Глава 396: Тревога
Детективное бюро полиции.
Кабинет заместителя директора.
«Дон-дон…» Люк постучал в дверь офиса.
"Войдите."
Люк вошел в офис и увидел Рэда, держащего кофейник со свежесваренным кофе.
Ретт улыбнулся и сказал: «Вы пришли из-за запаха?»
Люк сел рядом с диваном: «Было бы еще лучше, если бы его можно было подать с пончиками».
Ретт покачал головой и налил Люку чашку кофе из кофейника. — Не говори мне, что ты пришел сюда специально ради послеобеденного чая.
Люк отпил кофе и сказал: «Он очень вкусный.
Я здесь, чтобы отчитаться о своей работе. "
«Есть ли прогресс в расследовании двух дел об убийствах?»
«Да, мы нашли несколько новых улик.
Знаете ли вы о случае ограбления картины маслом из музея Гетти? "
«Я слышал это, имеет ли это значение?»
«Мы выяснили, что убитый полицейский Джеймс Хореги арендовал склад, где мы нашли 200 тысяч долларов наличными и план музея Гетти, а также карту распределения сотрудников службы безопасности и объектов.
По словам его партнера, Йенс Хореги последние три месяца подрабатывал охранником в музее Гетти.
Теперь, когда Джеймс Хореги мертв, а картина Гетти украдена, я подозреваю, что между этим может быть какая-то связь. "
«Вы выяснили источник 200 000 долларов?» Ретт слегка нахмурился. Если это был банковский вклад, то, вероятно, это был законный доход, и его также проверяло налоговое бюро, но по 200 тысячам долларов наличными сказать это было сложно.
«Нет, его невеста тоже не знает о деньгах».
Ретт встал и обошел офис: «Вы думаете, что 200 000 юаней — это украденные деньги?»
Лука сказал: «Трудно сказать».
«Здесь больше никого нет, так что можешь говорить все, что хочешь».
«По данным нашего расследования, Йенс Хореги и его невеста решили пожениться летом 2023 года. Он хотел подарить своей невесте незабываемую свадьбу, на которую потребовались большие деньги.
Джеймс Хореги подрабатывал охранником в музее Гетти именно потому, что у него не было достаточно денег.
Если предположить, что у Джеймса Хореги на тот момент были 200 000 долларов наличными, ему вообще не нужно было беспокоиться о стоимости свадьбы.
Итак, я думаю, 200 000 долларов были только что получены.
Кроме того, нормальные люди редко хранят 200 000 долларов наличными на складе, что не является ни безопасным, ни здравым смыслом.
Если только с деньгами что-то не так и их нельзя положить в банк. «Люк сделал паузу и продолжил:
«На его складе также хранятся планы этажей и планы распределения охраны музея Гетти. Эти документы очень подробные. Что с этими вещами делает охранник по совместительству?
Эти улики заставляют людей подозревать, что он мог быть в контакте с подозреваемым, укравшим картину маслом. "
Люк не уточнил, что он сказал, но Рид уже понял, что он имел в виду. Джеймс Хореги, вероятно, был одним из подозреваемых в краже картины маслом. Он воспользовался удобством работы охранником в музее, чтобы получить план и чертежи музея. Карта распределения безопасности.
200 000 долларов наличными могли быть выручкой от покупки бандой грабителей его украденных вещей.
Ретт сказал: «Ваш анализ имеет некоторый смысл, но Джеймс Хореги был застрелен в ночь на 25-е, а картина была ограблена ранним утром 30-го.
Даже если у них и был внутренний раздор, он должен был произойти после того, как они схватили картину, написанную маслом. Почему группа подозреваемых заранее убила Джеймса Хореги? "
Люк ответил: «Это действительно сомнение, и четких доказательств пока нет, но, судя по расследованным нами уликам, Джеймс Хореги ни в коем случае не является неисправимой личностью.
Думаю, поначалу у него не было денег, поэтому он сбился с пути и рассказал банде грабителей о ситуации с безопасностью в музее Гетти.
В результате он получил 200 000 долларов США наличными, чего хватило для его брака.
В это время банда грабителей могла выдвинуть новые требования, например, разрешить ему участвовать в плане ограбления, но Йенс Хореги отказался.
У него есть невеста и стабильная работа, и он не хочет попадать в большие неприятности.
Но как только что-то сделано, трудно вернуться назад. Банда грабителей не позволит никому сдаться на полпути. Чтобы избежать утечки новостей, люди, скорее всего, будут убивать и заставлять их замолчать.
Это всего лишь мои анализы, и достаточных доказательств пока нет. "
Убийство полицейского легко может вызвать такую же ненависть у других полицейских. После убийства Джеймса Хореги многие считали его героем, защитившим город. Однако в это время о нем были найдены отрицательные улики, и он может быть даже тем человеком, который ограбил картину маслом. Один из подозреваемых.
Будьте осторожны в это время, иначе это может вызвать ненужные неприятности.
Ретт сказал: «Расследуйте в соответствии со своими идеями, но пока не делайте выводов. Не сомневайтесь в своих коллегах, пока у вас не будет достаточно доказательств».
"Я понимаю."
Ретт залпом выпил оставшиеся полчашки кофе: «Я собираюсь спросить, какой отдел отвечает за расследование ограбления масляной картины».
…
Южный отдел, детективный отдел ночной смены.
Кража картины, написанной маслом, произошла в Южном отделе, этим делом также занимался детективный отдел ночной смены Южного отдела.
Люк привел Портера в Южное отделение, чтобы узнать о ситуации.
Ответственным за прием по-прежнему остается инспектор Даво Галли. Люк вступил во владение раньше, и он также был тем, кто получил убийство Джеймса Хореги.
После встречи Портер поздоровался: «Давао, давно не виделись».
«Эй, Поттер, ты наконец вернулся. Каково это — работать в отделе по расследованию грабежей и убийств?»
Поттер улыбнулся: «Поверь мне, это очень увлекательно».
Даво пожал руку Портеру и сказал: «Добро пожаловать домой».
Поттер огляделся и вздохнул: «Честно говоря, ощущения довольно приятные».
Даво Галли пригласил двоих в конференц-зал: «Капитан Люк, я слышал, что вы хотите узнать об ограблении картины маслом в Музее Гетти».
«Да, я подозреваю, что смерть Йенса Хореги может быть связана с ограблением картины».
Даво Галли развел руками: «Но Джеймс Хореги уже был убит, когда произошло ограбление картины маслом. Может ли это быть ошибкой?»
Люк сказал: «Насколько нам известно, Джеймс Хореги работал по совместительству охранником в музее Гетти до того, как его убили, и мы также нашли некоторые улики, связанные с ограблением, на складе, который он арендовал.
Судя по имеющимся доказательствам, его смерть, скорее всего, связана с ограблением картины, написанной маслом.
Цель нашего сегодняшнего визита – понять обстоятельства дела об ограблении масляной картины и выяснить, есть ли какие-либо общие улики между этими двумя делами, которые могут помочь в раскрытии дела. "
Портер сказал: «Давао, расскажи нам о деле об ограблении картины маслом. Мы можем обменяться уликами и разведданными, которые также будут полезны для вашего расследования».
Дэйв Галли на мгновение заколебался и сказал: «Примерно в час ночи 30 декабря картина маслом была перевезена из музея Гетти в банк Генритон. Примерно в 1:30 грузовик подъехал к зданию Поли на Фор-Бидинг. Улица. На дороге был установлен знак строительства, и грузовой автомобиль остановился.
Впоследствии машина внезапно заглохла, а оборудование связи трех сотрудников службы безопасности, ответственных за перевозку, также вышло из строя.
Члены транспортной группы увидели, как из угла улицы приближались две вооруженные монахини. Они также услышали звук автомобиля и догадались, что могут быть сообщники.
У одной из монахинь также есть ракетная установка. Стекла транспортной машины пуленепробиваемые, но от этого здоровяка защититься не могут.
Затем трое членов транспортной бригады вышли из кабины под угрозой четырех монахинь. Они открыли заднюю дверь транспортного средства и похитили десять картин, написанных маслом. "
Люк спросил: «Зачем перевозить его рано утром? Разве его не следует перевозить днем?»
«Это было запрошено Музеем Гетти. Некоторое время назад в их музей пришло письмо с угрозами, и кто-то заявил, что украл картину маслом Ван Гога, поэтому они намеренно изменили маршрут и время перевозки.
Неожиданно на меня все же напали грабители. "
«Как вы только что сказали, что стало причиной остановки автомобиля и сбоя связи?»
«Эта группа грабителей была очень профессиональной. Они использовали электромагнитный импульс, чтобы машина заглохла, и члены транспортной группы не смогли уехать.
Что касается сбоя связи, то, вероятно, они использовали защитное оборудование. Транспортная группа не смогла распространить новость об угоне автомобиля, а полиция и охранная компания не смогли оказать немедленную поддержку.
По этой же причине грабителям удалось беспрепятственно скрыться. "
«Были замечены только четверо из трех членов транспортной группы».
— Есть ли среди четырех грабителей женщины?
"Я не знаю. Все четверо были одеты в черные монашеские одежды и маски монахинь. Было очень темно, и члены транспортной группы вообще не могли их отличить».
— Вы нашли какие-нибудь улики о грабителях?
Даво Галли покачал головой: «Пока нет.
Они очень хитрые. Это определенно не первый раз, когда они совершают преступление. Вероятно, они имеют криминальное прошлое и, возможно, приехали из других мест. "
Люк уставился на Даво Галли и спросил: «Почему грабители знают маршрут и время перевозки группы масляных красок?»
«Мы тоже хотим знать и продолжаем расследование».
Люк спросил: «Могу ли я сделать копию досье?»
«Я не могу принять решение по этому поводу, я должен доложить об этом начальнику».
«Тогда дайте мне информацию о трех членах транспортной команды. Я хочу поговорить с ними».
"без проблем."
…
После ухода из Южного отделения.
Люк спросил стоящего рядом с ним Поттера: «Что ты думаешь?»
Поттер оглянулся на здание южного филиала: «Давао дал мне ощущение, что... кажется, он не хочет с нами сотрудничать, но и не хочет нас обидеть. Это очень противоречиво».
У Люка тоже было похожее чувство. Из только что состоявшегося разговора он почувствовал, что Даво Галли должен что-то скрывать.
Это нетрудно понять. Ведь они принадлежат разным ведомствам. Все надеются, что дело удастся решить своими руками. Более того, дело об ограблении масляной картины также связано с вознаграждением в размере 2 миллионов долларов США, что позволит Даво Галли безоговорочно раскрыть улики по этому делу. Рассказать Люку все нереально.
Если вы хотите узнать больше об ограблении картины маслом, вы можете подать заявление об аннексии дела и попросить Южное бюро передать дело в отдел грабежей и убийств. Однако это нереально. Недостаточно доказательств, подтверждающих, что смерть Джеймса Хореги связана с убийством. Связано с ограблением картины маслом.
Кроме того, при вознаграждении в 2 миллиона долларов США детективный отдел ночной смены Южного отдела может не захотеть передать дело.
Кто не жаждет этого куска жира?
Даже, может быть, в их глазах Отдел грабежей и убийств находится здесь ради награды в 2 миллиона долларов США, и в их сердцах, естественно, будут противоречивые мысли.
Если вы хотите узнать больше улик об ограблении масляной картины, вам придется положиться на Люка, который проведет расследование самостоятельно.
Он планирует начать с трех членов транспортной команды. Эти три человека имели прямой контакт с грабителями и, возможно, смогут дать ценные улики.
Согласно информации трех членов транспортной группы, Люк сначала нашел Долли Уайт, лидера транспортной группы из трех человек, которая на этот раз также была конкретным человеком, ответственным за сопровождение масляной картины.
Дом Долли Уайт находится недалеко от Южного отделения, всего в десяти минутах езды.
По информации, Долли Уайт — 35-летний белый мужчина, неженатый, служил в армии и после выхода на пенсию поступил на службу в охранную компанию.
Люк последовал по адресу и нашел свой дом. Это было серое бунгало с небольшим двориком и аккуратно подстриженным газоном. Перед гаражом стоял темно-синий пикап.
Люк наблюдал за ситуацией вокруг себя, а Поттер подошел к двери и постучал: «Дон-дон».
Через некоторое время дверь открылась.
Сильный белый мужчина лет тридцати стоял у двери, посмотрел на Люка и спросил: «Кто ты?»
Поттер показал свой полицейский значок и представил: «Я детектив Портер из 1-й эскадрильи отдела грабежей и убийств, а это наш капитан Ли.
Мы здесь, чтобы расследовать ограбление картины в Музее Гетти. "
«Есть проблема?»
«Вы Долли Уайт?»
"это я."
«Мы хотим предоставить вам стенограмму».
«Вы знаете инспектора Джаду Лэндис? Он уже написал мне записку.
«Я не знаю детектива Джаду Лэндис, о котором вы говорите. Мы разные отделы. Полицейское управление Лос-Анджелеса очень серьезно относится к этому делу».
«Я понимаю, что Музей Гетти предложил вознаграждение в размере 2 миллионов долларов США. Если бы это был я, я бы отнесся к этому серьезно». Долли Уайт отошла в сторону и сказала: «Войдите».
Долли Уайт провела их двоих в гостиную и жестом пригласила сесть на диван: «Что бы вы хотели выпить?»
«Нет, давай поболтаем пару слов, а потом уйдем».
«Это не имеет значения, я все равно хочу это выпить. Как насчет черного чая?
"ХОРОШО."
Долли Уайт вошла в ресторан и вышла с чайником в руке. Он с энтузиазмом налил чай Люку и Поттеру, а также налил чашку себе.
Долли Уайт посмотрела на Люка: «Вы капитан?»
Лука спросил: «Разве это не так?»
— Нет, просто маленький.
Портер сказал: «Хотя капитан Ли молод, он раскрыл множество серьезных дел и является самым влиятельным полицейским детективом в Лос-Анджелесе.
ни один из них. "
Долли Уайт отпила черного чая и поставила чашку. «Очень хорошо. Кажется, есть надежда на раскрытие этого дела о грабеже».
Люк не стал терять времени и прямо спросил: «Мистер Долли Уайт, ранним утром 30 декабря вы отвечали за сопровождение десяти картин маслом из музея Гетти в банк Генритон?»
— Да, нас трое.
«Кто проложил этот ****-маршрут?»
«Наша охранная компания уже давно сотрудничает с Музеем Гетти. Маршрут **** был запланирован очень рано, но планы разные. На этот раз мы выбрали план С».
— Где на вас напали?
«Фор-стрит находится менее чем в 100 метрах от здания Поли».
«Сколько в то время было грабителей?»
«Я видел только четыре».
«Разве вы, трое *****, не сопротивлялись?»
«Нет, их огневая мощь очень сильна, и мы трое окружены. Если мы не выйдем из машины по их инструкциям, нас обязательно снесет ракетами.
Мы сделаем все возможное, чтобы защитить сопровождаемый груз, но не умрем напрасно, когда шансов на победу нет. «Долли Уайт держала чашку чая обеими руками и вздохнула: «Я не знаю, есть ли у них сообщники. Ситуация на тот момент...
Я должен нести ответственность за своих товарищей.
Если бы я тогда сделал неправильный выбор, это убило бы не только меня, но и двух моих партнеров.
У них все еще есть семьи и родственники, которые ждут, когда они вернутся и воссоединятся..."
«Дон-дон…»
В этот момент снаружи раздался стук в дверь.
«Извини, я пойду посмотрю». Долли Уайт поставила чашку черного чая, встала и подошла к двери.
Он открыл дверь, и снаружи стояли двое патрульных полицейских в форме: «Вы мистер Долли Уайт?»
"Да."
— Вы только что звонили в полицию?
"это я."
"Что случилось?"
«Ах... ситуация немного сложная. Только что к нашей двери пришли два человека, утверждающие, что они из отдела грабежей и убийств, но я не уверен, настоящие ли они полицейские. Я хочу, чтобы вы подтвердили».
"Где они?"
Долли Уайт указала ему за спину: «Моя гостиная».
(Конец этой главы)
