Глава 335. Правда
Люк поднял ноги.
Мэнни всплыл из воды, крепко держа удочку обеими руками и тяжело дыша: «Я не умею плавать, дай мне встать, пожалуйста».
«Кто идиот?»
«Извини, я сказал не то, никто не идиот».
«Теперь, когда это было сказано, всегда есть кто-то идиот».
«Я идиот, я идиот, подтащите меня». В голосе Мэнни был намек на мольбу.
«Почему я должен тебя тащить? Назови мне причину?»
Мэнни поперхнулся: «Это ты стащил меня с платформы».
«Неправильный ответ». Люк поднял ногу и снова наступил Мэнни на голову, без всякого пощады на его лице.
Я отвез его на озеро ловить рыбу и был достаточно любезен, чтобы помочь ему ловить рыбу, но мальчик пнул меня в озеро. К счастью, я умел плавать, иначе последствия были бы катастрофическими.
Некоторые несовершеннолетние вообще не заслуживают сочувствия.
Этот мальчик по имени Мэнни — маленький избалованный хулиган.
Добро пожаловать к нему.
Манни поспешно закричал: «Я упал сам. Я сам упал в озеро».
Люк поднял ноги и сказал: «Правильно, нужно быть умным, чтобы выбраться из воды».
«Мне так холодно. Кажется, меня сейчас стошнит. Пожалуйста, поднимите меня».
— Не притворяйся со мной жалостливым, я этого не делаю.
«Тогда как ты можешь меня вытащить?
Вы хотите денег? У моей мамы много денег. Я могу попросить ее дать тебе все, что ты захочешь. "
«Почему тебе кажется, что ты соблазняешь меня совершить преступление? Ты такой плохой мальчик». Люк снова поднял ногу.
«Нет-нет, пожалуйста, не делай этого, я выслушаю тебя, что бы ты ни пожелал.
Я чувствую, что тону. Перестань наступать мне на голову. "
«Пока ты держишься за удочку, ты не утонешь. Если ты хорошо ответишь на мои вопросы, я тебя вытащу».
«Вы спрашиваете? Я тебе все расскажу».
«Это ты написал письмо с угрозами на подоконнике?»
"Да."
«Это рукописное письмо?»
«Это напечатано».
«Расскажите мне о содержании письма с угрозами».
Мэнни на мгновение вспомнил и сказал: «Мистер Круз.
Я не думаю, что помолвка — мудрое решение, просто на мгновение ты сбит с толку этой женщиной.
Она не так хороша, как вы думаете, она вас обманывала и у нее есть цель…»
Повествование Манни в основном соответствует содержанию письма с угрозами, и Лука может быть уверен, что письмо с угрозами действительно написал он.
Люк продолжал спрашивать: «Твоя мать знает об этом?»
«Я не сказал ей до того, как написал письмо с угрозами, но позже... она узнала и отругала меня.
Но я чувствую, что она счастлива. "
«Как я могу доказать, что это написал ты?»
«Я написал это на своем ноутбуке, а затем подключил к домашнему принтеру, чтобы распечатать. У меня должна быть возможность проверить запись.
«Где твой компьютер?»
«Он на вилле в поместье, я обычно беру его с собой».
«Если церемония помолвки состоится, как ты собираешься ее испортить?»
«Я ничего не могу сделать. Я просто хочу напугать дедушку и заставить его уйти. Вот и все».
«После того, как я вернусь, я возьму на себя инициативу признаться в этом Фон Крузу, ты понимаешь?»
— Я знаю, я сделаю то, что ты говоришь.
«Если ты посмеешь говорить глупости, не дай мне спасти тебя, если в следующий раз ты случайно упадешь в воду».
«Я не буду говорить глупостей. Я случайно упал в озеро во время рыбалки, и ты меня спас.
Я очень Вам благодарен и очень тронут, поэтому рассказал Вам о написании письма с угрозами. "
"Пожалуйста." Люк вытащил удочку и вытащил его из озера.
Многих амнистировали, а он рухнул на платформу, тяжело дыша и тихо всхлипывая: «Уууууууууууууууу».
Возможно, сегодня было бы неплохо получить урок от Луки.
Позже Люк вернулся в поместье.
В это время Фон Круз стоял у дверей поместья, словно готовясь встретить гостей. Увидев мокрых Люка и Мэнни, он задался вопросом: «Ребята, что случилось?»
Мэнни посмотрел на Люка и сказал: «Я случайно упал в озеро, и мистер Ли спас меня.
Дедушка, мне есть что тебе сказать. "
"Как дела?"
Мэнни на мгновение заколебался: «Если я сделаю что-то не так, ты меня простишь?»
Фон Круз улыбнулся и сказал: «Не страшно сделать что-то не так. Пока ты знаешь свои ошибки и исправляешь их, ты все равно будешь хорошим мальчиком».
— Я... я написал это письмо с угрозами.
Фон Круз на мгновение был ошеломлен, посмотрел на Люка, а затем на Мэнни: «Почему ты это делаешь?»
«Она мне не нравится, и я не хочу, чтобы она была моей бабушкой.
Извините, я знаю, что так поступать неправильно, и больше так делать не буду. "
Фон Круз выглядел озадаченным и вздохнул: «Твоя мать знает об этом?»
— Нет, пожалуйста, не говори ей, я не хочу ее разочаровывать.
«Мне не обязательно ей говорить, но ты должен согласиться на одно условие».
«Какие условия?»
— Тебе нужно помыть тарелки сегодня вечером.
"Почему? Разве здесь нет прислуги и посудомоечной машины?»
«Ты сделал что-то не так, и ты должен быть наказан. Если ты не хочешь чистить зубы, я скажу твоей матери и позволю ей обучать тебя».
«Я обещаю тебе, я сделаю это».
«Помни, такого больше не повторится».
— Ты простил меня?
«Я могу простить тебя.
Но взамен вы с этого момента будете уважать г-жу Шанель Карр. "
«Она мне не нравится, и я не буду называть ее бабушкой».
«Она не обязательно должна тебе нравиться, но ты должен ее достаточно уважать, ты можешь это сделать?»
"Да."
— Очень хорошо, иди быстрей переоденься, не простудись.
Мэнни взглянул на Люка и ушел.
Фон Круз посмотрел на Люка в сторону: «Мистер Ли, правда ли то, что сказал этот ребенок?»
"Нисколько.
Этот плохой мальчик обманом заманил меня к озеру и хотел пнуть меня в озеро, но случайно упал.
Я обучил его и сказал, что дразнить других неправильно.
Мы хорошо пообщались, и в душе он был неплохим человеком. Он добровольно признался, что написал письмо с угрозами.
Содержание письма также совпадает. "
«Спасибо, вы решили мою проблему.
Иди и переоденься, мокрая одежда, Шанель Карр придет, я тебя с ней познакомлю. "
Люк напомнил: «Пока не говорите г-же Карл о письме с угрозами».
"Я понимаю." Фон Круз слегка кивнул.
Люк вернулся в комнату для гостей, принял душ и переоделся в чистую одежду.
Когда он снова вышел, то увидел вдалеке приближающийся «Мерседес-Бенц». Фон Круз подошел к нему и сам открыл правую заднюю дверь машины.
Из машины вышла женщина. Она была немного далеко и не могла ясно видеть ее лицо, но казалась немного старше.
Люк угадал личность собеседника и подошел к двери поместья.
Фон Круз подвел женщину: «Шанель, позвольте мне вас представить. Это мистер Люк Ли, который также является консультантом по безопасности, которого я пригласил. Он позаботится о том, чтобы наша церемония помолвки прошла гладко».
«Здравствуйте, мисс Карл». Люк посмотрел на собеседника.
Шанель Карр выглядит моложе своего реального возраста, с легким макияжем на лице, модной одеждой, небольшой сумкой с собой, элегантными манерами и добрым лицом.
"Мистер. Ли, приятно познакомиться.
Из кабины вышел мужчина лет тридцати. Он был среднего телосложения, несколько худощавый, со светлыми волосами и зеленой татуировкой на предплечье. «Мадам, если больше ничего не останется, я уйду».
«Гаркен, не забудь прийти на церемонию помолвки». Шанель Карл произнесла следующее предложение и направилась к поместью.
— Хорошо, мэм. Мужчина ответил и приготовился сесть в машину и уехать.
«Чувак, твоя машина хороша. Я всегда хотел купить Mercedes-Benz».
— Извините, я вас не знаю.
«Меня зовут Люк Ли, как вы меня называете?»
— Зови меня просто Гаркен.
«Извините, мне не нравится, когда на моей машине водят других людей». Галкен все равно отказался.
«У тебя сильный характер. Мне нравятся люди с характером. Вы друг г-жи Шанель Карр?»
«Я ее помощник».
«Ваши отношения кажутся очень близкими, я думал, вы родственники».
— Нет, ты ошибся.
Если вам нравятся автомобили Mercedes-Benz, вы можете взять их напрокат и совершить тест-драйв.
У меня есть еще кое-что, увидимся в другой день. «Галкен сел в машину и уехал.
…
восемь вечера.
После ужина Люк вернулся в комнату для гостей, чтобы отдохнуть.
После умывания он сел за стол и совершил голосовой видеозвонок. Он и Орти всегда были в контакте. Узнав от Мариэль Круз, что отношения между Шанель Карр и его помощницей были необычными, он попросил Орти Ти поискать информацию о помощнице Гаркен.
Орти ответил на голосовое видео с белой маской на лице: «Надеюсь, я вас не напугал».
— Ты готовишься ко сну.
«Нет, я жду тебя. Давай, кстати, почитаем журналы и телевидение».
«Вы нашли информацию о Шанель Карр и Гаркен?»
— Да, я только что разобрался.
«Расскажи мне эту историю».
«Ассистент Шанель Карр — Гаркен Ферлонг.
Дата рождения 8 декабря 1990 года.
Он был сиротой. Вскоре после рождения его отправили в благотворительное учреждение, а позже его усыновила пара.
Эта пара - сестра и зять Шанель Карр.
Он жил в Нью-Йорке до тех пор, пока три года назад не поселился в Лос-Анджелесе с Шанель Карр. "
Люк спросил: «Кто биологическая мать Гаркена?»
«Такая информация, как правило, конфиденциальна, и ее поиск требует времени и усилий.
Я боялась, что будет слишком поздно, поэтому изменила метод расследования и просмотрела медицинские записи Шанель Карр.
Выяснилось, что у нее была запись о госпитализации в родильный дом Ролле в Нью-Йорке в период с 6 по 15 декабря 1990 года.
В этой больнице также родился Галкен Ферлонг. Орти спросил: «Ты не думаешь, что это совпадение?» "
Люк спросил: «А как насчет группы крови?»
«У Шанель Карр группа крови B, а у Гаркен — группа крови O».
«Другими словами, они, вероятно, мать и сын».
Орти сказал: «Я тоже так думаю».
«Ключевые доказательства отсутствуют».
Орти снял маску и широко улыбнулся: «Люк, ты теперь детектив, а не полицейский.
То, с чем вы столкнулись, не является подозреваемым, нет так называемых ключевых доказательств и нет сомнений в виновности.
Вам просто нужно сообщить работодателю о том, что вы обнаружили, и сообщить об этом своевременно.
Я верю, что он вынесет свое собственное решение.
Если работодатель запросит ключевые доказательства, нам еще не поздно потратить больше времени и сил на их поиск. "
«Вы правы, я попал в беду, и завтра я свяжусь с Фон Крузом». Ведь Лука впервые принимал комиссию и по привычке вошел в ритм расследования дела. Он сменил тему,
«Кстати, я нашел человека, написавшего письмо с угрозами».
"кто это?"
«Это внук Фон Круза Мэнни, ***** мальчик тринадцати или четырнадцати лет. Я преподал ему урок и взял на себя инициативу признаться в этом Фону Крузу».
"Отличная работа.
С детьми этого возраста труднее всего иметь дело, поэтому кажется, что пока в церемонии помолвки все пройдет хорошо, наше поручение будет выполнено.
Однако были ли найдены какие-либо улики в отношении еще одного письма с угрозами? Связаны ли эти два письма с угрозами? "
«Нет, я спросил Мэнни, и он только написал письмо с угрозами».
Орти обеспокоенно спросил: «Вы думаете, что еще один человек, написавший письмо с угрозами, испортит церемонию помолвки?»
Люк также почувствовал, что это возможно, и спросил: «Найдена ли информация о невестке Фон Круза Изабель Круз?»
«Нашёл.
Изабель Крус 51 год, она была замужем дважды.
С первым мужем она развелась 18 лет назад, и у нее есть дочь, имеющая право опеки.
Тринадцать лет назад она вышла замуж за своего нынешнего мужа, а через два года родила дочь Ирен. "
Люк на некоторое время задумался: «Как раньше звали Изабель Круз?»
«Изабель Эллис».
— Я понимаю, спокойной ночи.
«Когда миссия закончится, скажи мне, и я заберу тебя».
«Я не могу больше ждать». Люк закончил и повесил аудио-видео.
Он имел смутное представление о человеке, написавшем еще одно письмо с угрозами.
…
На следующее утро.
Люк пригласил Фон Круза в гостевую спальню.
После того, как Фон Круз вошел в дверь, он спросил: «Г-н Ли, вы все еще привыкли здесь жить?»
«Это хорошо, у меня иногда возникает иллюзия, что я в отпуске». Люк попросил собеседника сесть и сказал: «Мистер Круз, за исключением письма с угрозами, написанного Мэнни.
Я также узнал некоторую информацию о г-же Шанель Карр. "
"Пожалуйста, скажите мне." Фон Круз глубоко вздохнул и сделал серьезное выражение лица.
«Прежде чем я что-нибудь скажу, я хочу сначала задать вам два вопроса».
"вы говорите?"
«Какая у тебя группа крови?»
«Тип Б».
«Когда вы с мисс Шанель Карр расстались?»
«20 марта 1990 года. Я очень хорошо помню этот день и никогда его не забуду. Есть вопросы?
Люк продолжил: «У мисс Карр есть сестра, вы знали?»
«Я знаю, я слышал, что он живет в Нью-Йорке».
"РС. Сестра Карра усыновила мальчика. Дата рождения ребенка 8 декабря 1990 года, место рождения – родильный дом Ролле.
По совпадению, у г-жи Карр также были записи о госпитализации в родильный дом Ролле в Нью-Йорке в период с 6 по 15 декабря 1990 года».
Фон Круз нахмурился: «Вы подозреваете, что у Шанель есть ребенок?»
— Она тебе сказала?
Фон Круз развел руками: «Нет, я знаю, что она была замужем, но она никогда ничего не говорила о том, чтобы иметь детей.
Почему она должна это скрывать? Я люблю ее и меня это совершенно не волнует. "
Люк втайне подумал: «Тебя это не волнует, но твоего ребенка волнует».
Если бы они знали, что у Шанель Карр есть ребенок, они определенно были бы более против.
"Мистер. Круз, у этого ребенка первая группа крови.
«Группа крови О». — пробормотал Фионн Круз. Он просто подумал, что у Шанель Карр есть ребенок, и удивился.
Но после напоминания Люка он подумал о другой возможности и посчитал на пальцах: «Вы сказали, что этот ребенок мой?»
Люк пожал плечами: «Это ты должен спросить себя».
«Да, мы еще были вместе, когда Шанель была беременна. Этот ребенок должен быть моим. Должно быть, так оно и есть. Шанель не из тех людей, которые бездельничают. Это я тоже расстался первым.
Блин, Шанель родила мне ребенка, а я даже не знала!
Боже, почему ты говоришь мне сейчас? "
Фон Круз выглядел очень взволнованным, встал и прошёлся по спальне: «Мистер Ли, вы нашли какие-нибудь сведения о ребенке?»
Как его зовут?
Можете ли вы показать мне его фотографию? "
«Фото не нужно, вы с ним встречались».
Фон Круз немного подумал и догадался: «Это Гаркен, мне всегда казалось, что он выглядит знакомым.
Имея такие же светлые волосы и форму лица, как и я, он очень похож на меня в молодости.
Вы не ошибетесь. "
Люк сказал: «Этот мальчик — Гаркен.
Однако невозможно полностью подтвердить, является ли он ребенком вас и Шанель Карр. "
— Я знаю, ты проделал хорошую работу. Фон Круз подошел и крепко взял Люка за руку. Ли, спасибо, я очень ценю тебя.
Это развеяло сомнения в моем сердце. "
«Вот что мне следует сделать». Даже ради денег Люку приходится стараться изо всех сил.
"Мистер. Ли, если, как ты догадалась, Галкен — мой сын, то почему Шанель это скрыла?
Люк сказал: «Боюсь, об этом деле знает только тот, кто замешан в этом деле.
Почему бы тебе не спросить ее самой? "
Фон Круз глубоко вздохнул: «Ты прав, нам пора серьезно поговорить».
(Конец этой главы)
