Глава 36 Зависть, ревность, ненависть
Затем Тихо подошел к мужчине и спросил: «Сколько футов ткани нам понадобится на весь комплект свадебных платьев для нас двоих?»
Мужчина взял деревянную линейку и примерно сравнил Ань Цзин и Сяо Чанъи, а затем сказал Ань Цзин: «Господин офицер, на ваше свадебное платье уйдет около шести футов ткани, а на ваше будущее мужу — около восьми футов ткани».
Тихо посмотрел на Сяо Чанъи: «Тогда давай купим четырнадцать футов».
Сяо Чанги кивнул: «Ну».
Тихо спросил мужчина: «Тогда у вас есть портной? Мы торопимся одеться, и уже слишком поздно, чтобы сделать это самим». Она не стала бы говорить, что не может сделать это сама.
Мужчина улыбнулся и сказал: «Конечно, если мы позволим это сделать нашим портным, нам придется заплатить десять центов за работу».
«Это так дорого...» Тихо нахмурился.
Мужчина поспешно ответил: «Это недорого, можете выйти на улицу и поискать портного, который работает дешевле, чем у нас. Если такой есть, наш портной сделает это для вас бесплатно». Никогда не обманывайте.
Ань Цзин ничего не сказала сразу, но посмотрела на Сяо Чанъи. Она знала, что Сяо Чанъи, должно быть, лучше знает этот павильон Ваньбу, поэтому она привела её сюда. Когда Сяо Чанъи слегка кивнул ей, она сказала парню: «Это хорошо. Что ж, десять слов — это десять слов».
«Ладно!» — громко сказал парень. Затем он принёс счёты и подсчитал: «Четырнадцать футов первоклассной красной ткани, тридцать центов за фут, итого четыреста двадцать центов, плюс десять центов ручной работы портного, итого четыреста тридцать центов».
Четыреста тридцать иероглифов? !! Если бы он вовремя не прикрыл рот, Ню Дахуа закричал бы.
А потом глаза Ню Дахуа наполнились завистью, ревностью и ненавистью, когда она посмотрела на Тишину. Её свадебное платье тогда стоило всего десять центов за фут! В семейных сбережениях не было и четырёхсот тридцати центов!
Парень сказал: «Это будет сделано за один день, и приглашенный офицер может прийти и забрать его завтра в это же время».
тихо кивнул, прежде чем посмотреть на Сяо Чанъи.
Сяо Чанъи не стал доставать деньги, а направился к стойке справа, поддерживая Цзин Цзин, но не успел он сделать и шага, как мимо них пробежала знакомая фигура у стойки справа.
Глядя на молодую женщину, быстро вышедшую из павильона Ваньбу, она тихо нахмурилась: «Это Ню Дахуа?»
Ню Дахуа, старшая сестра Ню Эр, уже замужем. Год назад она вышла замуж за Сяо Шэнцая из той же деревни. Сяо Шэнцай принадлежит к клану Сяо Чанъи и носит ту же фамилию, но никогда не ходил с ним в поход.
В деревне много женщин с длинным языком, и Ню Дахуа — одна из них. В этот момент Цзинцзин понимает, почему у Ню Эр такой длинный язык. Смелость — наследственное, и вся семья такая.
А поскольку Ню Эр позавчера отказался выбраться из ямы, теперь Ань Цзин не испытывает добрых чувств к этому Ню Дахуа.
«Хмм», — Сяо Чанъи сказал то же самое и продолжил помогать Ань Цзин идти к стойке справа.
Ань Цзин никогда не берёт в жены тех, кто ему не по душе. Как только Сяо Чанъи поддержит его и продолжит путь, Ань Цзин забудет о Ню Дахуа, словно никогда её и не встречал.
Тихо не понимал, что Сяо Чанъи хочет сделать, пока Сяо Чанъи не указал на двух лошадей на прилавке справа и не спросил: «Тебе нравятся эти два цвета?»
«В чём дело?» — молча посмотрел на два куска ткани, розовый и абрикосовый, всё ещё не совсем понимая, что имел в виду Сяо Чанъи.
Сяо Чанъи сказал: «Я сошью тебе одежду».
Тишина наконец поняла и улыбнулась. Как этот мужчина может так хорошо к ней относиться? У неё уже есть одежда, и она всё ещё думает, как бы ей её купить.
(конец этой главы)
