Глава 18. Продажа бобов (3)
По пути мать и дочь Ху и Ян Сяокуй продолжали разговаривать. Содержание их слов заключалось либо в восхвалении Ян Пина за то, что он красивый и выдающийся, либо в восхвалении дочери окружного судьи за ее красоту.
Гу Панься просто молчала от начала до конца, никто не знал, о чем она думает.
Ян Сяокуй всю дорогу разговаривал с госпожой Ху, но не увидел с ее стороны никакой реакции. Она чувствовала себя обиженной и немного расстроенной одновременно.
Они обнаружили, что Гу Панься теперь выглядела совсем иначе, и даже не могли догадаться, о чем она думает.
В прошлом Гу Панся очень нравился Ян Пин, поэтому он относился к ним с большим уважением каждый раз, когда встречался с ними, и никогда не осмеливался говорить громко.
Теперь Гу Панся не только закрывал на них глаза, но даже когда они говорили так громко, он даже не прикасался к своим ушам.
Чжао не знала, пристрастилась ли она к лести, поэтому фактически пополнила ряды тех, кто сделал Гу Панься своими врагами.
«Девочка Гу, как вы думаете, этот мальчик Ян подойдет дочери окружного судьи?»
Атмосфера на мгновение воцарилась, и все трое уставились на нее. Тот же взгляд и действия заставили Гу Панся не удержаться от смеха.
«Посмотрите, что сказала тетя Чжао, не Хоуп Ся должна решать, достоин ли мальчик Ян дочери окружного судьи? Да и какое отношение ко мне имеют дела этих других людей?»
Не то чтобы она была сытой и пошла наблюдать за другими, чтобы посмотреть, подходят ли они ей.
Кроме того, у Ян Пина более светлая кожа, потому что он круглый год учится в городе и не работает в поле. В лучшем случае его можно назвать красивым. Как он может быть таким красивым и красивым, как сказал Ху, никто не может сравниться с ним?
«Вы разумный человек и знаете, что дела моего брата не имеют к вам никакого отношения!» Ян Сяокуй холодно фыркнул и заговорил.
ГУ Панься легко взглянула на нее. Только что он не видел лица Ян Сяокуи, потому что не уделял ему достаточно внимания. Теперь, когда он посмотрел на это, это было действительно смешно.
Я увидел, что смуглое лицо было покрыто белым порошком, рот все еще был ярко-красным, а шея темной, что составляло резкий контраст с этим лицом.
Где бы это ни было, явление предпочтения сыновей перед дочерьми широко распространено, не говоря уже об этой отсталой сельской местности?
— Почему ты так на меня смотришь?
Ян Сяокуй была немного напугана взглядом Юю Пань Ся, и ее член бессознательно двинулся к госпоже Ху.
Гу Панься усмехнулась: «Госпожа Ян, лучше не говорить. Ваши слова могут легко загрязнить воздух».
Ян Сяокуй была ошеломлена, не понимая, о чем она говорит.
«Разве ты не понимаешь?» Гу Панься подняла брови и любезно объяснила: «Когда ты говоришь, порошок с твоего лица разлетается повсюду, что действительно загрязняет воздух».
"ты, ты…"
На этот раз Ян Сяокуй наконец поняла, и ее лицо внезапно покраснело. Она долго указывала на Гу Панься, но не могла сказать ни слова, поэтому ей пришлось обратиться за помощью к госпоже Ху.
Госпожа Ху яростно посмотрела на Гу Панься, а затем успокоила свою дочь и сказала: «Не обращай на нее внимания, она просто завидует. Она хочет купить этот порошок, но не может себе это позволить».
Гу Панься чувствовала, что путешествие будет долгим, и было бы интересно поспорить с матерью и дочерью.
«Посмотрите, что сказала моя тетя: Панся не думает, что ей предстоит долгая жизнь, так зачем ей покупать что-то вредное для здоровья и наносить это себе на лицо?»
«Вредно для здоровья?» Когда Чжао услышала это, она нервно коснулась своего лица.
Она, конечно, тоже припудривалась, но в целях экономии пудрила мало.
«Ерунда, если бы это было вредно для здоровья, разве все дамы из богатых семей не умерли бы давно?»
Госпожа Ху, естественно, ей не поверила. За эти годы она многое из этого применила, так почему же она не увидела ничего плохого?
Губы Гу Панься слегка скривились, и она сказала с улыбкой: «Правда? Тетя, ты думаешь, что можешь позволить себе те же румяна и гуашь, что и эти дамы? Коробка румян стоит как минимум один таэль серебра. Что положила мисс Ян на лице у нее, наверное... Сколько стоит?"
(Конец этой главы)
