочной» доске: «Кря! Кого ты винишь? Я предлагаю тебе пойти и повеситься!»
Чжан Цзыань: «…» Кожа у этой суки снова чешется!
