Глава 345 Неожиданный
На следующее утро.
Полицейское управление, отдел грабежей и убийств.
Поскольку вчера вечером он работал сверхурочно, Люк пришел утром немного позже обычного.
Полиция составила стенограммы матери и брата Дарнио. Их признания были последовательными, что может доказывать, что Дарнио не успел совершить преступление.
Люк временно исключил Дарнио из числа подозреваемых.
Эта подсказка была раскрыта, и Люк переключил направление своего расследования на другие улики.
Из больницы Камоса пришли новости о том, что Янис Сноу выздоравливает и уже может делать зарисовки для уголовного расследования.
В 11 часов утра Люк и Сяо Хэй примчались в больницу Камоса.
Эннис Сноу живет в отделении 508 больницы.
Кэсди Торрес живет в отделении 309 больницы.
Судя по имеющимся доказательствам, Кэссиди Торрес, как партнер погибшего, имела определенный конфликт интересов и также подозревалась в заказном убийстве.
Люк колебался и не пошел в отделение 309. Он планировал дождаться, пока Янис Сноу завершит набросок уголовного расследования, а затем отправиться в отделение 309 с набросками уголовного расследования и позволить Кэссиди Торрес помочь в идентификации и проверить его отношение.
Люк и они вдвоем бросились в отделение 508. Дверь охраняли двое патрульных полицейских. Они вошли в палату, предъявив удостоверения личности.
Сяо Хэй поприветствовал его фамильярно: «Эй, красотка, как твое выздоровление?»
Эннис Сноу лежала на больничной койке и изо всех сил пыталась сесть: «Инспектор Маркус, я рада видеть вас снова.
Я думал, что увижу Бога. "
Сяо Хэй улыбнулся и сказал: «Не волнуйтесь, я спросил врача. Вы хорошо поправляетесь и скоро вас выпишут из больницы».
«Ты поймал того придурка, который стрелял из пистолета?»
"еще нет."
«Тогда я бы предпочел, чтобы меня выписали из больницы позже».
«Если вы хотите поймать его раньше, помогите нам завершить набросок уголовного расследования».
"Без проблем." Янис Сноу повернулся и посмотрел на Люка: «Этот красивый парень — художник, рисующий эскизы уголовного расследования?»
Маленький гангстер сказал: «Да, он отличный эксперт по уголовным расследованиям, а также мой по совместительству начальник».
«О, я не ожидал, что этот босс окажется таким молодым. После того, как меня выпишут из больницы, вы арестуете меня за продажу серебра?»
Люк положил свой рюкзак на стол, отодвинул стул и сел рядом с кроватью: «Нет, меня волнует дело об убийстве, и меня не волнуют другие вещи.
Судя по нынешней ситуации, наши цели совпадают. Бандит хочет убить вас и заставить вас замолчать, а мы хотим поймать бандита.
Ты будешь в безопасности, только если мы поймаем преступника, так что давай вместе закончим набросок уголовного расследования, ладно? "
— Хорошо, что мне нужно сделать? Услышав заверения Люка, Янис Сноу почувствовал полное облегчение.
Люк достал блокнот и карандаш: «Вспомни физические характеристики преступника как можно подробнее».
Эннис Сноу глубоко вздохнула и медленно закрыла глаза: «Он латиноамериканец с черными волосами. Трудно судить о его росте. Он должен быть выше 1,8 метра...»
Лука напоминает: «Опишите его физические особенности».
«Волосы у него вьющиеся и густые, брови густые, глаза свирепые, а кожа темнее…»
Эннис Сноу описывала его, пока Люк рисовал, и время от времени он просил ее опознать его.
Этот процесс длился почти час, прежде чем Люк нарисовал относительно полный набросок.
Люк снова передал портрет Агнес Сноу: «Это он?»
«Очень похоже, у тебя очень хорошие навыки рисования».
"Спасибо." Люк передал эскиз Сяо Хэю и спросил: «Янис, пожалуйста, вспомни внимательно и посмотри, есть ли еще какие-нибудь подсказки, которые ты хочешь нам сообщить».
«Нет, я вспоминаю внешний вид боевика и чувствую, что все мое настроение очень подавленное, и мой мозг вот-вот взорвется.
Давно я не думал так усердно, как сегодня. "
«Я не буду мешать вашему отдыху. Если вам придумаются какие-нибудь новые улики, вы можете позвонить инспектору Маркусу». Люк встал, привел себя в порядок и покинул палату вместе с Сяо Хэем.
Сяо Хэй проверил фотографии на своем мобильном телефоне. Он просто сделал набросок и отправил его группе. «С помощью этого эскиза мы сможем поймать этого ублюдка».
Люк сказал: «Похоже, у тебя о нем твердое мнение».
«Если бы мимо тебя пролетела крупнокалиберная пуля, поверь мне, ты бы подумал то же самое.
Это чувство подобно смерти, проходящей мимо тебя. Сяо Хэй пожаловался и спросил: «Куда мы сейчас идем?» "
«Отделение 309, пусть Кэссиди Торрес опознает эскиз уголовного расследования, чтобы узнать, знает ли он преступника».
Лифту все же пришлось немного подождать. Вместо того, чтобы ждать лифта, они вдвоем спустились по лестнице, что было быстрее.
Они вдвоем подошли к лестнице на третий этаж. Люк увидел, как мужчина-опекун поднялся со второго этажа, а также поднялся в коридор на третьем этаже.
Другой человек был в маске и не мог четко разглядеть его внешний вид, но форма его лица и бровей заставила Люка почувствовать себя немного знакомым.
Брови и форма лица этого мужчины очень похожи на эскиз, который только что закончил Люк. Именно потому, что он только что нарисовал это, Люк остро чувствует сходство, даже если другой человек носит маску.
Это стрелок?
Он приехал в больницу, чтобы выследить Агнес Сноу, свидетельницу?
Нет, он пошел на третий этаж.
Могло ли быть так, что он узнал Маркуса и поэтому намеренно избегал его?
Кэсди Торрес!
Его цель — кастильец Торрес.
Кастиль Торрес был партнером первого погибшего. В это время они ехали в одной машине. Первого погибшего застрелили издалека. Кастиль Торрес пострадал в автокатастрофе и не видел появления преступника. Заставлять его замолчать не было необходимости, поэтому полиция не привлекла охрану.
Медсестра подошел к палате 309, обернулся, чтобы оценить окружающую ситуацию, и кратко взглянул на Люка...
Люк немедленно вытащил пистолет и сказал: «Полиция Лос-Анджелеса, не двигайтесь!»
«Бах-бах…»
Почти в то же время мужчина-опекун повернулся боком и мгновенно выстрелил в него.
Обе стороны стреляли почти одновременно.
Люк почувствовал, как пуля пролетела мимо левой стороны его груди. Он не знал, ударили его или нет, и не чувствовал никакой боли.
Правая рука продолжала нажимать на спусковой крючок, пока боевик не упал на землю, не брызнула кровь, и пистолет не упал на землю.
Стрельба заняла всего мгновение. Когда Сяо Хэй достал пистолет, мужчина-опекун уже был ранен и упал на землю. Бой был окончен. «Блин, что случилось? Кто он?»
Мужчина-опекун всегда был в маске. Сяо Хэй не мог видеть его лица, поэтому, естественно, он не мог узнать, что именно он изображен на рисунке.
Сяо Хэй подошел к опекуну-мужчине с пистолетом в обеих руках и отбросил его ногой. В мужчину, осуществляющего уход, выстрелили несколько раз, но кровоточила только рука. «Блин, ты в бронежилете?»
Сяо Хэй надавил на спину подозреваемого и надел на него наручники.
«Ах…» Мужчина, осуществляющий уход, был ранен в обе руки и кричал «Ааа» от боли.
Сяо Хэй проигнорировал это и продолжил обыскивать его и нашел у него еще один пистолет и кинжал.
Впоследствии Сяо Хэй снова расстегнул рубашку, обнажив черный бронежилет с несколькими пулями, вставленными в него.
В это время в голове Люка прозвучал голос: «Карта уклонения от пуль активирована и использована».
Люк осмотрел свое тело. Одежда на левой стороне груди была пробита пулей, оставив пулевое отверстие. К счастью, оно не попало ему в грудь. Одежда на внутренней стороне его правой руки также была разорвана. Вероятно, этого предмета одежды больше не было в наличии. .
Люк тоже тайно выразил восторг. Если бы «карта уклонения от пуль» не сработала, он мог бы лежать на земле.
Он столкнулся с хорошо подготовленным профессиональным убийцей, который был гораздо опаснее обычного подозреваемого.
После выстрелов в больнице произошла небольшая суматоха.
Люк бросился поддерживать порядок, утешать пациентов и медперсонал и в то же время позволить медперсоналу обработать огнестрельные ранения боевика.
…
Пять часов дня.
В палате 405 Люк снова увидел «медбрата», который лечил огнестрельное ранение.
У мужчины, осуществляющего уход, была повязка на руке, и его лицо было немного бледным, но на нем был бронежилет, и серьезных травм он не получил.
Люк сразу перешел к делу: «Как тебя зовут?»
Мужчина-опекун взглянул на Люка: «Ты носишь бронежилет?»
"Нет."
— Тогда почему тебя не застрелили?
«Твоя меткость ужасна».
«Невозможно, я не могу промахнуться на таком близком расстоянии».
«Это означает лишь то, что вы недостаточно спокойны и напуганы моей личностью как полицейского».
«Невозможно, я уверен в своих стрелковых навыках.
Одежда, которую ты носил этим утром, уже не та. Если ты переоделся, значит, я тебя ударил. На тебе должен быть бронежилет! «Тон медсестры был решительным.
Люк посмотрел на собеседника: «Вас волнует эта проблема?»
"Да."
«Пока ты счастлив». Люк не хотел продолжать тему: «Как тебя зовут?»
«Почему я должен тебе говорить?»
— Я могу узнать, даже если ты мне не скажешь.
— Тогда пойди и проверь это сам.
«Послушайте, если вы не будете сотрудничать со следствием, я скажу СМИ, когда проведу пресс-конференцию, что вы ужасный убийца. Вы промахнулись по мне с десяти метров и не поразили меня ни одним выстрелом».
«Ты солгал, ты носил бронежилет».
«Но они не знают, и я вам не скажу. Они просто думают, что у вас ужасные навыки стрельбы и что вы очень плохой убийца». Из только что состоявшегося разговора Люк почувствовал, что другую сторону это больше волнует.
Мужчина-опекун яростно посмотрел на Люка и произнес имя: «Вадим Товани».
Люк достал фотографию Гаррета Суонна и сказал: «Этот человек умер в комнате 611 квартиры Патту. Это вы его убили?»
«Я его не знаю».
— Спорить бесполезно, у нас есть свидетели и она вас уже узнала.
«Я не лгал. Свидетельница действительно не умерла. В противном случае я бы не смог узнать вас с первого взгляда».
Вадим Товани повернулся и посмотрел на Сяо Хэя.
Сяо Хэй улыбнулся и сказал: «Не думай, что ты единственный, кто может носить бронежилет.
Вы ударили ее, и она была ранена, но не смертельно.
Ты такой неудавшийся убийца. "
"Замолчи."
После того, как Вадим Товани застрелил свидетельницу Янис Сноу, Сяо Хэй вовремя затащил Янис Сноу в машину, чтобы закрыть ему зрение. Он подумал, что ему это удалось, и поспешил прочь. .
Чем злее становилась другая сторона, тем громче смеялся Сяо Хэй: «Тебе лучше сотрудничать с нами и делать заметки, иначе я расскажу об этом средствам массовой информации и позволю всему миру узнать, что ты худший убийца».
Я напишу это на твоем надгробии своей рукой, хаха. "
Люк серьезно сказал: «Чувак, мы не хотим над тобой смеяться, но предполагается, что ты можешь сотрудничать с нашей работой. У нас уже достаточно доказательств, и тебе бесполезно придираться.
Как насчет того, чтобы хорошо поговорить, это будет полезно всем. "
Вадим Товани спросил: «Как вы меня нашли?»
Люк не ответил и спросил: «Почему ты пришел в больницу?»
«Я здесь, чтобы убить Кэссиди Торрес».
«Кто ваша настоящая цель?»
«Кэсди Торрес».
«В тот день, когда Кастиль Торрес сидел в BMW, почему вы не убили его, а не застрелили водителя? Водитель BMW был вашей целью?»
«Нет, моя цель — просто Кэссиди Торрес».
«Вы профессиональный киллер, почему вы убили не того человека?»
«Это пятно, которое я никогда в жизни не смогу смыть». Вадим Товани вздохнул и с досадой сказал:
«Во всем виновата эта ****я и женщина, которая вломилась в квартиру. Они открыли дверь в тот момент, когда я выстрелил, что повлияло на мою стрельбу и привело к отклонению пули».
Глаза Сяо Хэя расширились, он был немного удивлен и потерял дар речи. Он думал о многих возможностях, но не ожидал такой причины.
На самом деле вы убили не того человека!
Люк не ожидал такой возможности: «Пожалуйста, внимательно опишите преступление».
Вадим Товани медленно произнес: «Кто-то нанял меня, чтобы убить Кастиля Торреса, и дал ему информацию и недавний маршрут. После исследования я решил сделать это поблизости, чтобы иметь возможность сбежать сразу после убийства. .
Местом съемок я выбрал съемную квартиру. Кто бы мог подумать, что вдруг появятся два человека и помешают стрельбе.
Я не попал в цель, а попал в водителя.
После этого я застрелил ворвавшегося в квартиру мужчину, а женщина убежала.
Я преследовал ее до верха лестницы и обнаружил, что она уже сбежала по лестнице. Если бы я погнался за ней еще раз, то мог бы потревожить жильцов квартиры, что было очень рискованно.
Поэтому я вернулся в квартиру, собрал вещи и сбежал. Вадим Товани сказал это с беспомощным видом: «Это было мое самое неудачное убийство. Я не только не смог убить цель, но это еще и видели свидетели».
К счастью, я подобрал рюкзак той женщины. Я знал ее адрес и планировал убить ее, чтобы устранить дальнейшие неприятности.
Вы все знаете, что произойдет дальше. "
Лука спросил: «Кто работодатель?»
«Я не знаю, и он не был бы настолько глуп, чтобы назвать мне свою личность».
— Как вы связались?
«Он нашел меня по телефону».
— Вы были знакомы раньше?
— Нет, он сказал, что его представил знакомый.
«Кто представляет?»
«Анас Бол».
«Как вы торговали?»
«Мы встретились однажды, и он вручил мне залог напрямую».
«Я тебя где-то встретил, как он выглядит?»
«На стороне улицы Линас он был в маске и шляпе. Я не мог ясно видеть его лицо. Я только знал, что он был белым человеком. Ему не следовало быть слишком молодым, и он был немного выше меня. Вот и все."
«Какую сумму залога он дал?»
«Десять тысяч долларов США и еще 40 тысяч долларов США будут выплачены после завершения мероприятия».
«Вспомните внимательно, есть ли у сотрудника другие характеристики? Или он сказал тебе что-то особенное?
«Ну… — на мгновение задумался Вадим Товани, — не помню, но я привык записывать разговоры по сотовому телефону.
Вы сможете найти его запись на моем телефоне. "
«Расскажите мне о представителе Анасе Боле?»
«Его нет в Лос-Анджелесе, он, вероятно, за границей, и я не знаю его точного местонахождения».
…
Завершив стенограмму, Люк и Сяо Хэй покинули отделение 405. Четыре патрульных полицейских все еще охраняли отделение.
Сяо Хэй посетовал: «Мы долго проверяли, но на самом деле мы определили не ту цель убийцы. Это просто смешно».
Люк покачал головой: «Разве в этом мире недостаточно абсурдных вещей?»
«Правильно, куда мы сейчас идем?»
«Идите в палату 309 и поговорите с Кэссиди Торрес, так как человек за кулисами действительно хочет его убить.
Возможно, он сможет дать ценные подсказки. "
Люк и Сяо Хэй подошли к палате 309. В это время снаружи палату охраняли четверо патрульных полицейских. К тому, что произошло в прошлый раз, Люк больше не смел относиться к этому легкомысленно.
Хотя преступник был пойман, человек, стоящий за кадром, все еще здесь. Никто не знает, есть ли у него другие средства убийства. Необходимая защита должна быть обеспечена до того, как человек, скрывающийся за кулисами, будет пойман.
«Дон-дон».
«Пожалуйста, зайдите».
Люк толкнул дверь, вошел и увидел Кэссиди Торрес, сидящую у кровати и делающую видеозвонок.
Кэсди Торрес выключила видео, встала и спросила: «Капитан Ли, что произошло сегодня утром?»
Люк посмотрел на него и сказал: «Твое тело хорошо восстанавливается».
«У меня больше нет серьезных проблем, и меня, вероятно, выпишут из больницы через несколько дней».
Люк достал фотографию боевика Вадима Товани: «Вы его знаете?»
«Никакого впечатления. Кто он?"
«Это человек, который убил Барта Рамоса. Сегодня утром он пришел к тебе в палату и хотел тебя убить, но мы вовремя его поймали.
«Почему он убил Барта? И почему он меня убил?»
«В тот день вы с Бартом Рамосом уехали на BMW. Изначально он хотел застрелить вас, но кто-то помешал стрельбе, и пуля отклонилась и случайно убила Барта Рамоса.
Сегодня утром он ворвался в больницу с целью убить тебя.
Вы его настоящая цель. "
"Почему? Почему он хотел меня убить?»
«Он профессиональный убийца, которого нанял кто-то другой».
«Боже, почему кто-то хочет меня убить?
Другими словами, Барт умер за меня.
Это я убил Барта. Кэссиди Торрес виновато прикрыл лоб: «Несколько дней назад я поспорил с ним по поводу открытия филиала и наговорил много неприятных вещей. Я очень об этом сожалею».
Барт... Прости, я тебя убил. "
Сяо Хэй посоветовал: «Кэсди, я не виню тебя, не вини себя слишком сильно».
Кэсди Торрес глубоко вздохнула: «Кто нанял убийцу? Почему он это сделал?»
Люк сказал: «Пока не ясно. Мы пришли сюда, чтобы найти вас, потому что мы также хотим попросить вас дать некоторые подсказки о работодателе».
«Вы спрашиваете?»
«Вы знаете Анаса Бола?»
«не знаю».
«Вы кого-нибудь обидели или вам кто-то угрожал в последнее время?»
Кэсди Торрес на мгновение поколебался, покачал головой: «Нет».
Люк достал диктофон и сказал: «Я собираюсь воспроизвести разговор между наемником и убийцей. Слушайте внимательно и посмотрите, сможете ли вы узнать голос собеседника».
Люк нажал выключатель, и раздался разговор между двумя мужчинами.
— Кого ты ищешь?
«Вадим Товани».
— Что с ним делать?
«Убить».
"Кто ты?"
«Меня представил Анас Бол. Я хочу убить кое-кого в Лос-Анджелесе. Я дам вам 50 000 долларов после убийства…»
Слушая голос диктофона, лицо Кэссиди Торрес менялось снова и снова: сначала нервное, затем растерянное и, наконец, рассерженное: «Это он!
Как это мог быть он?
Почему? "
Лука спросил: «Кто он?»
«О Боже, это не может быть его».
«Чей это голос?»
«Барт, это Барт!»
(Конец этой главы)
