Глава 386. Новое дело (восстановлено и обновлено)
Раннее утро.
Люк проснулся от сна с запахом алкоголя, с сонными глазами пошел в ванную и наполнил лужу горячей водой.
Пока текла вода, он заварил еще один чайник и выпил чай, принимая ванну.
Лежа в ванне, Люк думал о вчерашнем поединке по борьбе.
Это кайф.
На сцене соревновались все красавицы в бикини. У них была большая грудь, тонкая талия и длинные ноги. Вы могли ясно их видеть.
Люку очень хотелось спросить их, где они купили бритву. Это было чисто и красиво.
Атмосфера на площадке также была очень оживленной, раздавались аплодисменты и аплодисменты.
Люк тоже был немного взволнован, когда увидел это, и захотел найти девушку, с которой можно было бы потренироваться в борьбе.
После игры Люк позвонил Дейзи и хотел пригласить ее потренироваться вечером в борьбе.
Однако Дейзи сегодня собиралась на работу и хотела вчера лечь спать пораньше, поэтому она отклонила просьбу Люка.
Ввело его в небольшую депрессию, если говорить прямо, он был в депрессии.
Люк очень занят на работе, поэтому знакомится с Дейзи, которая занята еще больше, чем он. Они двое не проводят много времени вместе. Он в том возрасте, когда полон сил и обязательно будет недоволен.
Лучший способ – найти нового партнера.
Олти хорошенькая, у нее хороший темперамент и модельная фигура. Он был хорошим выбором, но это было немного неэтично.
Просто отпусти это, возможно, однажды ты встретишь того самого.
Вчера вечером они с Джоном смотрели игру и снова пошли в бар выпить. Они не пошли домой до 12 часов вечера, наслаждаясь ночной жизнью Лос-Анджелеса...
После принятия ванны опьянение Луки рассеялось, он был энергичен и голоден.
Он надел новый костюм и приготовился найти ресторан для ужина.
Люк поехал в ближайший магазин для завтраков. Рестораном управляла китайская семья. Его сын месил тесто, старик жарил палочки из теста, старушка подавала рис, а невестка работала официанткой. Небольшой магазин процветал, и магазин был полон покупателей. , большинство из них китайцы, но есть и белые люди.
Люк заказал порцию слоеного тофу, две жареные палочки из теста, яйцо к чаю и тарелку небольших соленых огурцов. Хотя соленые огурцы были незаметными, это была всего лишь порция нашинкованной капусты, смешанной с соевым соусом, но вкус был действительно хорош, и мало кто мог их приготовить. Этот запах.
Ароматных жареных палочек из теста в сочетании с солеными огурцами вполне достаточно, чтобы избавиться от жирности.
— Динь-динь-динь… — зазвонил сотовый телефон Люка.
«Привет, я Ретт».
«Директор, как прошло ваше Рождество?»
«Ну, достаточно».
"Чего ты хочешь от меня?"
— Ты новости не смотрел?
"Нет." Опьянение Люка только что прошло, и он не собирался смотреть новости.
«Прошлой ночью на Харви-стрит был убит ночной патрульный.
Руководство полицейского участка уделяет этому делу пристальное внимание. Шеф надеется, что дело возьмет на себя отдел по расследованию грабежей и убийств. Я также лично буду следить за этим делом, поэтому хочу, чтобы это дело взяла на себя Первая эскадрилья. Ретт добавил:
— Я знаю, что ты в отпуске, но это дело слишком важное, чтобы упускать его из виду.
Вы мои самые доверенные подчиненные. "
Когда коллегу в полицейском участке убили, Люк не мог просто стоять в стороне и говорить: «Шеф, я всех перезвоню в команду».
…
через час.
За исключением Портера, который был в отпуске со своей семьей, все члены отряда вернулись в полицейский участок.
В офисе первой эскадрильи.
Мы не виделись несколько дней. Мы должны были поговорить об интересных вещах в период Рождества, но, узнав об убийстве полицейского, атмосфера стала немного депрессивной.
Сяо Хэй спросил: «Ребята, вы смотрели новости?»
Заместитель руководителя группы ответил: «Конечно, я десятилетиями привык завтракать и смотреть новости.
Убитый был молодым белым полицейским, работавшим в ночную смену. Он был отличным полицейским, но было жаль. "
Сяо Хэй спросил: «Вас убили во время миссии?»
Депутат кивнул: «Так говорится в новостях, но я не думаю, что все так просто. Каждый год в Лос-Анджелесе застреливают патрульных. Большинство из них подвергаются нападениям со стороны правоохранительных органов во время выполнения своих обязанностей. В этом случае патрульный отдел разбирается сам, либо застрелен на месте, либо разыскивается по всему городу, и им нелегко передать дело в отдел грабежей и убийств».
Джексон кивнул: «Заместитель прав. Насколько я понимаю, патрульное управление действительно более склонно лично отомстить за своих коллег. В этом отношении они очень сплочены».
Сяо Хэй посмотрел на Джексона: «Разве ты не говорил, что хочешь поехать на Гавайи со своей семьей? Почему ты не поехал?»
Джексон пожал плечами: «Это не я нарушил встречу, а кто-то другой».
«Скрип…»
Дверь кабинета открылась.
Ретт вошел в офис и передал документ Люку: «Ребята, мне жаль, что вам пришлось закончить отпуск раньше.
Причина уже известна.
Был застрелен патрульный из Южного дивизиона. Личность убийцы пока не установлена. Это дело привлекло большое внимание высшего руководства полицейского участка. После долгих раздумий мне будет наиболее уместно передать дело вам.
В конце концов, ты лучший в Лос-Анджелесе. "
Заместитель члена команды махнул рукой: «Рыжий, не говори ерунды.
Именно благодаря другим дежурным коллегам, которые следят за порядком в Лос-Анджелесе, мы можем взять отпуск, чтобы провести Рождество с семьей.
Теперь, когда дежурные полицейские убиты, а отдыха у нас осталось всего на несколько дней меньше, на что мы жалуемся? "
Дженни повторила: «Команда депутатов права, мы поймаем этого ублюдка».
«На нас лежит ответственность», — сказал Джексон.
«Я оторву ему голову, как арбуз, пуф…» Сяо Хэй надулся, и дубляж был очень ярким.
Ретт развел руками и сказал: «Хорошо, позвольте мне сразу перейти к делу и поговорить о деле».
Ретт жестом предложил Люку поместить информацию на проектор и представил: «Преступление произошло вчера около одиннадцати часов вечера.
Убитого полицейского звали Джеймс Хореги, 34-летний белый полицейский, выполнявший патрульные обязанности вместе со своим коллегой Тимо Дженсеном.
Обнаружен красный автомобиль Honda, который проезжал на красный свет. Двое человек мигнули фарами и свистнули, пытаясь остановить машину, проехавшую на красный свет, но машина не остановилась сразу, и обе стороны начали погоню.
Погоня достигла района Харви-стрит. Подозреваемый автомобиль остановился на обочине. Водитель выбежал из кабины и побежал в правый переулок.
Тимо Дженсен, коллега погибшего, вышел в переулок, чтобы преследовать его, а погибший остался возле машины, чтобы охранять пассажиров в машине.
Тимо Янссен услышал выстрелы вскоре после того, как вошел в переулок. К тому времени, когда он выгнал его, Джеймс Хореги был застрелен и упал на землю, а пассажиры в машине уже исчезли. "
Просмотрев информацию, Люк спросил: «Преступление произошло вчера вечером в 11 часов. Прошло уже почти 12 часов. Нашло ли Южное отделение какие-либо улики относительно убийцы за это время?»
Рид сказал: «После того, как этот случай произошел, Южное отделение также делало все возможное для его расследования.
Однако некоторые патрульные тоже находятся в отпуске и пока не могут вернуться в состав. Южное отделение также недоукомплектовано и не обнаружило никаких ценных улик. Только тогда высшее начальство полицейского управления примет решение передать дело в отдел грабежей и убийств, чтобы как можно скорее поймать убийцу Джеймса. · Убийца Хореги. "
Ретт описал случай и дал Первой эскадрилье общее представление.
Но если вы хотите раскрыть дело, такого уровня понимания явно недостаточно. Люку еще предстоит задать несколько вопросов лично другому полицейскому, участвующему в этом деле. Он опытный человек, и Люк хочет услышать его описание сцены.
Отправив Рэда, Люк организовал задание. Он отвез Джексона в Южное отделение, чтобы разобраться в ситуации и получить файлы.
Депутатская бригада вывела людей на место преступления. Хотя прошло двенадцать часов, расследование на месте все еще было необходимо, чтобы помочь полиции более полно разобраться в деле.
После того, как дела Южного отделения будут закончены, на место происшествия отправится и Люк.
…
Южный филиал.
В Лос-Анджелесе четыре филиала, и в каждом филиале есть свой детективный отдел полиции. В отдел по расследованию грабежей и убийств будут передаваться только особо крупные уголовные дела.
Люк бросился в Южный участок и нашел детективный отдел ночной смены.
Ответственным за передачу дела является детектив Даво Галли из детективного отдела ночной смены полиции.
После того, как обе стороны встретились, Даво Галли взял на себя инициативу, взял Люка за руку и сказал: «Капитан Ли, я давно восхищаюсь вашим именем.
Я часто вижу ваши новости: случаи вампиров, стрельба в школах, случаи обезглавленных женских трупов, случаи отравлений...
Мне всегда хотелось поделиться с вами опытом ведения дел, и для меня большая честь сотрудничать с вами. "
"Я тоже." Люк улыбнулся. Хотя другая сторона узнала его, Люк все же отказался от процедуры передачи.
Даво Галли осмотрел переданные материалы и пригласил Люка в офис. «Капитан Ли, пожалуйста, сядьте. Я возьму материалы дела».
Вскоре Даво Галли положил перед Люком документ и сказал: «В нем записаны все улики по делу. Взгляните. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете задать их мне в любое время».
Люк открыл файл и посмотрел на него. Этот файл был более подробным, чем файл Рэда. Люк читал его полчаса, прежде чем закрыть дело, и спросил: «Инспектор Гэри, вы отвечаете за расследование этого дела?»
«Я не нес ответственности за это дело, но я участвовал в расследовании и был одним из первых полицейских, примчавшихся на место происшествия».
«Вы нашли на месте происшествия подозрительных лиц?»
"Нет.
Когда я пришел, с момента стрельбы прошло двадцать минут. Хотя за этим следили люди, подозрительного человека обнаружено не было. "
Люк задумался об этом. Если бы другая сторона обнаружила подозрительного человека, она не передала бы дело в отдел по расследованию грабежей и убийств. «Я хочу поговорить с Тимо Янсеном, партнером убитого полицейского».
Даво Галли на некоторое время подумал: «Я могу помочь тебе связаться с ним».
Люк продолжил: «Я хочу проверить нательные камеры и видеорегистраторы двух офицеров».
Даво Галли пожал плечами: «Я не могу принять решение по этому поводу. Мне нужно обратиться к начальству».
«Где машина подозреваемого и полицейская машина, которой управляет Джеймс Хореги?»
«Они все в отделе идентификации».
«Сначала я хочу проверить подозрительную машину».
"Без проблем." После того, как Даво Галли сказал, он сначала отвез Люка и двоих в отдел оценки, а затем сообщил о просьбе Люка своему начальству.
…
Парковка отдела идентификации.
В ночь происшествия Люк нашел две машины: одной управлял подозреваемый, проехавший на красный свет, а другой была полицейская машина, которой управляла полиция. Согласно описанию в деле, водителем полицейской машины был погибший Джеймс Хореги.
Подозреваемый автомобиль — красный седан Honda, новый на 80%. Есть царапины спереди справа и слева сзади, как будто от нового удара, но авария несерьезная.
У подозреваемого автомобиля с правой задней стороны осталось пулевое отверстие, которое, вероятно, образовалось в результате стрельбы убийцы.
Люк открыл дверцу машины и заглянул внутрь. Это было очень грязно. Там было много предметов, а также использованный мусор, пищевая упаковка, навесы и т. д.
Полицейская машина — Chevrolet Caprice. Он имеет очень прочный внешний вид и имеет мощность более 300 лошадиных сил, что позволяет ему удовлетворять различные потребности полиции в повседневной работе.
На передней и задней части полицейской машины было много царапин, но пулевых отверстий обнаружено не было. Затем Люк открыл машину и обнаружил, что она очень чистая, а видеорегистратор снят.
«Капитан Ли».
Сзади раздался голос Даво Галли, а за ним стоял белый мужчина лет двадцати, молодой, ростом около 180 см и немного худощавый.
Дэйв Галли представил: «Капитан Ли, это Тимо Янсон, партнер потерпевшего полицейского». Затем он сказал Тимо Янсону: «Это из отдела грабежей и убийств. Капитан Ли, дело о расстреле Джеймса Хореги передано ему, пожалуйста, сотрудничайте с его расследованием».
Тимо Янсен посмотрел на Люка и взял на себя инициативу поздороваться: «Капитан Ли».
Люк кивнул и указал на красную машину «Хонда»: «Это машина, которой управляет подозреваемый?»
Тимо Янсон слегка нахмурился: «Да».
Люк указал на полицейскую машину рядом с ним: «Ты ездил на этой машине, чтобы преследовать?»
"Да."
«Автомобиль когда-нибудь попадал в аварию?»
"некоторый."
«Полицейская машина, которой управлял Джеймс Хореги, врезалась в левую заднюю часть красной «Хонды», в результате чего другая машина стала нестабильной, и они были вынуждены остановиться».
«После того, как красная «Хонда» остановилась, водитель убежал. Ты пошел за ним?
«Да, в этом случае водителя можно осудить только в том случае, если его поймают».
«В чем вина водителя?»
«Спид, проедь на красный свет».
— Вы поймали водителя?
"Нет."
— У водителя есть при себе какое-нибудь оружие?
«Я не знаю, но он не стрелял в меня».
«После того, как водитель скрылся, кто-нибудь еще вышел из красной «Хонды»?»
"Нет."
— Ты уверен, что в машине еще кто-то есть?
"Конечно."
«Несколько человек?»
«Хоть один человек».
«То есть вы не уверены, сколько человек было в машине в это время?»
«Да, потому что в данном случае самым главным было арестовать водителя. Я особо не раздумывал и просто побежал ловить водителя.
Преступление пассажира не было серьезным. Я не ожидал... того, что произойдет дальше. "
«Сколько времени прошло с момента погони за водителем до того, как раздались выстрелы?»
— Меньше двух минут.
«Можете ли вы быть более конкретным?»
«Ситуация была очень хаотичной... Я ничего не мог с этим поделать».
«Сколько времени вам понадобилось, чтобы вернуться на место происшествия?»
«Примерно в то же время».
— Другими словами, вы находились вдали от покойного Джеймса Хореги 3–4 минуты?
"Да."
«Что вы увидели, когда вернулись на место происшествия?»
Тимо Янсен закрыл глаза и глубоко вздохнул: «Я видел Йенса Хореги, лежащего на земле, истекающего кровью, и в него дважды стреляли.
Я оглянулся и не увидел ни боевика, ни подозрительного человека...
Я снова вызвал подкрепление. "
Люк спросил: «Когда вы впервые вызвали подкрепление?»
«После того, как я услышал выстрелы».
Люк спросил: «Пропало ли что-нибудь из Джеймса Хореги или из полицейской машины?»
«Одной пары наручников не хватает».
Люк записал в своем блокноте: «Где был застрелен Джеймс Хореги?»
«Все на спине».
«Где именно его застрелили?»
«Рядом с красной «Хондой», которой управляет подозреваемый».
«Сколько выстрелов вы слышали?»
«4 звука».
«Джеймс Хореги сопротивлялся с помощью пистолета?»
«Нет. Когда я его увидел, его рука была на стволе пистолета, но он не вынул пистолет из кобуры».
Люк обрисовал ручкой несколько ключевых моментов: наручники, спину и красную машину Honda рядом с ней...
Основываясь на опыте Люка, предполагается, что после того, как Тимо Янссен погнался за водителем, Джеймс Хореги должен был регулярно обыскивать пассажиров в машине, заставлять пассажиров лечь в машине, надевать на пассажиров наручники и обыскивать их. Именно это и произошло. На него напали сзади, и он был серьезно ранен, из-за чего не смог дать отпор.
В противном случае хорошо обученный патрульный не сможет даже не вытащить пистолет, когда в него стреляют.
Люк спросил: «Как долго вы работаете с Йенсом Хореги?»
«В течение года он был хорошим человеком, хорошо заботился обо мне и многому меня научил... Он часто говорил мне, как избежать опасности, но я не ожидал...» Тимо Дженсен поперхнулся красным. глаза: «Если бы я поймал это раньше, Драйвер, может быть, этого бы не случилось?»
«У вас есть какие-либо подозрения относительно убийцы Джеймса Хореги?»
Тимо Янсен на мгновение колебался: «Нет».
— Вам удалось установить личность водителя?
"Нет."
«Где эта машина?»
«Это угнанная машина. Владелец сообщил, что его украли несколько дней назад.
Люк посмотрел на детектива ночной смены Даво Галли: «Вы говорили с владельцем украденной машины?»
Даво Галли смущенно посмотрел: «Еще не поздно».
Люк снова посмотрел на Тимо Янссена: «Как вы думаете, смерть Йенса Хореги была несчастным случаем или она была преднамеренной?»
Тимо Янсен поднял голову: «Я не понимаю, что вы имеете в виду?»
Люк задал еще один вопрос: «Как вы думаете, смерть Джеймса Хореги как-то связана с людьми в красной «Хонде»?»
Тимо Дженсен сказал: «Хотя эмоционально я немного обижен на них... но, судя по ситуации на месте происшествия, на Йенса напали сзади, и это не должно иметь никакого отношения к людям в машине».
Люк сказал: «Это не обязательно так.
Откуда вы знаете, что водитель остановился там случайно?
Откуда вы знаете, что у них нет других сообщников?
Предположим, что, когда Джеймс Хореги арестовывал подозреваемого в машине, его увидел подъехавший сообщник, и сообщник в отчаянии застрелил его. Как вы думаете, это возможно? "
Услышав, что сказал Люк, лицо Тимо Янсена стало немного уродливым, и он медленно произнес: «Ты прав... мы должны найти этих двух ублюдков...»
— Ты знаешь, где они?
Тимо Янсен взглянул на Люка и покачал головой: «Я не знаю».
«Можете ли вы описать их физические характеристики?»
«Водитель — мужчина в шляпе, внешний вид которого неясен. Он должен быть мексиканец по происхождению, не очень высокий и довольно сильный.
Пассажиром в машине, должно быть, была женщина, но лица ее я плохо разглядел. "
Люк тоже посмотрел на собеседника и спросил: «Ты сейчас отдыхаешь?»
«Нет, я прошу продолжить работу. Я хочу сделать как можно больше для Йенса Хореги. Я не хочу бездействовать...»
Люк похлопал его по плечу и оставил визитку: «Если у тебя возникнут какие-нибудь подсказки, ты можешь позвонить мне в любое время».
"Я буду." Тимо Янсен взял визитку, взглянул на полицейскую машину, на которой он ездил, и вышел из отдела идентификации.
Джексон посмотрел на спину собеседника и задумчиво сказал: «Капитан, вы хотите, чтобы кто-нибудь последовал за ним?»
Извините, я болел в это время.
Это само по себе нездорово. После болезни у нее сначала поднимется температура.
После лихорадки я был вполне счастлив. Я чувствовал, что эта болезнь — пустяки, и я все еще был здоров. Я был опьянен собой.
Я думал, все будет хорошо.
В конце концов, я не знала, что лихорадка — это только начало, а после лихорадки станет еще некомфортнее.
Болит всё тело.
Головокружение, головная боль, зубная боль, боль в горле, боль в животе, боль в пояснице, боль в ногах, это совсем не преувеличение, у меня болит все тело, и я чувствую, что вот-вот развалюсь.
Может быть, это потому, что у меня относительно слабое телосложение, все мое тело разрушается, и я чувствую себя некомфортно после некоторого стояния.
Мне неудобно сидеть или лежать, поэтому я могу только лежать.
После нескольких дней отдыха ситуация значительно лучше.
Теперь остались только кашель, боль в горле, дискомфорт в желудке и еще одна слабость...
Это правда и ложь.
У меня кружится голова и озноб после долгого стояния, и мне приходится полчаса лежать.
Эй, давай поднимем его медленно.
Сегодня я снова пошел к врачу, и мне дали еще шесть дней лекарства, сто пятьдесят.
Боже мой, я сыта после того, как каждый день принимаю лекарства, горсть за горстью.
Если я не поем, боюсь опоздать, мои легкие побелеют, и я ослепну.
Кажется, лекарство подействовало на меня, и я чувствую, что меня сейчас вырвет.
Хорошо, в целом организм постепенно восстанавливается и обновление приходит в норму.
(Конец этой главы)
