Глава 142 Плохой мальчик (две главы в одной)
Палата 404.
Герман Веддер налил чашку кофе.
Пока пил кофе и смотрел новости, эта стрельба определенно была большим событием, и ему нужно было тщательно об этом подумать.
«Эй, дорогая, впусти меня... Милый малыш, впусти меня скорее...» Телефон зазвонил голосом и видео.
Герману Уэйду очень понравился рингтон, и он нажал кнопку ответа: «Привет, Бенсон».
«Герман, я рад, что ты смог ответить на видео лично. Я был шокирован, когда узнал, что вчера ты получил травму.
Герман улыбнулся и сказал: «Извини, я просто позволяю тебе наслаждаться этим напрасно. Ты не можешь унаследовать мой компакт-диск».
«Ха-ха... Я чувствую облегчение, когда слышу, как ты шутишь.
Я планировал навестить тебя, но они тоже собираются...» Бенсон повернул камеру и запечатлел толпу позади себя.
«Я беспокоился, что это повлияет на ваше выздоровление, поэтому сделал видеозвонок».
Люди позади Бенсона тепло приветствовали его.
Азиатский мужчина обеспокоенно спросил: «Герман, я слышал, что ты ранен. Это серьезно?»
Чернокожий мужчина улыбнулся и сказал: «Мы обсуждаем, как вы получили травму, можете нам рассказать?»
Другой белый пошутил: «Чувак, переверни свою задницу и давай посмотрим, серьезно ли это?»
Герман Уэйд покачал головой: «Вы, ребята, должно быть, снова сделали ставку на меня. У меня травма плеча. Не гадайте и не думайте».
«Ха-ха…» Все рассмеялись.
Герман горько улыбнулся и сказал: «Бенсон, ты был прав, не приведя их».
Бенсон крикнул людям позади него: «Ребята, замолчите, Герману сейчас нужно восстановить силы». После того, как Бенсон закончил говорить, он обеспокоенно посмотрел: «Как твоя травма? Она серьезная?»
«Я получил огнестрельное ранение в плечо, но, к счастью, пуля не осталась в моем теле. Мне повезло».
Бенсон спросил: «Как вы получили травму? Можете ли вы нам рассказать?»
Герман некоторое время думал: «Ситуация в то время была довольно сложной. Я видел, как преступник преследовал одноклассника и стрелял, поэтому подошел, чтобы помочь ему и привлечь внимание преступника.
Противник развернулся и выстрелил в меня. Мне даже казалось, что я вижу, как пролетает пуля. Я думал, что умру, и почти не видел вас, противных ребят. "
Бенсон улыбнулся и сказал: «Тебя я ненавижу больше всего. Бог не хочет тебя».
Герман выглядел грустным: «Но Льву Крафту не так повезло».
Бенсон вздохнул: «Да, я тоже это слышал, его застрелили.
Как жаль, он был хорошим игроком в регби. Вы были там? "
Герман вздохнул: «Да, я видел, как за ним гонится убийца. Я пытался привлечь внимание убийцы, но... мне все равно не удалось его спасти».
Бенсон спросил: «Вы получили травму, спасая Льва Крафта?»
«Сейчас бессмысленно говорить об этом». Герман сказал небрежно и сменил тему: «Лев не должен был умереть вот так. Я не могу забыть ситуацию того времени…»
Бенсон сказал: «Вы правы, Лев был лучшим раннинбеком, которого я когда-либо видел, и мне будет его не хватать.
Он всегда будет частью школы.
Мы хотим провести в его честь вечер памяти. На самом деле, это не только он. Джози Алисса, Чад Кресс и Барбара Дамбу — все члены этой школы, и их следует помнить. "
Герман сказал: «Ты поступаешь правильно. Могу ли я что-нибудь сделать?»
«Конечно, вы пережили эту катастрофу, и никто не может сказать больше, чем вы». После того, как Бенсон закончил говорить, он указал на чернокожую девушку рядом с ним:
«Тина предложила «школьную забастовку». Вы также являетесь потерпевшим по этому делу. Мы хотим услышать ваши мысли».
Чернокожая девушка Тина сказала: «Да, Герман, ты должен встать, ты имеешь право».
Герман кивнул: «Я абсолютно согласен, что такой серьезный инцидент со стрельбой произошел только из-за бездействия правительства, ФБР и LAP.
Их следует осудить за бессмысленное использование денег налогоплательщиков без обеспечения безопасности детей налогоплательщиков.
Я встану и буду добиваться справедливости от имени других жертв и тех, кто погиб. "
«Дон-дон…»
В это время снаружи раздался стук в дверь.
«Эй, чувак, может, доктор пришел сменить повязку. Давай поговорим позже». Герман повесил трубку.
«Пожалуйста, зайдите».
«Скрип…» Дверь открылась.
Люк, Сяо Хэй и Холип вошли в палату.
«Инспектор Люк.
Холип! Почему ты здесь? Я готовлюсь увидеть тебя. "
Холлип сказал: «Инспектор Люк сказал, что наши признания не совпадают, и он хотел, чтобы я поговорил с вами».
— Э-э… — Герман Вейде хлопнул себя по лбу, — это необходимо?
"Наблюдение на месте нарушено. Нам необходимо восстановить дело на основании показаний свидетелей". Люк сменил тему и сказал: «Герман, пожалуйста, опишите инцидент еще раз».
— Холип тоже должен быть там?
«Есть проблема?»
«Я просто хочу спросить, соответствует ли это правилам?»
«Мы уже составили стенограмму и собрали доказательства, и теперь нам нужно ее повторно проверить, чтобы никто не дал лжесвидетельства».
Услышав слово «лжесвидетельство», выражение лица Германа стало серьезным. Приговор за дачу ложных показаний в Лос-Анджелесе не является легким.
«Ах, мне тогда было страшно, может быть, я не совсем ясно выразился».
— Итак, я позволю тебе описать это еще раз.
«Э-э…» Герман колебался, глядя на Холипа, который был ростом 195 см и силен, как корова. При мысли о сцене, где он безудержно бежит по полю, у Германа похолодело на сердце.
Холип был немного нетерпелив: «Эй, Герман, я слышал, ты спас меня?»
«Нет, я этого не говорил». Герман быстро это опроверг.
Холип гневно посмотрел: «Ты спас Льва от ранения?»
"Ну... ситуация в тот момент была достаточно сложной. Трудно объяснить внятно, что произошло на месте происшествия..." Герман замялся, не решаясь взглянуть на Холипа.
Холипп указал пальцем на Германа и закричал: «Ты лжец, который лжет! Это Лев спас тебя, а мы отвлекли боевиков. Вот как ты отплатишь Льву».
Германн Вейд сделал несколько шагов назад: «Ситуация была слишком хаотичной. Я не понимал ситуации и не был уверен, что вы здесь, чтобы спасти меня».
— Тогда почему ты солгал?
«Я не хотел лгать, возможно, с моим выражением лица было что-то не так. Мне тогда было страшно, и, возможно, мы были в разных местах... В любом случае, я перед тобой извиняюсь.
Теперь, когда я услышал то, что вы сказали, я тщательно припомнил некоторые из них, и похоже, что вы действительно помогли мне выманить преступника.
Мое сердце полно благодарности, спасибо. «Герман смотрел на Холипа с угрызениями совести, опасаясь, что другая сторона импульсивно столкнется с ним.
— Детектив, не могли бы вы вытащить его? Я хочу поговорить с тобой наедине».
Люк сказал Холипу сбоку: «Холип, вопрос прояснён, спасибо».
«Я рад сделать это». После того, как Холлип закончил говорить, он указал на Германа Веддера в сторону: «Если ты посмеешь снова подставить Льва, ты будешь мертв».
Люк махнул рукой: «Эй, не говори это при мне, мне будет очень неловко, ладно?»
«Извините, детектив, я еще раз поговорю с ним наедине». Холлип закончил предложение, развернулся и покинул палату.
Герман Вейде сел на кровать и вздохнул с облегчением.
Сяо Хэй улыбнулся и спросил Германа: «Эй, почему ты так напуган?»
«Мой дедушка говорил: не спорьте с простодушными людьми.
Рост этого парня 195 см. Если он сойдет с ума, то может выбить меня из окна четвертого этажа. «Герман выглядел испуганным.
Лука спросил: «Вы знаете о лжесвидетельстве?»
«Извините, детектив, я не хотел лгать. Я не собирался лжесвидетельствовать.
Лев мертв. Если другие узнают, что он умер, чтобы спасти меня...
Я не хочу, чтобы меня считали трусом.
Я не собирался никому причинять вред и не собирался влиять на полицейское расследование. Я прошу у тебя прощения. "
«Вы уже оказали на меня влияние». Люк строго сказал: «Мне нужно, чтобы ты еще раз описал инцидент на месте преступления».
Полиция так и не выяснила причину стрельбы. Один из способов восстановить правду по делу — это признания и стенограммы участвующих в нем людей.
Если виновное лицо лжет, это может повлиять на решение полиции.
К примеру, в предыдущем признании Германа он говорил, что убийца преследовал Льва Крафта, и тот был ранен, чтобы заманить стрелка.
Судя по этому описанию, целью стрелка был Лев Крафт, но целью убийцы не был Герман.
Но это было не так, как это было описано из уст Холлипа.
По словам Холипа, изначально убийца преследовал Германа, и они с Львом были отделены от убийцы, чтобы спасти Германа. Другими словами, настоящей целью убийцы был Герман. Вероятно, между ними есть какая-то связь.
Люк предупредил: «Если ты еще раз солжешь, я обвиню тебя в лжесвидетельстве? Ты понимаешь?»
"Понял." Герман на мгновение задумался и сказал: «Поначалу услышав выстрелы, я испугался и не осмелился пошевелиться. Я собирался спрятаться в классе и ждать спасения.
Через некоторое время я почувствовал, что стрельба прекратилась, и готов был бежать.
Однако, как только я побежал в вестибюль музыкального здания, я увидел входящего в дверь человека в маске клоуна. Он поднял руку и выстрелил в меня.
Я был так напуган, что убежал так быстро, как только мог.
Кричать о помощи, надеясь, что кто-нибудь придет мне на помощь.
Позже я как будто услышал голос Холипа, и сцена стала хаотичной.
«Бах-бах-бах!» Выстрелы продолжали звучать.
Я не хотел лгать. Меня ударил в плечо вооруженный преступник. Я был очень запаниковал. Я боялся, что преступник продолжит меня преследовать, поэтому просто хотел убежать.
Я... не знал, что Лев был здесь, чтобы спасти меня, клянусь. "
Лука спросил: «Разве ты не слышал голос Льва?»
«Сначала не было, но… Позже я услышал его вопли боли… В него стреляли, и я тогда не была уверена, что он пытался меня спасти.
«Ты должен извиняться не передо мной, а перед Львом и Холипом».
«Ты прав, я сделал что-то не так...» Герман не знал, искренне ли он передумал или был вынужден ситуацией.
«Отныне я больше не буду публично говорить, что я защищал Льва. Я всем скажу, что Лев защищал меня и он герой».
Люк некоторое время смотрел на него и вдруг подумал об анализе микровыражений Энтони. Хоть эта штука и не на 100% надежна, она до сих пор широко используется. По крайней мере, обычные люди могут обнаружить улики, когда они лгут.
«Стрелок — это кто-то, кого вы хорошо знаете?»
Герман покачал головой: «Он был слишком туго завернут, и его вообще не было видно, и я тогда так испугался. Но я чувствовал, что он должен быть мужчиной».
— Ты кого-нибудь обидел в последнее время?
«Нет, я всегда был добр к другим».
Люк достал фотографии оставшихся жертв и спросил: «Вы их знаете?»
Герман внимательно посмотрел на фотографию и указал на Джози Алису, убитую в женском туалете: «Я ее знаю».
«Какие у вас отношения?»
"Дружба.
Она чирлидерша, очень горячая, ее знают все в кампусе. "
Это чернокожая девушка, со смуглой кожей, большой талией, стройными ногами и длинными ногами. Фигура у нее действительно хорошая, но внешний вид – это вопрос мнения.
Герман удивился: «Ее тоже убили?»
«Правильно, его убили в учебном корпусе».
«Омайка, Лев и Джози — все мои знакомые. Я не могу поверить, что в одночасье они все... Очень трудно это принять».
«Герман, ты тоже можешь стать целью преступника. Как вы думаете, у вас есть что-то общее с этими умершими людьми?»
Герман снова посмотрел на фотографию: «Нет, я не могу об этом думать. Я знаю только Льва и Джози».
— Тогда что у тебя с ними общего?
«Регби, да, Лев — член команды по регби, Джози — группа поддержки, и мне тоже нравится смотреть регби. Это должно быть нашей связью». Говоря об этом, Герман как будто что-то вспомнил:
«Кстати, говоря о футболе, я подумал об одной вещи, которая может быть связана со смертью Джози».
Люк открыл блокнот и приготовился делать записи: «Скажи».
«Некоторое время назад, около месяца назад, на футбольном матче группа поддержки тоже танцевала в перерыве.
Дождавшись, пока все закончится, идиот подскочил и прямо обнял Джози.
Сцена была хаотичной, и Джози была напугана.
Я не первый раз слышу, что этот идиот часто приставал к Цяо Си. "
"Вы его знаете?"
«Нет, он не похож на парня из нашей школы. Он чувствует себя опасным парнем. Он мне не очень нравится».
— Ты знаешь его имя?
«понятия не имею».
«Физические особенности? Или что-нибудь еще, что ты можешь вспомнить?
Герман осторожно вспоминал: «Черный мужчина выглядел молодым, вероятно, ему было меньше двадцати лет. Остальное я не могу вспомнить».
Люк спросил: «Как вы думаете, чернокожий мужчина, напавший на Джози, и напавший на вас преступник похожи?»
Герман опустил голову и на мгновение замолчал: «Ты сказал это, кажется, немного похоже, и я тоже кое-что вспомнил».
"Как дела?"
«Напавший на меня боевик, вероятно, тоже был черным?»
«Разве вы не говорили, что боевик был плотно набит? Откуда ты узнал?
Герман выглядел так, словно он напряженно задумался: «Я просто смутно помню, можете верить этому или нет.
Поскольку ситуация в то время была настолько запутанной, я действительно не мог быть уверен в том, что произошло именно в этот момент. "
«Скажите мне, а мы сами примем решение».
«Когда преступник вошел в музыкальное здание, мне показалось, что я видел, как он двигал маской клоуна, а открытые уши были черными.
Я очень хочу помочь тебе найти стрелка, но не уверен, что моя память верна.
Потому что сцена в тот момент была действительно... ужасной.
Я был совершенно ошеломлен. "
«Подсказки, которые вы предоставили, очень важны». Лука записал эту деталь. Это была первая подсказка о расе стрелка. — Есть ли еще какие-нибудь обстоятельства?
«ничего не осталось».
Люк оставил визитку и встал: «Вот и все, что касается сегодняшних заметок. Если у вас появятся какие-нибудь новые улики, пожалуйста, позвоните мне.
Кроме того, держите свой телефон включенным 24 часа в сутки, и полиция может снова вас записать в любой момент. "
«Почему, то, что я сказал на этот раз, правда, зачем мне делать расшифровку?»
Люк пояснил: «В ходе расследования полиция может в любое время расследовать новые улики, а также своевременно запросить подтверждение у лиц, участвующих в деле. Это рутинная операция».
«Я понимаю и готов сотрудничать с вами».
«Хватит лгать полиции».
«Я обещаю, что не буду».
…
Впоследствии Люк и они оба вернулись в детективный участок.
Как только я вошла в офис, я услышала плач.
— Мэтью, что происходит?
«Семья жертвы».
«А родители Джози Алисы?»
Мэтью вздохнул: «Все родители убитых учеников здесь. Капитан Сьюзен, Колин и я отвечаем за прием. Мне очень плохо…»
«Я могу понять». Люк сменил тему: «В каком доме живут родители Джози и Алиссы? Я хочу задать несколько вопросов».
"бездельничать."
Люк вышел из гостиной и символически постучал в дверь, затем открыл дверь и вошел. В гостиной сидели чернокожие мужчина и женщина средних лет.
«Извините, вы родители Джози?»
Чернокожий мужчина средних лет ответил хриплым голосом: «Мы».
«Я детектив-инспектор Люк, один из детективов, расследующих стрельбу».
— Вы нашли убийцу? — спросила мать Джози.
«Пока нет, мы ищем улики относительно убийцы и хотели бы задать вам несколько вопросов».
— Хорошо, просто спроси.
«Есть ли что-нибудь необычное в отношении Цяо Си в последнее время?»
Отец Джози на мгновение задумался: «Нет, я его не нашел».
«Ей когда-нибудь угрожали или с ней случилось что-то плохое?»
«Да, кто-то напал на Цяо Си некоторое время назад».
"где?"
«Этот плохой мальчик преследовал Джози на футбольном поле и по дороге в школу», - сказал отец Джози.
Мать Джози выглядела удивленной: «Почему я не знала, когда это произошло?»
«Джози боялась, что ты будешь волноваться, поэтому не позволила мне сказать тебе».
«Дорогая моя, это так ужасно. Почему ты не сказал мне раньше? Если бы вы позвонили в полицию раньше, этого могло бы не случиться». Мать Джози поперхнулась.
«Я позвонил в полицию, но ребенок был несовершеннолетним, и полиция ничего не могла ему сделать. Он был просто ублюдком».
Лука спросил: «Знаешь ли ты его имя?»
«Да, я присутствовал, когда ее спрашивала полиция. Его звали Теодор Каин. Я помню этого плохого мальчика. Я предупредила его, что если он посмеет еще раз приблизиться к моей дочери, то будет с ним груб».
Люк записал имя и сказал стоявшему рядом Сяо Хэю: «Пусть Мэтью проверит его».
После того, как Сяо Хэй вышел, Люк продолжил спрашивать: «Почему Теодор Каин напал на Цяо Си? Если он действительно нарушил закон, даже если он несовершеннолетний, полиция все равно арестует его».
Отец Джози вспоминал: «Этот парень изводил Джози на футбольном поле, сильно обнимал Джози и пугал ее.
Джози позвонила мне, и я бросился на место происшествия и хотел вызвать полицию, но Джози уже отпустила ребенка. "
"Почему?"
«Тогда я задал тот же вопрос.
Моя дочь очень добрая. Она знала, что мальчик пьян, и хотела его отпустить. Просто отпусти его.
Тогда я почувствовал большое облегчение и почувствовал, что моя дочь выросла, но теперь я думаю об этом... если бы я позвонил в полицию в первый раз, все могло бы быть не так, как сейчас. "
— А что насчет второго раза?
«Позже этот мальчик снова стал преследовать мою дочь, Джози испугалась и позвонила мне.
Я немедленно примчался, поймал плохого парня и вызвал полицию.
Но на этот раз он не стал действовать чрезмерно, сказав, что Джози ему просто нравится, и он хочет, чтобы Джози стала его девушкой.
Полиция сделала ему предупреждение и отпустила. "
Люк спросил: «У него есть пистолет?»
«Не в то время».
«Дон-дон…»
В дверь постучали.
Мэтью толкнул дверь и вошел, передав информацию Люку: «Я узнал об этом ребенке. Ты можешь увидеть сам».
Люк взял информацию и проверил ее. Теодору Кейну в этом году исполнилось всего девятнадцать лет. У него была плохая репутация. Его несколько раз арестовывали за кражу, драки и пьянство.
Он откровенный плохой мальчик.
(Конец этой главы)
