Глава 144. Восстановление сцены (обновление 1721).
Впоследствии Люк и Сяо Хэй вернулись в дом Теодора Кейна, чтобы навести справки.
Подруга Теодора открыла дверь и холодно сказала: «Чего еще ты хочешь? Ты хочешь и меня забрать?»
Люк указал на Сяо Хэя и сказал.
Сяо Хэй откашлялся. Он не был смущен, но ему просто нужно было умело говорить это, иначе другая сторона могла легко привлечь к ответственности и преследовать его.
«Мы подозреваем, что Теодор причастен к убийству».
— Чушь собачья, хотя мы уже давно не вместе, я его хорошо знаю. Может быть, и можно совершить мелкую кражу, но у него не хватает смелости кого-то убить. Подруга Теодора держала руки перед собой, и Сяо Хэй почувствовал, что его глаза вот-вот упадут.
очень хорошо.
«Как долго вы встречаетесь?»
«Две-три недели, есть ли проблема? Ты ведь не хочешь преследовать меня, не так ли?
«Нет, у меня есть девушка. Я просто хочу спросить, ты знаешь Джози Алису?»
«Я знаю, что мы с его бывшей девушкой какое-то время были вместе, и я слышал, что она была чирлидершей в одной средней школе, но меня это не волнует.
Та, что сейчас рядом с ним, — моя мать, я выиграла. "
Сяо Хэй был ошеломлен. Это отличалось от того, что они знали. «Они когда-нибудь встречались?»
— Верно, он сам это сказал.
«Как долго они встречаются?»
«Я не знаю, и я не спрашивал, почему ты так недовольна собой? Ты ищешь его из-за его бывшей девушки?»
Сяо Хэй честно сказал: «Джози Алисса была убита. Давайте разберемся в ситуации».
— Вау, ты серьёзно?
"Правильно, мы из отдела грабежей и убийств. Нас не интересует такая ерунда, как грабежи и драки. Скажи брату, чтобы он не ходил по гостиной. Даже если он украдет вещи у нас на глазах, мы не будем обязательно потерпите его.
Конечно, во многом это зависит от вашего настроения. "
Люк прошептал: «Хватит говорить чепуху и займись делом».
«Вас зовут Трис Лил?»
— Теодор рассказал тебе?
«Ответить положительно».
— Да, в чем проблема?
«Джози Алиса была убита. У Теодора случился с ним конфликт. Нам нужно подтвердить его алиби.
Вчера между тремя и четырьмя часами дня он сказал, что вы двое были вместе. "
— Верно, мы весь день были вместе.
— Что ты делал в это время?
«Собираюсь покататься».
— Куда ты поехал?
«Маршрут 1, рядом море, пейзажи отличные, разве что машина немного битая, в остальном все хорошо».
«Конкретное место?»
«Я точно не помню, но мы остановились на заправке под названием Мурта. Вы можете убедиться в этом сами».
«По словам Теодора, вы были в машине вчера днем…» Прежде чем Сяо Хэй успел закончить предложение, Люк прервал его: «Хорошо, оставим это. Пошли».
После того, как они ушли, Сяо Хэй тихо спросил: «Я еще не спросил о времени?»
Люк улыбнулся и сказал: «Неважно, правда это или ложь, в течение этих двух или трех минут, это ничего не задержит.
Не стоит рисковать, что на вас подадут в суд за домогательства со стороны этой женщины.
Более того, если бы Теодор солгал... он бы никогда не сказал этого в течение двух или трех минут. "
«То, что вы сказали, имеет смысл.
Если бы это был я, для начала потребовалось бы как минимум полчаса. Сяо Хэй улыбнулся и спросил: «А как насчет отношений Теодора и Цяо Си?» "
«Он, должно быть, хвастается!» Люк знал, даже не задумываясь.
Они вернулись к машине и снова спросили Теодора. Вчера днем они выехали в нужное время и в нужное место.
Кроме того, как и предполагал Люк, он солгал о Джози.
Чирлидерша даже не взглянула на него.
У Теодора появилась новая девушка и алиби. По крайней мере, исходя из нынешней ситуации, подозрения невелики, и его отпустили.
…
после ухода с работы.
Люк пошел в дом своей матери на ужин, главным образом, чтобы проверить, стабильно ли настроение у маленького толстяка.
Во время еды маленький толстяк спросил о стрельбе.
Он кратко описал ситуацию, которую мог рассказать.
Также спросил маленького толстяка о ситуации Цяо Си.
Маленький толстяк тоже знает о Джози, чернокожей чирлидерше, но чернокожие девушки его не очень интересуют, поэтому он хорошо их понимает.
После еды я некоторое время смотрел телевизор с мамой и маленьким толстяком, а затем Люк пошел домой.
Сегодня он собирается освоить навыки профилирования.
Когда он впервые приехал в Лос-Анджелес, Люку просто хотелось бездельничать и его не очень заботило расследование дела.
Но за этот период в его жизни произошли колоссальные изменения, изменился и его менталитет.
У полиции Лос-Анджелеса есть статус и власть, а также они приносят Люку щедрый доход. Он хочет закрепиться в полицейском управлении и даже стать фигурой высшего сословия Лос-Анджелеса.
В то же время он осознавал и свои недостатки. Преступники в Лос-Анджелесе были более сложными, и с ними труднее иметь дело, чем с преступниками в стране.
Большинство китайцев бегают всю жизнь. Их идеи относительно просты, а причины совершения преступлений относительно едины. Большинство из них ради выгоды или эмоций: либо заработать денег, либо заняться сексом с девушками. Извращений гораздо меньше.
Но американцы другие, у них много идей. Это не значит, что американцы умные. Просто благосостояние здесь высокое и давление жизни не так велико.
Когда люди насытились, они склонны думать о случайных вещах. Если говорить прямо, им просто нечего делать, они любят играть с цветами, и их мысли трудно угадать.
Есть более грязные случаи и больше извращений.
Люк не сталкивался с каким-либо особенно извращенным случаем со времен путешествия во времени, но он может столкнуться с ним в будущем.
Криминальное профилирование — очень мощный навык, который обязательно будет использован в будущих расследованиях.
Люк заранее купил книги по криминальному профилированию. Он и раньше читал кое-что по теме, но всегда чувствовал, что это не соответствует действительности и не может быть применено на практике.
Теперь, когда я использую карточки для профилирования, я чувствую себя обновленным и интегрированным, и у меня есть более глубокое понимание навыков профилирования.
…
Восемь утра.
«Дин-динь-динь…» Зазвонил сотовый телефон.
Люк учился вчера поздно вечером, зевнул и нажал кнопку ответа: «Привет».
Голос Ретта по телефону произнес: «Люк, Барбара проснулась». (Подруга школьного хулигана)
"когда?"
"прямо сейчас.
Люк внезапно проснулся и сказал: «Я знаю, поторопись сейчас же в больницу».
— Ты должен мне большую еду.
"Без проблем." Люк повесил трубку и снова позвонил Сяо Хэю, попросив собеседника забрать его.
Просто умывшись, я вышел.
…
Больница Нида Вест.
Барбару только что перевели из отделения интенсивной терапии в палату 709.
Барбара — белая девочка с длинными каштановыми волосами, ее лицо немного осунулось, а ее родители стоят по обе стороны больничной койки.
Люк вошел в палату и объяснил свою цель.
Отец Барбары, казалось, немного сопротивлялся: «Извините, тело Барбары все еще немного слабое. Надеюсь, я смогу дать ей больше времени на восстановление».
Люк сказал: «Я могу понять ваши чувства, но Барбара — единственная выжившая после стрельбы в здании школы. Ей повезло, но другие…»
Барбара задохнулась от рыданий: «Чад Кресс тоже умер?»
«Да, я пришел сюда только для того, чтобы узнать что-нибудь о Чаде Крессе».
«Это так ужасно». Барбара плакала.
Отец Барбары посоветовал: «Детка, не волнуйся. Твое тело еще не полностью восстановилось. Детектив, пожалуйста, уходи первым».
Барбара крикнула: «Нет, я хочу поговорить с детективом. Мне есть что сказать».
— Детка, тебе пора отдохнуть.
Барбара покачала головой: «Я не могу этого сделать».
— Ладно, детка, не волнуйся. Отец Барбары беспомощно посмотрел на Люка: «Пожалуйста, поторопитесь».
"Я буду." Люк сел на табуретку рядом с больничной койкой Барбары. «Барбара, тебя застрелили первой?»
«Правильно. До того, как меня застрелили, все было нормально. После того, как меня застрелили, все вокруг меня было хаотичным. Люди бешено бегали. Я чувствовал, будто кто-то наступил на меня, и я думал, что умру».
— Вы видели убийцу?
«Нет, это было слишком внезапно. В это время Джози пошла в ванную, а я разговаривала по телефону со своим парнем Чадом. Он хотел пригласить меня посмотреть с ним фильм вечером, а потом меня застрелили. "
«Вы знаете, что случилось с Чадом, когда его застрелили?»
Барбара поперхнулась и сказала: «Да, я видела это, я видела все это. Это ужасно. Они хотели меня спасти. Этого не должно случиться».
есть.
После того, как меня застрелили, вокруг раздались выстрелы. Все в страхе разбежались, и никого не волновала моя жизнь и смерть.
Боуэн был первым человеком, который пришел ко мне и хотел меня спасти. Он заткнул мои раны одеждой из моей школьной сумки и вывел меня из комы...
В этот момент произошло ДТП.
Чад тоже пришел, он неправильно понял Боуэна, пнул Боуэна, а он держал в руке деревянную палку, а потом..." Барбара заплакала, как будто не хотела больше об этом вспоминать.
Через некоторое время он продолжил: «Я услышал два выстрела. Боуэн выстрелил. Он убил Чада. Бу-у-у…» Барбара снова заплакала: «Я не ожидал, что это произойдет. Они все хотят мне помочь, и это не должно быть так.
Я давно сказала Чаду, что ему следует изменить свой плохой характер, но он меня не послушал. "
Люк подтвердил: «Это означает, что Чад сначала напал на Боуэна, а затем тот открыл огонь».
«Я не знаю, было ли это нападение или нет, Чад просто пнул Боуэна, и вот что произошло».
«Чад часто так издевается над людьми?»
«Чад довольно шумный характер и часто устраивает шалости. Он знаком с Боуэном и раньше часто поступал так с Боуэном, но на этот раз я не ожидал…
Люк спросил: «Почему Чад пнул Боуэна?»
«Он мог подумать, что Боуэн собирается причинить мне боль, я точно не знаю, но именно это и произошло».
«Что сделал Боуэн после этого?»
«После этого я потерял сознание и ничего не знал».
«Вы с Джози Алисса хорошие друзья?»
"Да."
— Были ли какие-нибудь признаки перед тем, как вас застрелили?
«Никакого впечатления».
«Я слышал, что Джози раньше подвергалась преследованиям. Ты все еще помнишь это?
«Да, Джози очень сексуальная и у нее великолепное тело, с которым многие мальчики хотят переспать…»
В этот момент Барбара, кажется, поняла, что ее родители присутствуют, и закрыла рот: «Жил молодой человек по имени Теодор, который однажды обнял ее на футбольном поле, когда был пьян».
– Она встречалась с Теодором?
«Как это возможно, что Цяо Си имеет очень высокие стандарты и не любит его?»
«Я хочу попросить вас опознать других жертв стрельбы и посмотреть, узнаете ли вы кого-нибудь из них». Люк взял фотографии и показал их Барбаре одну за другой.
«Лев Крафт, раннинбек футбольной команды, Холлип Хардинг, звездный игрок футбольной команды, и Герман Веддер, помеха студенческому союзу. Он любит самовыражаться. Они все известные одноклассники. он убил?"
«Лейф погиб, а двое других были ранены».
«Это так страшно. Последний раз я видел Льва, когда он бегал по полю. Его телосложение относительно невелико в команде по регби, но он бесстрашен и никогда не будет бояться игроков, которые сильнее его.
Как жаль. "
«Барбара, вы когда-нибудь высказывали предположения или оскорбляли кого-нибудь по поводу стрельбы?»
"Нет."
«Чад издевался над кем-нибудь еще, кроме Боуэна?»
Барбара вздохнула: «С ним действительно нелегко ладить... Он любит пошутить с другими, и он действительно многих обидел, но... вот и все, ничего особенного.
Я действительно не могу вспомнить никого, кто бы применил такие радикальные меры в качестве ответного удара. "
Отец Барбары сказал: «Я говорил тебе не быть с этим невежливым мальчиком. Он не достоин тебя».
Барбара закричала: «Пожалуйста, не говори этого больше, Чад мертв… тьфу…»
Мать Барбары утешала ее: «Барбара, не волнуйся и ничего не говори, моя дорогая». Затем она посмотрела на Люка в сторону: «Детектив, вы можете прийти сюда сегодня первой? Барбара?» Ее тело еще не полностью восстановилось, и мы продолжим делать заметки, когда ей станет лучше».
Люк оставил визитку: «Береги себя и позвони мне, если придумаешь какие-нибудь улики».
Выйдя из палаты, Сяо Хэй спросил: «Куда мы сейчас идем?»
…
Полчаса спустя.
Семья Боуэн.
Когда Люк и другие прибыли, Боуэн в оцепенении сидел во дворе.
Люк поприветствовал: «Боуэн, мы можем поговорить?»
Боуэн встал и посмотрел на Люка и остальных с несколько сложным выражением лица.
— О чем бы ты хотел со мной поговорить?
«Барбара».
— Что случилось с Барбарой? Голос Боуэна дрожал.
«Она проснулась и попросила меня передать тебе привет».
"Это хорошо." Боуэн ответил спокойно.
Люк почувствовал, как будто другая сторона почувствовала облегчение.
«Скрип…» Дверь дома Боуэна открылась, и вышел отец Боуэна: «Инспектор Люк, почему вы снова здесь?»
— Нам нужно поговорить с Боуэном?
«Почему, разве мы не говорили об этом в прошлый раз?»
«Учитывая новые свидетели и показания, нам нужно переписать стенограмму Боуэна».
Отец Боуэна обычно стоял перед сыном: «Что ты имеешь в виду?»
Люк серьезно сказал: «Боуэн, пришло время сказать правду. Это дело касается не только тебя, Барбары и Чада, но и других умерших людей, включая Фанни, которая всегда любила тебя.
Вы не можете скрывать это всю жизнь, вам придется с этим столкнуться.
Кроме того, это может быть не так серьезно, как вы думаете. "
Боуэн глубоко вздохнул: «Ты прав, на этот раз я не убегу».
Отец Боуэна был немного удивлен и спросил: «Сынок, что случилось?»
…
Через полчаса Боуэна и его отца доставили в комнату для допросов детективного бюро полиции.
Отец Боуэна огляделся: «Зачем ты нас сюда привёл? Что случилось?»
Люк сел за стол для допросов: «Тебе следует спросить об этом Боуэна».
— Боуэн, что случилось?
«Я…» Боуэн выдохнул, но все еще колебался: «Я застрелил кого-то из соображений самозащиты».
"Что!" Отец Боуэна был напуган. «Нельзя говорить ерунду. Как такое могло случиться? Это невозможно. Не признавайся в этом преступлении легкомысленно. Оно разрушит тебя».
Люк сообщил: «Свидетельница Барбара проснулась и сказала правду. В интересах Боуэна взять на себя инициативу и признаться сейчас. Дальнейшая отсрочка еще больше усложнит дело.
Даже невиновный человек может быть признан виновным. "
"Что происходит?" Отец Боуэна все еще был в замешательстве. «Детектив, я хочу поговорить с Боуэном наедине».
— Боуэн, что ты думаешь?
Боуэн долго колебался: «Нет, на этот раз я хочу принять решение сам».
Отец Боуэна удивленно посмотрел на сына: «Боуэн…»
«Папа, когда я вырасту, мне придется мужественно противостоять всему». Боуэн закончил, как будто он принял окончательное решение: «Детектив, я готов рассказать историю ситуации, но надеюсь достичь соглашения о невиновности».
«Какое соглашение о невиновности?»
«Это самооборона, я самооборона».
«Поскольку вы думали, что действуете в целях самообороны, вы прямо тогда сказали полиции, зачем ждать до сих пор?»
«Обстановка в то время была очень сложной, я испугался и собственноручно убил человека.
Я никогда раньше не был в такой ситуации и не совсем уверен, действительно ли я вообще не несу никакой ответственности. Я не смею проверять это онлайн... так что хочу подождать и посмотреть. "
«Чего ты ждешь?»
«Барбара.
Если Барбара очнется, правда выйдет наружу, она сможет доказать мою невиновность, и мне придется с этим признаться.
Если бы Барбара не проснулась, возможно, никто бы не узнал, что произошло в тот момент..." Боуэн глубоко вздохнул.
Люк может понять колебания Боуэна. Это правда, что в Соединенных Штатах существует Закон о замках, но масштабы этого Закона о замках в каждом штате разные.
В Техасе действует типичный закон-крепость. Домовладельцы могут проявить инициативу и стрелять в вторгшихся незнакомцев, а также могут открыть огонь, когда кто-то взломал дверь.
В Калифорнии действует типичный слабый закон о замках. Домовладельцы могут стрелять в оборону только в том случае, если они заранее предупредили, отступили, подверглись насилию и находятся в отчаянии. И сделать это можно только в собственных домах, а не в своих машинах.
Конечно, даже в тех местах, где замковый закон самый слабый, разрешено упреждающее нападение на грабителя, вооруженного оружием.
Ситуация в каждом штате разная, отношение каждого к Закону о замках тоже разное, и культура рекламы тоже разная. Нетрудно понять, почему Боуэн принял такое решение.
Молодому человеку, незрелому и не глубоко вовлеченному в мир, трудно уловить эту меру.
Люк заранее спросил: «Откуда ты взял пистолет, из которого тебя убили?»
«У Фанни».
«Та девушка, которой ты нравишься?» Отец Боуэна был немного удивлен.
Боуэн покачал головой: «Нет, она из ФБР. Только сейчас я понимаю, что я ей совсем не нравлюсь, но она шпионит за мной».
— Когда ты узнал, что она из ФБР?
«Позавчера, то есть в день стрельбы, я так испугалась, когда услышала выстрелы, что спряталась в классе и не осмеливалась выйти на улицу.
Позже пришла Фанни, сказала, что она из ФБР, направила на меня пистолет и попросила поднять руки.
В тот момент я был ошеломлен, и мой разум опустел. Я только видел, как она направила на меня пистолет.
Затем она внезапно обернулась, и раздались три выстрела. Я так испугалась, что закрыла глаза и задрожала всем телом.
Когда я снова открыл глаза, она была застрелена и упала на землю, истекая кровью...»
(Конец этой главы)
