Глава 202 Последняя правда
Чжан Аньши улыбнулся от уха до уха.
Триста тысяч таэлей... много?
Конечно, много!
Но... доход еще более ошеломляющий!
Чжан Аньши сказал: «Вот именно... Я думаю, Тайфу надёжнее. Если вы ищете других молодых мастеров, или других Тайфу, Шаофу и разных татарских князей, то, может быть, и сто тысяч таэлей можно будет собрать». Просто мне, Чжан Аньши, нужно быть осторожнее в своих действиях. Этот Тай То сначала делает работу, а потом платит, в отличие от других. Он принимает деньги только тогда, когда мы, Дамин, вас принимаем, а залог составляет всего 10 000 таэлей. Мне просто нравятся такие искренние люди!»
Помолчав, он снова с воодушевлением произнёс: «Неожиданно вы думаете, что проникли в наш Дамин, вы можете смутить сердца людей, вы можете обмануть людей, и вы никогда не думали... Настоящий враг Дамина находится в Нанкине, внутри нашего Дамина, но ты, татарский пёс, как ты мог подумать, что враги татар находятся в Монане, и они также находятся внутри них».
«Вы думаете, что служите татарам, и татары с вами заодно, но задумывались ли вы когда-нибудь, что татары — это не одно целое? Здесь... есть разные войска, каждое со своими мыслями, не говоря уже о трёхстах тысячах таэлей, даже если это сто тысяч таэлей или пятьдесят тысяч таэлей, всё равно найдутся люди, которые будут конкурировать за них, пытаясь вас продать».
Ученый: "..."
Лицо ученого становилось все более несчастным.
Когда-то он думал, что многие возможности его личности восприняты, и все его размышления направлены почти исключительно на него самого.
Например, является ли посланный мною человек ненадежным или... я сам выявил некоторые недостатки.
Но я не ожидал, что Чжан Аньши пошлет кого-то идти в пустыню, не просто в пустыню, но и делать то же самое, что он делает сейчас.
Чжан Аньши бодро продолжил: «Дело не только в этом! Триста тысяч таэлей – это не просто твоя жизнь, твоя жизнь не стоит этой цены в моих глазах. Я одолжу твою голову, чтобы сотрудничать с ними на долгое время, чтобы понять действия татар, и в будущем она будет использована мной, династией Мин».
В глазах ученого отразилось нежелание, и он холодно спросил: «Кто этот Тайфу?»
Говоря о татарских тайфу, их действительно много. Когда династия Юань вторглась на Центральные равнины, здесь официально закрепились позиции династии Хань.
Впоследствии династия Северная Юань разделилась на два племени: татар и ойратов. Чтобы привлечь на свою сторону различные племена, почти каждый вождь был либо великим магистром, либо великим магистром.
Чжан Аньши был очень доволен выражением лица ученого и с улыбкой сказал: «Я вам не скажу».
«Есть только два человека, которые действительно знают мою личность». Учёный сказал: «Это Татар-хан и тайши Алутай. Что касается других, они могут знать что-то о моём местонахождении и личности...»
Сказав это, он закрыл глаза от боли, пытаясь что-то вспомнить.
Но Чжан Аньши посмотрел на него и сказал: «Тебе не нужно гадать. Ты думаешь, что только двое знают твою личность, но ты никогда не задумывался о том, расскажут ли эти двое о тебе другим за выпивкой. Ты думал, что они, должно быть, молчат, но ты никогда не думал, что высшая знать Татара знает больше или меньше. Ты думал, что раскрытие твоей личности — вопрос жизни и смерти, но ты никогда не думал, что двое, которые знали твою личность... Но, может быть, ты просто болтаешь об этом».
Чжан Аньши улыбнулся. Он знал, что собеседник — умный человек, и одним щелчком можно многое узнать.
Такова человеческая природа. Какое отношение твоя жизнь и смерть имеют к твоему господину?
Один бокал и немного хвастовства могут убедить вас!
Если ваши хозяева были серьезны в своих словах и делах, почему они были вынуждены вернуться на Монан и жить там, пася скот в пустыне?
Ученый вздохнул: «Итак, вы много обо мне знаете, но... на самом деле вы знаете только общую идею».
До сих пор Чжан Аньши не обращал на это внимания и спокойно сказал: «Да, тайфу сообщил тебе, что ты болен, часто кашляешь и покинул Монань, чтобы приехать в Нанкин. О, я также знаю, что ты любишь носить конфуцианскую одежду... На самом деле, есть много информации... пока есть эти зацепки, это лишь вопрос времени, когда твоё местонахождение наконец будет раскрыто».
Ученый опустил голову, напряженно размышляя, а затем произнёс с кривой усмешкой: «Триста тысяч таэлей, ха-ха, всего-то за триста тысяч таэлей... Люди бывают такими близорукими! Всего триста тысяч таэлей, как же ты по мне скучаешь!» Люди... Я принёс им больше трёхсот тысяч таэлей серебра, которое может нанести урон Дамингу, и я не знаю, сколько там трёхсот тысяч таэлей.
Чжан Аньши с улыбкой сказал: «Вообще-то, ты понимаешь правду лучше меня. За этот тайфу он может получить 300 000 таэлей, которые он должен принести в свой дом. А что касается пользы, которую ты приносишь, то какая ему от неё польза?»
Ученый на мгновение остолбенел, словно внезапно пробудился, а затем вздохнул: «Эй... ты прав, но я... был в замешательстве некоторое время».
Он выглядел крайне подавленным, и в какой-то степени Чжан Аньши пытался убить его.
Чжу Ди сидел в стороне, слушая их разговор, не произнося ни слова, но когда он услышал 300 000 таэлей, его брови все равно неудержимо задрожали.
Очевидно, что есть дешевые сто восемьдесят тысяч, которые можно потратить... Чжан Аньши, этот парень, на самом деле...
Тратить деньги — это слишком щедро.
Это моё серебро!
Конечно, душевная боль переросла в душевную боль, но Чжу Ди всё ещё молчал. Он прекрасно знал, что, когда дело доходит до правды, он может поймать людей не то что на триста тысяч таэлей, а на пятьсот тысяч или на миллион таэлей. Придётся стиснуть зубы и сдать.
Это всего лишь размышления Чжан Аньши, но Чжу Ди не может не восхищаться ими.
Этот парень никогда не следовал здравому смыслу. Кто бы мог подумать, что, когда мятежники приближались день за днём, создавая бесчисленные проблемы и совершая смертоносные вылазки, Чжан Аньши раньше времени отправится в пустыню, чтобы совершить ещё один бесполезный вылазок?
В это время Чжан Аньши серьезно посмотрел на ученого и спросил: «Тогда почему ты служишь татарам?»
На этот вопрос учёный спокойно ответил: «Мои предки поколениями служили Да Юаню. Разве для этого... нужна причина?»
Чжан Аньши сказал: «Татары пришли править Центральными равнинами и принесли миру бедствия. Теперь они бегут по пустыне, паникуя, словно потерявшая близких собака. Почему ты всё ещё признаёшь их хозяевами? Ты забыл, что до прихода татар ты был ханьцем, верно? Сун Чэнь».
Ученый покачал головой и сказал: «Нет, я не был чиновником Сун, когда моими предками были. Мои предки были не только чиновниками Ляо, но и чиновниками Цзинь. С тех пор... я стал больше чиновником Юань».
Чжан Аньши поднял брови и холодно спросил: «Принять вора как своего отца?»
Ученый сказал: «Если Ань Наньхоу пришел поссориться со мной, то... похоже, сейчас не время».
Чжан Аньши тут же улыбнулся, затем успокоился и сказал: «Хорошо, продолжай».
Ученый сказал: «Меня зовут Чжан Синъюань, моего отца — Чжан Сыдао».
Чжан Аньши все еще пребывал в замешательстве.
Но в это время Чжу Ди, сидевший рядом с ним, слегка изменил выражение лица, затем пристально посмотрел на ученого и с насмешкой спросил: «Потомок Чжан Сыдао, бывшего маркиза династии Юань?»
Ученый прямо ответил: «Да».
Так называемый маркиз восходит к эпохе династии Цзинь, когда народ Цзинь проник на перевал и объединился с местной знатью, чтобы править. Самым известным из них был Цзю Гун!
Эти девять богатых семей могут создавать правительственные учреждения на своих территориях, назначать чиновников, собирать налоги, награждать и наказывать за приказы, и можно сказать, что они более могущественны, чем вассальные короли династии Мин.
После того, как монголы разгромили династию Цзинь, монголов осталось мало. Чтобы править, они также следовали обычаю цзиньцев и покупали ханьских землевладельцев, чтобы те вооружали их. Маркиз династии Юань.
Эти могущественные землевладельцы ханьцев были названы монголами десятью тысячами домов и разделены на несколько маршрутов, а ханьцы набирались в солдаты из числа местных жителей. Во время битвы первая волна ханьской армии атаковала. Победить не удалось, поэтому монголы атаковали.
Можно сказать, что эти принцы внесли большой вклад в династию Юань.
Хотя их всего десять тысяч семей, их сила глубоко укоренена. Стоит ли упоминать, что в Чаобаньли, возможно, во времена династии Юань, было всего 10 000 семей.
Но оказавшись на месте, они обладают почти такой же силой, как император!
Население, находящееся под юрисдикцией этих органов, зачастую составляет от 30 000 до 60 000 домохозяйств. Если в домохозяйстве пять человек, оно напрямую управляет населением от сотен тысяч до 300 000 человек. Территория юрисдикции простирается от уезда до префектуры. В пределах этой территории они обладают всеми привилегиями в области правосудия, налогообложения, воинской повинности и назначения местных чиновников.
Другими словами, пока они готовы, помимо своевременной уплаты определённой суммы налогов двору династии Юань, они могут набирать на своей территории столько солдат, сколько пожелают, устанавливать налоговую ставку по своему усмотрению и вершить судебные разбирательства. Суд может быть вершён! Они назначали и смещали местных чиновников по своему усмотрению, и им даже не нужно было отчитываться перед двором династии Юань. Более того, правители династии Юань даже не утруждали себя этим.
Самое важное заключается в том, что этот класс принцев является наследственным, и на самом деле это не то же самое, что было в династии Хань с принцами и королями. Будут действовать различные правила этикета.
Правителям всё равно, нарушили ли вы хоть один королевский закон. Они признают любого, кого вы назовёте наследником вашего положения.
В начале Северного похода Чжу Юаньчжана сопротивление было наиболее ожесточенным, и Хань Шихоу был одним из его сторонников.
Например, Чжан Сыдао, отец, который утверждает, что он Чжан Синъюань, оказал самое активное сопротивление после того, как армия Мин двинулась на север, даже гораздо более интенсивное, чем многие монголы.
Многие монголы всё ещё существуют, и Центральные равнины больше не могут существовать, и худшее, что может случиться, – это вернуться в пустыню. Но Чжан Сыдао был другим и яростно сопротивлялся, пока ситуация не стала катастрофической, и даже император династии Юань не бежал в пустыню. В то время Чжу Юаньчжан завербовал Чжан Сыдао.
Чжан Сидао устыдился того, что является придворным династии Мин, и отправился прямиком в горы и леса.
Чжан Аньши, вероятно, знал причину и следствие и не мог не спросить: «Сколько лет ты работаешь на татар?»
Чжан Синъюань честно сказал: «Прошло уже больше десяти лет».
Чжан Аньши тут же спросил: «Более десяти лет? Значит, у тебя много последователей?»
Чжан Синъюань сказал: «Повсюду в мире есть люди, которые скучают по Даюань. Можно сказать, что каждый из них — член партии».
Услышав эти слова, Чжан Аньши не смог сдержать усмешки.
Видя, что Чжан Аньши не верит, Чжан Синъюань сказал: «Моя семья живет в Яньчжао уже несколько поколений, у нас бесчисленное множество родственников и друзей».
Он сказал, что у этого принца есть бесчисленное множество старых историй, и он не ошибается.
Другими словами, эти люди сами по себе являются объектами и талантами, которые переманивают на свою сторону различные династии.
Чжан Аньши не удержался и сказал: «То есть, тогда... многие из твоих родственников и друзей были готовы работать на татар?»
Чжан Синъюань кивнул.
Чжан Аньши, казалось, что-то задумал, нахмурился и сказал: «Значит, вы тайно связались друг с другом, и многие из этих людей стали чиновниками и генералами моей династии Мин. Даже если они не чиновники и не военные генералы, их местную силу нельзя недооценивать. Смотрите, да?»
Чжан Синъюань снова кивнул.
Чжан Ань Шидао: «Юаньцы жестоки, поэтому вы так готовы поддаться их влиянию?»
«Но где же Дамин такой хороший?» Чжан Синъюань кашлянул, а затем с сарказмом добавил: «Те, кто способен, как мы, Чжу Юаньчжан использует императорские экзамены, чтобы ограничить их. Не все заинтересованы в изучении Четырёхкнижия. Стереотипы. К тому же, разве Чжу Юаньчжан убил слишком мало людей? Когда Да Юань был здесь, он никогда не обращался плохо со своими верными министрами».
Лицо Чжан Аньши похолодело, и он не удержался и повысил голос: «Но они убили тысячи людей».
Чжан Синъюань отреагировал уклончиво и некоторое время молча смотрел на Чжан Аньши.
Через некоторое время он вздохнул и сказал: «Как бы то ни было, если ты проиграешь, то проиграешь. Мне нечего сказать...»
Чжан Аньшидао: «Раз уж вас гонят татары, позвольте спросить, почему есть такие люди... которых вы гоните? Например, Сюй Вэнь, тот самый часовой, который сегодня сопровождал вас, чтобы возглавить армию на восстание...»
Чжан Синъюань посмотрел на Чжан Аньши и сказал: «Они всегда тоскуют по Даюаню. В Даюане их предки тоже были чиновниками, но они не чувствовали себя обиженными, как в Дамине. Так называемые чиновники в Дамине – всего лишь мелкие чиновники. Вот именно, солдаты и кони, находящиеся у власти, вообще неприкосновенны, у них есть только сила сдерживать! Но в Даюане все они были принцами, и император династии Мин Лао-цзы мог низложить вас, как только он был недоволен, и вполне возможно было получить наказание. Кто же останется без обиды?»
Сделав паузу, он продолжил: «Конечно, обида есть обида... На самом деле, дело не только в этом. Причина... так много людей готовы работать на меня, первопричина, её всё равно нужно приписать Цзин Нань!»
«Цзин Нань?» Чжан Аньши выглядел озадаченным.
Очевидно, этот ответ был для него неожиданным.
Чжан Синъюань быстро объяснил причину и сказал: «Хотя вначале я общался со многими людьми, когда Чжу Юаньчжан был здесь, он был настороже по отношению к нам и монголам, поэтому... солдат и вождей почти не было. Удобный случай. Поэтому в то время я каждый день навещал родственников и друзей и жаловался людям. Но... Цзяньвэнь взошёл на трон, и я сразу понял, что Цзяньвэнь слаб и намного уступает Чжу Юаньчжану. Случилось так, что он захотел уничтожить вассала, я думаю, это хорошая возможность, подожди, пока Чжу Ди...»
Чжу Ди сидел в сторонке, сопротивляясь тому, кто называл его по имени, но не стал нападать. Он просто хотел узнать правду, поэтому не стал перебивать Чжан Синъюаня и просто молча слушал.
Чжан Синъюань продолжил: «Когда Чжу Ди собрал армию, пришло время нанимать людей, поэтому… я отправил множество людей в армию Янь. Изначально мы хотели посеять хаос при дворе Мин и несколько лет ждать, пока они начнут убивать. Тогда династия Мин определённо падет! Тогда мы вернёмся на Центральные равнины и вернём всё с самого начала».
«Но... люди не так хороши, как небеса. Кто бы мог подумать, что всего через два-три года этот Чжу Ди войдёт в Нанкин и восстановит единство династии Мин?»
Он не мог не выразить сожаления. Честно говоря, Чжу Ди тогда был всего лишь мелким феодалом в Бэйпине. С такой численностью войск любой... почувствовал бы себя побеждённым. Даже если бы Чжу Ди приложил все усилия, чтобы совершить чудо, в основном это был просто сепаратистский режим, и вся династия Мин погрузилась в затяжную междоусобицу.
Кто бы мог подумать, что Чжу Ди, такой мелкий феодал, в конце концов пойдет в бой прямо через реку Янцзы и быстро закончит войну!
Чжан Синъюань продолжил: «Конечно, хотя эти цели и не были достигнуты, они принесли нам немало пользы, а именно… люди, изначально вступившие в армию Янь, хотя и не внесли большого вклада, стали князьями. По крайней мере… большинство из них вошли в Нанкин, в той или иной степени, благодаря Цунлун Чжигуну. Говорят, что генерал Хуабулуэр, правый часовой пекинского лагеря, является потомком монгольских воинов. Логично, что заслужить доверие Дамина невозможно, он даже вступил в пекинский лагерь и служил там офицером, но именно благодаря Цзин Наню он смог контролировать войска одной из сторон».
Чжу Ди не мог не расчувствоваться, прищурился и вдруг в этот момент что-то понял.
Во времена Цзин Наня войск было слишком мало, поэтому можно было сказать, что Чжу Ди был готов следовать за Цзин Нанем. В этом смысле люди вроде Чжан Синъюаня воспользовались этим.
Чжан Ань Шидао: «Итак... ты хочешь убить короля с их помощью, и что потом?»
«Вопрос об убийстве царя...» Чжан Синъюань спокойно сказал: «На самом деле это невыгодно для нас, потому что я также знаю, что татары несколько раз проходили через пустыню, когда Чжу Юаньчжан был в Чжу Юаньчжане, и их силы ещё не восстановились. Даже если на Центральных равнинах начнутся междоусобицы, через десять-двадцать лет будет очень трудно взять под контроль Центральные равнины. Вместо этого лучше... пусть все продолжают скрываться в разных частях света, выжидая удобного случая».
Чжан Аньши спросил: «Если ты знаешь, зачем ты это сделал?»
Чжан Синъюань сказал: «Причина этого в том, что... вы уже заметили наши действия. Если вы не заметили, мы, возможно, сможем жить в мире друг с другом. Мы можем позволить себе подождать, пока татары захватят Монголию, а затем сотрудничать друг с другом. Есть надежда на восстановление Дэюаня».
«Жаль... Я прекрасно знаю, кто такой Чжу Ди. Как только он обнаружит антипартийную деятельность, он непременно постарается всеми силами его преследовать. Рано или поздно... мы всё равно можем раскрыть его местонахождение. Чтобы избавиться от них окончательно, единственный лучший способ — избавиться от Чжу Ди... Кстати...»
Говоря об этом, Чжан Синъюань пристально посмотрел на Чжан Аньши, а затем сказал: «Мне все равно придется от тебя избавиться».
Чжан Аньши не удержался от смеха и сказал: «Вот так вот оно что... и вдруг у тебя столько движений, можно сказать, ослепительных, и ты Сюй Вэнь, и ты сажаешь царя Нина, а на этот раз... по сути, это просто спешное перепрыгивание через стену».
Чжан Синъюань вздохнул: «Сегодня весь мой упорный труд пошел прахом, так что мне нечего сказать».
Чжан Синъюань тут же взглянул на Чжан Аньши и с некоторым волнением произнёс: «Ты талант. Я считал себя очень умным, но в конечном счёте я не так хорош, как ты. Нечего и говорить об успехах и поражениях».
Говоря это, он действительно улыбался.
Как будто... меня не волнует моя будущая судьба.
Вместо этого он сделал паузу и продолжил: «Я умираю, и, знаете ли... Я болею уже много дней. Я страдал от этой болезни. На самом деле, между жизнью и смертью нет большой разницы. Хотя сегодня всё это попало к вам в руки, я ни о чём не жалею. Жаль... Перед смертью мой отец, глядя на север, подумал в своём сердце, что видит, как солдаты Даюаня и их лошади входят в проход, но не смог довести дело до конца в моих руках. Вместо этого его жизненные силы были серьёзно ранены. Жаль».
Чжу Ди наконец не выдержал, холодно посмотрел на него и сказал: «Правда? Жаль, что старый вор мёртв. Если же нет, то, если я его поймаю, его тело разорвут на куски».
Чжан Синъюань лишь слабо улыбнулся: «Ну и что? Это всего лишь короткий разговор. А теперь… каким пыткам ты хочешь меня подвергнуть, просто скажи прямо…»
Он криво усмехнулся: «Просто я уже болен и слеп, так что не выдержу больших пыток. Я могу тебя разочаровать».
Чжан Аньши взглянул на Чжу Ди.
Чжу Ди был явно очень зол, поэтому Чжан Аньши спросил: «Где список?»
«Список?» Чжан Синъюань равнодушно посмотрел на Чжан Аньши.
Чжан Аньши тогда сказал: «Отдай список тех, кто был с тобой в сговоре, может быть, умрешь немного легче».
Чжан Синъюань покачал головой: «Если ты не можешь понять, я не могу тебе сказать».
Чжан Аньши снова сказал: «Кроме того, у тебя есть богатство...»
Услышав это, Чжан Аньши замолчал, пристально посмотрел на него и сказал: «Боюсь, дело не в вашем семейном происхождении, благодаря которому вы так долго могли передвигаться! Ваш род Чжан... был так называемым принцем на протяжении многих поколений, даже при династии Цзинь. Во времена этой династии существовала фракция под названием Ваньху, но на самом деле это было государство внутри государства. За последние сотни лет скольких людей эксплуатировали, а монголы так быстро отступили. Богатство отняли, боюсь... вы можете устроить такой переполох, вам всё равно придётся скрывать семейное состояние на протяжении многих поколений, разве вы не должны говорить такие вещи?»
Чжан Синъюань нахмурился и промолчал.
Глаза Чжу Ди внезапно загорелись.
Чжан Аньши продолжил: «Кроме того, я намеренно только что упомянул о 300 000 таэлей серебра. Когда я покупал татарский тайфу, я наблюдал за твоим выражением лица. Он ничуть не удивился 300 000 таэлей серебра, ты даже проявил сарказм, так что видно… триста тысяч таэлей серебра – ничто в твоих глазах. Ты считаешь иронией… на самом деле ты сложил их здесь всего из-за каких-то трёхсот тысяч таэлей. Эти… Если ты не объяснишь, ты хочешь так легко умереть?»
Чжан Синъюань поджал губы и сказал: «Я умный человек, и ты тоже умный человек...»
Он помолчал, поднял голову, посмотрел прямо на Чжан Аньши с лёгким страхом в глазах и сказал: «Думаешь, я осмелюсь это сказать? Я уже говорил, что умираю. Я умру в одиночестве. Как же ты можешь получить то, что хочешь? Так что, если ты не можешь меня напугать, не трать зря усилия, лучше поскорее отправиться в тюрьму, дать тебе выплеснуть свой гнев, друг... не нужно выдавать желаемое за действительное».
Чжу Ди проявил некоторое беспокойство.
В глубине души он понимал, что Чжан Синъюань, должно быть, очень решительный человек, раз он способен так долго безудержно сражаться, и обычные методы для него определенно бесполезны.
Чжу Ди встал и отошел в сторону, извинившись.
Чжан Аньши понял это, поэтому тоже встал и подошел к Чжу Ди, шепча ему что-то.
Чжу Ди сказал: «Это дело имеет огромное значение. Похоже, он не останется безнаказанным, но обычное уголовное право, вероятно, не сможет научить его говорить. Звонить Цзи Гану или нет, этот парень... делает это хорошо».
Чжан Аньши слегка покачал головой и сказал: «Ваше Величество, этот человек серьёзно болен. Боюсь, что Цзи Гана замучают до смерти, прежде чем он овладеет техникой трёхногого кота. Некоторых людей невозможно уничтожить одним лишь уголовным правом».
Чжу Ди нахмурился, выглядя обеспокоенным: «Трудно выплеснуть своё негодование, просто разбив его тело на тысячи кусков. Этот парень спрятал столько денег и... имеет столько сообщников... Жаль умирать вот так. Почему бы тебе... не обмануть его и не дать ему желание выжить?»
Чжан Аньши всё ещё качал головой: «Ваше Величество, сдавайтесь, мы не сможем его обмануть, этот человек слишком умён, он уже оценил ситуацию, он никогда нам не поверит, он не Чжу Юн...»
Чжу Ди нахмурился еще сильнее и раздраженно спросил: «Тогда что мне делать?»
«Вообще-то... министр даже подстроил трюк...» Глаза Чжан Аньши потемнели, и он невольно улыбнулся.
Чжу Ди вдруг повеселел и поспешно спросил: «Почему ты не сказал этого раньше, что ты показал?»
«Нам нужно немного подождать...» — с ноткой таинственности сказал Чжан Аньши. «Сначала заключите этого человека под стражу, а о других местах не беспокойтесь, кто знает... За пределами дворца небезопасно. Его последователи знают, что он арестован, и им нужно спешно перепрыгивать через стену. Он хочет немедленно убивать людей, поэтому я предложил временно заключить его во дворце. Ровно».
Чжу Ди удивленно сказала: «Зачем беспокоиться, я сама буду его охранять, и я буду его матерью... Я ничего не делала эти несколько дней, просто смотрела на него, так что я могу быть уверена, что ничего не случится».
Чжан Аньши не мог сдержать восхищения: «Ваше Величество так упорно трудились, чтобы искоренить хаотичную партию, и сделали это сами. Я действительно восхищаюсь вами».
Чжу Ди покраснел, принял несколько неестественный вид, отвёл взгляд, а затем сказал: «Конечно, я займусь делами дворца, так что не болтай, поспеши к матери! О, будь осторожен за пределами дворца, лучше всего, чтобы образцовый батальон следовал за тобой и днём, и ночью! Я думаю, что эти люди очень надёжны, короче говоря, мы не должны позволить ворам воспользоваться этим».
Чжан Аньши самодовольно улыбнулся и сказал: «Не волнуйтесь, Ваше Величество, когда дело касается самообороны, я в этом очень хорош».
Чжу Ди хорошенько обдумал это и нашёл разумным. По всему миру были убиты люди. Если бы выжил хотя бы один человек, то, скорее всего, это был бы Чжан Аньши.
Поэтому Чжу Ди сказал: «В этом случае давайте действовать быстро».
«Да!» Чжан Аньши не посмел колебаться и поспешил покинуть дворец.
(конец этой главы)