На следующее утро.
Управление отдела грабежей и убийств.
Люк вошел в офис в приподнятом настроении, на него не повлияла стрельба прошлой ночью.
Он налил по чашке кофе и позвал всех на встречу.
«Команда помощников, есть ли прогресс в деле о стрельбе прошлой ночью?»
«Пострадавший водитель был отправлен на лечение в больницу.
Двое вооруженных преступников в седане «Форд» мертвы, и мы можем сосредоточить наше расследование только на их личности. «Команда депутатов достала часть информации и прочитала: «Водителя, который вел машину вчера вечером, звали Рикардо Солу, а двух боевиков звали Голд Саймон и Гленн Роуз.
Эти трое имеют судимости. Среди них Рикардо Солу и Гете Симон были обвинены в умышленном нанесении телесных повреждений, а Гленн Роуз был незаконно задержан.
Поскольку водитель Рикардо Солу все еще находится в больнице на лечении, вчера вечером мы не смогли вовремя написать для него стенограмму.
Как только его физическое состояние позволит мне делать заметки, я думаю, что смогу получить некоторые ценные подсказки из его уст. "
— Есть какие-нибудь сведения о седане «Форд»?
Заместитель члена команды развел руками и сказал: «Владельцем машины является Бог Саймон, тот неудачливый парень, которому ты оторвал голову».
Люк на мгновение задумался и сказал: «Дженни, пожалуйста, свяжитесь с больницей и узнайте, когда мы сможем сделать записи для Рикардо Солу».
— Хорошо, капитан.
Люк перевернул страницу в своем блокноте. «Есть ли прогресс в расследовании дела о поджоге и Томаса Колли?»
Джексон ответил: «Я нашел адрес жены и дочери Томаса Колли, нет, его бывшей жены, если быть точным.
В прошлом году они развелись, и опеку над их дочерью также передали бывшей жене Томаса Колли.
Юридически они больше не семья. "
Люк сказал: «Я не знаю, являются ли Томас Колли и его бывшая жена семьей, но личность его дочери не изменится.
Готовьтесь, через десять минут мы собираемся навестить дочь Томаса Колли. "
— Хорошо, капитан.
…
Сообщество Стюарта.
Это белое сообщество среднего класса. Зеленый и аккуратный газон во дворе – стандартная особенность. Общая безопасность и окружающая среда в поселке хорошие. Цены на жилье также выше, чем в других этнических общинах.
Джексон посмотрел на зелень вокруг улицы: «Этот район намного лучше, чем тот, где живет подозреваемый Томас Керли».
Люк сказал: «Возможно, именно поэтому Томаса Колли можно арестовать со спокойной душой. Пока его бывшая жена и дочь живут хорошо, ему не о чем беспокоиться».
— Сколько лет ее дочери?
«В этом году мне должно исполниться семнадцать».
Во время разговора Джексон припарковал машину на обочине дороги. С правой стороны располагалась белая двухэтажная вилла, а возле гаража стоял белый автомобиль «Лексус».
После того, как они вышли из машины, Джексон пошел вперед, чтобы позвонить в дверь, а Люк сделал шаг назад и оглядел окружающую обстановку.
«Дин-дон…»
Джексон позвонил в дверь.
Через некоторое время дверной звонок открылся: «Это дом Джорджины Колли, что вам нужно?»
«Мы ищем Эрин Колли».
"Кто ты? Почему ты ищешь мою дочь?»
Джексон показал свой полицейский значок и сказал: «Лэпд, пожалуйста, откройте дверь».
Послышался звук шагов, дверь открылась, и белая женщина скрестила руки на груди и посмотрела на них двоих: «Я мать Эрин Колли, зачем вы хотите ее увидеть?»
Джексон спросил: «Ее отца зовут Томас Колли?»
"Да."
«Мы хотели узнать от нее что-нибудь о Томасе Колли».
– Что случилось с Томасом Колли?
Джексон предложил: «Мисс Керли, вы можете войти и поговорить?»
Джорджина Колли кивнула и отошла в сторону: «Войдите».
Джорджина Колли привела Люка и Люка в гостиную и спросила: «Если вы хотите узнать о Томасе Колли, почему бы вам не пойти прямо к нему?»
Люк сказал: «Мы не раз разговаривали с Томасом Колли, но он не очень честный человек».
Джорджина Колли слегка нахмурилась: «Какой противозаконный поступок он совершил?»
«Убийство, поджог, похищение людей». Люк уставился на лицо Джорджины Колли. Каждый раз, когда он произносил слово, выражение лица Джорджины Колли менялось.
"Вы уверены?" Джорджина Колли выглядела потрясенной. «На мой взгляд, Томас Колли неплохой человек, хотя он немного раздражительный, эмоциональный и депрессивный.
Как можно было совершить столько преступлений? "
— Вы недавно виделись?
«Нет, мы в разводе уже год, и я даже подумываю сменить прежнюю фамилию. Если вы приедете в гости в следующем месяце, я, возможно, не буду мисс Колли».
Люк улыбнулся и сказал: «Вы намекаете нам, что у вас больше нет отношений с Томасом Колли?»
«Это не предположение, это факт».
Джексон сказал: «Мы расследуем финансовое положение Томаса Керли. Он все еще платит вам алименты и алименты?»
«Моей дочери еще нет восемнадцати лет, поэтому он должен платить алименты.
Что касается алиментов, то я уже от них отказался полгода назад.
Я уже очень благодарна, что он не попросил меня платить алименты. — сказала Джорджина Колли с оттенком гордости в голосе.
Джексон спросил: «Что произошло полгода назад? Почему вы больше не хотите получать от него алименты?»
«Полгода назад меня повысили до помощника президента, и мне значительно увеличили зарплату. Мой текущий доход намного выше, чем у Томаса Колли.
Если он обратится в суд с заявлением, мне все равно придется выплатить ему алименты.
На данный момент он действительно все еще мужчина. "
«В какой компании вы работаете?»
«Худшая компания».
«Какова была ваша должность в компании полгода назад?»
«Помощник финансового менеджера».
«Есть ли в вашей компании финансовый директор?»
"Да."
«Значит, вы отказались от должности помощника финансового директора и были сразу повышены до помощника президента?»
«Нет-нет-нет». Джорджина Колли покачала пальцем и сказала с улыбкой: «Вы вообще не разбираетесь в рабочем месте. Повышение по службе помощников не зависит строго от должности.
Президент восхищался мной и считал, что я способен, поэтому попросил меня стать его помощником. "
«Могу ли я позволить себе спросить, насколько увеличился ваш доход?»
«Я не скажу вам точную сумму. Однако мой доход сейчас в три раза больше, чем был раньше». В тоне Джорджины Колли была гордость, и было очевидно, что она хотела поделиться этим опытом с другими.
«Ух ты, в три раза больше зарплаты, тогда твоя жизнь должна значительно улучшиться». Хотя Люк мало что знал об уровне зарплат в компании «Ворстер», трехкратное увеличение зарплаты действительно было немного высоким.
Втрое увеличить свою зарплату – это не так просто, как утроить свой доход.
Если Джорджина Колли ранее зарабатывала 5000 долларов США в месяц (после уплаты налогов), а теперь зарабатывает 15 000 долларов США в месяц (после уплаты налогов), а ее ежемесячное потребление составляет 4500 долларов США, то, когда ее ежемесячный доход составит 5000 долларов США, она сможет сэкономить только 500 долларов США. , и теперь вы можете сэкономить 10 500 долларов США, и ваш депозит увеличится в двадцать раз.
Несмотря на то, что текущие расходы увеличились, деньги, которые она может экономить каждый месяц, по-прежнему в десять раз больше, чем раньше.
Люк попробовал: «У тебя хороший дом. Когда ты его купил?»
«Он арендован. Мы переехали сюда всего три месяца назад. Я всегда хотела, чтобы у моей дочери были лучшие условия жизни. Мне так и не удалось найти подходящий дом по финансовым причинам.
Теперь, когда у меня есть кое-какие сбережения, я переехал сюда. "
«Ты хорошая мать».
«Я всегда был».
Люк сказал: «Мисс Колли, я вижу, что вы очень довольны своей нынешней жизнью».
"Да."
«За последние шесть месяцев ваша работа и жизнь значительно улучшились. Как вы думаете, в чем причина?»
«Я добился лучших результатов благодаря постоянной упорной работе и учебе, и мои коллеги и начальство признали мои способности.
Я имею право быть помощником президента. Это то, чего я заслуживаю.
Я не знаю, какова ваша цель, но она не имеет ничего общего с Томасом Колли. "
"РС. Корли, что ты думаешь о своем бывшем муже?
«Ну… этот вопрос немного сложен. Люди многогранны и о них сложно судить в нескольких словах. Более того, люди со временем меняются.
Он ответственный человек, но у него не очень хороший характер и он не может контролировать свои эмоции. Я думаю, мы больше подходим для дружбы. "
«Вы слышали о Kalman Pharmaceuticals?»
«Да, Томас Колли поехал туда и работал тестером на наркотики, и жизнь у нас в то время была очень трудной… никому не осталось хороших воспоминаний».
«Вы знали, что у вашего бывшего мужа заболевание печени?»
Джорджина Корли пожала плечами: «Я знаю, и я также знаю, что он всегда считал, что его заболевание печени связано с Kalman Pharmaceuticals».
— Ты так не думаешь?
"Я не знаю. Это также может быть связано с его жизненными привычками.
У него есть несколько очень близких друзей, которые часто собираются вместе, чтобы поесть и выпить, делясь столовыми приборами и бокалами для вина, а иногда даже не делясь едой.
Также возможно, что он заразился именно в это время. "
«Значит, вы не думаете, что болезнь вашего мужа связана с опытом испытаний лекарств Kalman Pharmaceuticals».
«Я не знаю…» Джорджина Колли покачала головой, «Но он всегда помнит этот опыт. Даже если он страдал не заболеванием печени, а другими заболеваниями, это может быть связано с этим опытом.
Это стало для него беспокойством.
Я не психиатр, но одну вещь знаю очень хорошо. Чем больше вы о чем-то заботитесь, тем больше влияние этой вещи.
Нельзя пускать это в голову и думать, что ты болен, тогда ты обязательно заболеешь. "
— Томас Колли дарил тебе что-нибудь в последнее время?
«Мне ничего от него не нужно. Мы не виделись как минимум три месяца, а алименты выплачиваются прямо на карту».
— Тебе в последнее время звонили по телефону?
«В прошлом месяце он позвонил мне и сказал, что хочет пригласить свою дочь поиграть.
Я согласился. "
— Он сказал что-нибудь еще?
«Нет, у нас сейчас мало общего».
Люк кивнул: «Ваша дочь дома? Мы хотим поговорить с ним».
«Я не думаю, что это хорошая идея». Джорджина Колли нахмурилась и вздохнула: «Хотя мы с Томасом Колли в разводе, он по-прежнему отец моей дочери.
Я не хочу, чтобы она знала своего отца…
Сделал так много неправильных поступков. "
Джексон напомнил: «Мисс Керли, ваша дочь имеет право знать».
Джорджина Колли поджала губы и сложила руки: «Хорошо, я ей позвоню.
Вы можете поговорить с ней, но я должен присутствовать.
Кроме того, я не хочу, чтобы ты снова застал ее одну. "
"без проблем."
Джорджина Колли поднялась по лестнице и крикнула: «Эй, дорогая, спускайся сюда, у нас гость».
«Кто идет?»
По лестнице спустилась белая девушка лет семнадцати-восемнадцати.
«Это полиция. Они хотят поговорить с тобой о твоем отце.
— Что не так с папой?
«Он совершил преступление, и полиция здесь, чтобы разобраться в ситуации».
«Боже мой, как это возможно? Они допустили ошибку?» Девушка быстро подошла, посмотрела на Люка и Джексона и спросила: «Вы из полиции?»
Джексон показал свой полицейский значок: «Я детектив Джексон из отдела грабежей и убийств, а это наш капитан Ли.
Вы Эрин Колли? "
«Это я, что случилось с моим отцом?»
«Томас Колли был арестован за поджог, похищение и убийство».
«О Боже мой! Я действительно не могу в это поверить…» Эрин Колли прикрыла рот рукой и спросила: «Вы уверены, что арестовали не того человека?»
«Доказательства убедительны, и он признался».
«Я хочу его увидеть! Я не верю, что это правда. Я хочу услышать это из его собственных уст». Эрин Колли, казалось, все еще не хотела в это верить.
Люк продолжал смотреть на Эрин Колли и видел шок на ее лице. Должно быть, она только что узнала об этом. Кроме того, судя по ее реакции, она больше заботилась о Томасе Колли, чем о своей матери. .
«Эйлин Колли, когда вы в последний раз видели Томаса Колли?»
«Месяц назад мы вместе ужинали, а потом он взял меня на баскетбольный матч.
Я до сих пор помню тот вечер, когда была игра между «Лейкерс» и «Нетс». Я не могу вспомнить точный счет, но «Лейкерс» выиграли. "
— Он сказал тебе тогда что-нибудь особенное?
"Я не понимаю тебя?"
«Я тебе что-нибудь говорил? Или дать тебе что-нибудь?
"Нет.
Он сказал, что не знает, чего хочет девушка моего возраста, поэтому дал мне тысячу долларов и попросил купить это сам.
Есть ли лучший подарок, чем этот? «После того, как Эрин Колли закончила говорить, она вздохнула: «Сэр, я знаю своего отца, он хороший человек.
Надеюсь, вы сможете провести повторное расследование, возможно, его обвинили ошибочно. "
"Мы будем."
Люк задал еще несколько вопросов, а затем покинул дом Джорджины Колли вместе с Сяо Хэем.
Вернувшись в машину, Джексон завел машину и сказал: «Шесть месяцев назад Джорджину Колли внезапно повысили до помощника президента, ее зарплату утроили, а также ее перевели в лучший район и дом.
Капитан, вы думаете, это совпадение? "
Люк улыбнулся: «Я не знаю, но это намного лучше, чем давать деньги напрямую. По крайней мере, вам не придется беспокоиться о том, что налоговое бюро проверит ваши счета».
Джексон подумал: «Вы правы, я проверю, связаны ли между собой Worster и Kalman Pharmaceuticals».
Люк кивнул. Он намеренно проверил Джорджину Колли и ее дочь в только что состоявшемся разговоре и обнаружил, что они не знали, что делал Томас Колли, и, похоже, Томас Колли им не напомнил. Весьма вероятно, что обустроят все тайно.
Преимущество этого в том, что даже если полиция найдет Джорджину Колли и ее дочь, они не раскроют свою ложь.
Но плохо то, что у матери и дочери не будет никакой защиты.
