«Ты действительно не играешь?»
Перед театром cubix7 разочарованно спросил веснушчатый подросток.
«Извини, мальчик, может быть, его сегодня не покажут, — грустно ответил сотрудник театра, — сначала иди домой».
«Когда это будет исполнено?» Веснушчатый мальчик бесстрастно преследовал его.
Сотрудник покачал головой. "Мы не уверены. Мы знаем только, что господин, отвечающий за переводчика на месте, внезапно заболел и был госпитализирован. Что касается того, когда его снова выпустят, то мы, наверное, подождем, пока он поправится. Предлагаю вы примете меры после того, как вернете Уведомление».
«Но на кинофестивале всего десять дней. Сможет ли переводчик восстановиться за десять дней?» Веснушчатый мальчик был огорчен: «А нельзя ли это показать через десять дней?»
Он очень хорошо знает процесс кинофестиваля, ведь уже не первый год. Он — преданная публика Берлинского кинофестиваля. Он смотрит Kplus каждый год с детства. В этом году он легко сможет посмотреть более высокий уровень 14plus. С того момента, как он получил путеводитель по фильму, он взглянул на «Боевого пса». Фильм ждет этого дня.
У него нет собаки, но он так любит собак, что может наслаждаться собаками только в кино.
— Не знаю, мальчик, не знаю.
Сотрудники говорят, что ничем не могут помочь. Он посмотрел на часы: пришло время выступления. Если бы чуда не произошло, то так называемое чудо могло быть отменено только в этом показе, то есть персонал синхронного перевода вдруг оправился и появился у входа в театр.
«Подожди второй раз? Может, придет новый переводчик…» Веснушчатый мальчик жадно смотрел, надеясь, что произойдет чудо.
«Дитя, это не так просто». Персонал терпеливо объяснял. «Перевод нужно готовить за несколько дней. Не обязательно кого-то просто привлекать в качестве переводчика, особенно этот фильм. Его нужно сначала перевести с китайского на английский. При переводе с английского на немецкий, любые ошибки в середина может неверно истолковать первоначальное намерение».
«Но… у меня хороший английский, возможно, я смогу понять его без перевода». - горячо сказал Веснушчатый. «Разве это не просто прямое шоу?»
«Я тоже хочу быть сговорчивым, но правила есть правила. Прости, дитя». Сотрудник покачал головой и поприветствовал других сотрудников. «Ну, помогите, эта красная дорожка больше не нужна, давайте свернем ее вместе».
Подошел еще один сотрудник, и они наклонились, чтобы свернуть красную ковровую дорожку.
"Пожалуйста, подождите!"
У входа в театр стояло такси. Молодой человек с темными волосами и желтой кожей не успел выйти из машины. Он кричал им через окно по-немецки.
Чжан Цзыань заплатил за проезд и повел Феймаса броситься к нему.
— Сэр, что-то не так? Сотрудники посмотрели на него, почувствовав, что он знаком.
«Это Феймас!» Веснушчатый мальчик моргнул и вдруг позвал.
Он взволнованно дернул сотрудника за рукав, указывая на Феймаса: «Это Феймас! Это собака, которая играла в «Боевого пса!» "
Сотрудники присутствовали на церемонии открытия вчера вечером и в это время также узнали Феймаса и Чжан Цзыаня. По его мнению, азиаты имеют схожие контуры лица, и их трудно идентифицировать.
"Да как вы!" Чжан Цзыань приветствовал их по-немецки с улыбкой, и, конечно же, Ричард был главным.
Помимо этого веснушчатого мальчика, у входа в театр cubix7 собралось множество молодых людей и девушек. Они стояли снаружи группами по трое, все за «Боевых псов». Узнав о том, что фильм могут отменить, некоторые из них ушли разочарованные, а другие захотели подождать.
Не было ни средств массовой информации, ни семьи, ни репортеров, ни фотографов, и на оживленном кинофестивале все выглядело жалким и пустынным.
Чжан Цзыань ожидал, что это произойдет, но не был разочарован.
«Давай! Давай! Феймас здесь!» Веснушчатый мальчик крикнул своим товарищам.
Когда молодые девушки услышали эту новость, им показалось, что им ввели сердечно-укрепляющее средство. Когда они были здесь, даже если они не смогли посмотреть фильм сегодня, по крайней мере, у них был тесный контакт с Феймасом.
Двое сотрудников поспешно опустили красную дорожку, чтобы поддерживать порядок на месте происшествия, загородив молодым девушкам доступ к барьерам по обе стороны красной дорожки.
Молодые девушки подняли свои мобильные телефоны и сфотографировали Феймаса и Чжан Цзыаня.
«Сэр, мы ничего от вас не слышали, ребята…»
Когда порядок на месте происшествия немного стабилизировался, в смущении сказал сотрудник Чжан Цзыаню.
«Я высказал свое мнение». Ричард ответил на языке Чжан Дин на умелом немецком языке. «Я слышал, что ваш переводчик заболел. Бывает, что у меня хороший немецкий и я участвовал в съемках. Думаю, я смогу грамотный переводчик».
«Это…» Двое сотрудников уставились друг на друга.
«Надо спросить у начальства ~ www..com ~ Один сотрудник подмигнул другому и попросил последнего войти в театр, чтобы спросить начальство.
"Пожалуйста."
Чжан Цзыань не стал ждать и отвел Феймаса к детям. Независимо от того, хотели ли дети сфотографироваться или потрогать Феймаса, они выполнили свои требования.
«Сэр, сэр, я только что это услышал, вы серьезно? Вы действительно собираетесь быть переводчиком этого фильма?» Веснушчатый мальчик наклонился вперед и громко спросил Чжан Цзыаня, его глаза были полны ожидания.
«Если театр это позволит». Чжан Цзыань улыбнулся.
«Отлично! Они обязательно согласятся!» Веснушчатый мальчик взволнованно воскликнул: «Да, ты владелец «Феймаса»? Ты можешь подписать меня?»
Он протянул ручку и бумагу.
— Ты уверен, что хочешь мою подпись? – удивленно спросил Ричард. — Или хочешь, чтобы Феммус оставил тебе отпечаток лапы?
«Да, я хочу поставить свою подпись». Веснушчатый мальчик серьезно кивнул. "Ты хороший человек."
Чжан Цзыань рассмеялся и не ожидал, что в Германии ему выдадут хорошую карточку.
Он взял ручку и бумагу веснушчатого мальчика и добросовестно подписал свое имя на китайском и английском языках.
В это время сотрудник, пришедший за инструкциями, выбежал, задыхаясь: «Сэр, начальник согласился, пожалуйста, проходите».
Чжан Цзыань поправил галстук своего костюма и повел Феймаса на красную дорожку.
Красная дорожка вела прямо ко входу в театр Cubix7, который был безупречен и не имел даже отпечатков обуви. Ведь никто не прошел мимо.
Не было ни репортеров с микрофонами с обеих сторон, ни фотографа с фотоаппаратом, и только невинные молодые девушки широко улыбались и приветствовали его и его.
Вероятно, это самая особенная церемония красной дорожки в истории Берлинского кинофестиваля.
На мужской красной дорожке он шел вперед с поднятой головой, выглядя гордо, как принц.
