Глаза Эдварда загорелись, он кивнул и сказал: «Это совпадение. У меня тоже есть такой план. Завтра я пойду к репетитору Роулза, чтобы узнать, смогу ли я продолжать следовать за ним, чтобы учиться на доктора философии по австрийскому праву».
«Ты, малыш, не всегда можешь сравниться с нами?» Томас несчастно посмотрел на Эдварда. «Поскольку у нас с Цяо Энн есть докторские степени, ты тоже должен получить степень. Ты сказал, что ты такой взрослый, почему? Такой наивный?»
«Я хочу учиться сам, это твое дерьмо!» Эдвард пристально посмотрел на Томаса: «Кто сравнится с тобой? Возможно, ты не сможешь получить докторскую степень. Теперь ты доктор философии. Ты действительно бесстыдный!»
«Ладно, ладно, вы двое не ссоритесь…» Цяо Ань неохотно уговорил драку.
В это время наверху раздалась фортепианная мелодия.
Цяо Ань обернулся и посмотрел на звук фортепиано, его сердце забилось от этой мелодии.
Мелодичная прелюдия все еще звучала в зале. Под звуки фортепиано в фортепианной комнате второго этажа послышалось четкое, сладкое и немного грустное пение девушки.
...
До свидания, пожалуйста, будьте счастливы
Я потратил слишком много времени
Так глупо, просто чтобы скрыть все чувства
Теперь ты уходишь
прошу прощения
Я должен был сказать тебе раньше
Я так долго был в тебя влюблен
Иди, иди сейчас
Без тебя я смогу адаптироваться к этому ветру и холодной ночи.
Без тебя я могу быть с гусеницами
Бабочки, обманывайте себя без проблем
Не откладывай больше, до свидания
Пожалуйста, будьте счастливы!
...
Цяо Ань стоял в толпе, глядя вверх, чтобы послушать пианино и петь из комнаты Ребекки на втором этаже.
В этой милой и грустной песне бесчисленное количество прошлых событий пронеслось в моем сердце, бесчисленное множество теплых картин промелькнуло перед глазами и наконец зафиксировалось в моменте расставания с Ребеккой.
В этот момент он не может притворяться глупым, не может больше обманывать себя.
Он мог это слышать, и все гости в зале это слышали. Эту песню ему спела Ребекка.
«Извини, я пойду укладывать волосы и скоро вернусь!»
Цяо Ан кивнул Эдварду и Томасу, повернулся и поспешно вышел из банкетного зала, стоя в окутанном ночью дворе, позволяя ветру и снегу высушить слезы в уголках его глаз.
Долгое время стоя в одиночестве на холодном ветру, беспокойное настроение Цяо Аня слегка успокоилось, и он собирался вернуться в зал. Позади него послышались легкие шаги по снегу, заставив струны его сердца снова сжаться.
"Джоан..."
«Я думал, ты уходишь…»
Цяо Ань глубоко вздохнул, наконец набрался смелости повернуться лицом к Ребекке, лицом к красивому лицу, которое было немного менее детским, но более очаровательным, чем раньше, и сказал со смешанными чувствами: «Я только что услышал, как ты поешь эту песню. , я чувствую себя очень виноватым, пойду задуматься... Прости, Ребекка, мне следовало написать тебе, но я не писал письма уже пять лет».
— Я тебе тоже не писал, так что мы квиты? Ребекка покачала головой, в уголках ее губ появилась нотка самоуничижения: «Раньше я говорила такие глупости, но больше не хочу обманывать себя. Иди! Джоан, ты знаешь, почему я этого не сделала». тебе не писать?"
«Ты злишься на меня, и я действительно не заслуживаю твоего прощения».
Цяо Ань почувствовал глубокое чувство вины, но Ребекка немедленно остановила его самоанализ.
«Нет! Дурак, потому что я боюсь!»
"Испуганный?" Цяо Ан в замешательстве повторила свои слова: «Чего ты боишься?»
«Если мы все откажемся взять на себя инициативу писать друг другу, я все равно смогу утешать себя и делать вид, что все еще ошеломлен, как будто инициатива примирения находится в моих собственных руках. В этой холодной войне я нахожусь в выгодном положении. между нами, так что я мог бы быть терпеливым. Подождите, пока вы возьмете на себя инициативу и извинитесь».
«Однако, если я возьму на себя инициативу написать тебе, а ты все равно не ответишь мне, я больше не смогу лгать себе и столкнусь с жестокой реальностью, то есть ты не заботишься обо мне... полностью потеряю свою жизнь. Мужество спуститься вниз».
Ребекка все больше и больше волновалась, пока говорила, из ее глаз хлынули слезы, ей пришлось остановиться, немного сдержать свои эмоции, а затем смело произнести свое сердце.
«Я боюсь разочарования, поэтому лучше притворюсь, что все еще злюсь на тебя, притворюсь, что не прощаю тебя за то, что ты бросил меня, спрячусь в коконе принятия желаемого за действительное и откажусь смотреть в лицо реальности».
Сердце Цяо Аня сильно билось.
Такая душевная боль заставила его наконец сопереживать Ребекке в прощальную ночь пять лет назад.
«Ну, я наконец сказал все, что хотел сказать перед тобой, Джоан, давай просто вспомним прошлое, мы все еще хорошие друзья?»
Девушка смотрела со слезами на глазах, полная предвкушения, но обеспокоенная тем, что ее снова ударят, ее нервное выражение лица, казалось, ждало приговора.
«Конечно, мы всегда будем хорошими друзьями». Цяо Ань ответил, не раздумывая.
Ребекка вздохнула с облегчением, и вместе с улыбкой на ее лице появились слезы.
«Я ждал пять лет, просто хочу услышать, как ты мне это скажешь... Извините, я на самом деле очень рада, мне хочется смеяться, но слезы... Они кончились сами собой, это не мое дело!»
Видя смущение, которое она пыталась скрыть, Цяо Ань было одновременно смешно и грустно, поэтому он достал носовой платок и молча передал его.
Ребекка взяла носовой платок и осторожно вытерла уголки глаз, пользуясь возможностью закрыть лицо, пока она не смогла спокойно контролировать свои эмоции и выражение лица, делая вид, что небрежно держит его за руки, и попросила его сопровождать ее на прогулку по парку. двор и чат кстати. Поговорим о судьбах последних пяти лет.
Цяо Ань рассказал обо всех важных событиях, произошедших за эти годы.
Ребекка, казалось, была очарована каждой деталью его жизни и время от времени задавала вопросы.
Цяо Энн изо всех сил старался дать подробный ответ, но всегда говорил, что его собственные дела скучны, а также он хотел узнать больше об опыте Ребекки за эти годы.
«Не слушай меня, как ты жил все эти годы?»
«Я?» Девушка пожала плечами и развела руками с горьким голосом: «Я не такая, как ты. Я могу пойти учиться в другие места по своему желанию, путешествовать и рисковать. Моя жизнь скучна. был дома или в школе последние пять лет. Что тут говорить!»
Сказав это, она не могла не считаться со старой учетной записью.
«В конечном счете, виновата все равно ты! Если бы ты была готова забрать меня из дома и вместе отправиться в Мидгард, я бы не терял зря пять лет... Если бы мое видение сбылось, Джоан, ты думаешь, мы будет сейчас. Какая ситуация?»
Глаза девушки были полны тоски.
...
ПС. Песни, сыгранные и спетые Ребеккой в этой главе, переведены из отрывка «Прощание» (Adieu, Rose Solo) из французского мюзикла «Маленький принц».
Когда я проигрываю эту песню посреди ночи с кодовыми словами, у меня всегда колотится и опускается сердце... Рекомендую попробовать ее заинтересованным друзьям-книгам.
