Глава 533. Выйти замуж за принца
Собеседник был настолько щедр, что Пэй И почувствовал себя немного смущенным.
Она отказалась: «Я лучше пойду одна».
Хо Юань повернул голову и ничего не сказал, просто молча посмотрел на нее.
В этом молчаливом противостоянии Пэй И потерпел смущение и прислонился к спине Хо Юаня со слегка покрасневшим лицом.
Она только коснулась Хо Юаня, как тот тут же схватил ее за ногу и тут же поднял.
Это движение было настолько быстрым, что Пэй И удивилась и быстро протянула руки, чтобы обхватить шею Хо Юаня и не дать себе откинуться назад из-за инерции.
Спереди доносился смех, смешанный с нежным шумом дождя, он казался немного неясным.
Сразу после этого она услышала, как Хо Юань поддразнивает: «Никто никогда не декламировал тебя раньше».
Пэй И слегка покраснела и странно спросила: «Почему ты так говоришь?»
Хо Юань шел очень уверенно, необъяснимым образом внушая людям очень надежное чувство зависимости от этой дождливой ночи.
Он улыбнулся и сказал: «Разве ты не знаешь, что когда тебя кто-то несет на спине, ты не можешь обхватить руками чью-то шею?»
Пэй И поняла, что у нее нет чувства меры, и быстро переместила руки с шеи Хо Юаня вниз.
Она запаниковала, на ее лице отразилось смущение, и она тихо спросила в смущении: «Это нормально?»
Хо Юань быстро ответил ей ясным голосом, полным насмешки: «Все в порядке».
Румянец на лице Пэй И стал немного гуще, словно закатное сияние медленно размывало темные цвета в самой нижней части облаков.
Звук дождя, падающего на поверхность зонтика, тик-так, все более и более плотный.
Пэй И подумала, что этому мужчине нелегко нести ее за спиной одной рукой, держа в другой зонтик.
Наступила ночь, и было очень тихо, за исключением шума дождя, других звуков почти не было слышно.
Она неосознанно подавляла голос, когда говорила, чтобы не показаться резкой посреди ночи.
Она громко предложила: «Кубира, а как насчет того, чтобы я взяла зонтик?»
Хо Юань слегка усмехнулся и сказал: «Давайте забудем об этом».
Пэй И пожалел об этом и настоял: «Я сделаю это».
Хо Юань тихо рассмеялся и медленно пошутил: «Если ты будешь держать зонтик, то одной рукой ты будешь обнимать меня, и эта рука наверняка снова окажется на моей шее».
Лицо Пэй И покраснело, и она смущенно пообещала: «Нет».
Хо Юань лишь лукаво улыбнулся и ничего не ответил.
Пэй И почувствовала, что ее презирают, и ее щеки снова слегка покраснели.
Она защищалась очень серьезно: «Если я вас задерживаю, просто скажите мне, и я сразу же это изменю».
Хо Юань мягко улыбнулся и сказал: «Забудьте об этом, мой господин Пэй».
Три слова «Лорд Пэй» должны были передать чувство отчуждения и уважения, но когда они вылетели из его уст, в них было немного насмешки и много излишеств, что превратилось в своего рода негуманный привкус.
Сердце Пэй И было необъяснимо тронуто, и ее щеки залились румянцем.
Она хотела снова возразить, но Хо Юань с улыбкой сказал: «Ты не тяжелый, я могу нести это на своей спине».
Его голос стал немного ниже, чем раньше, более мужественным и менее четким, чем у молодого человека.
Пэй И необъяснимым образом почувствовала покалывание в ушах, а ее и без того пылающие щеки внезапно покраснели до такой степени, что стали горячими.
Хотя на дворе была поздняя осень, Хо Юань не одевался слишком тепло.
Температура его тела распространилась по задней части одежды к груди Пэй И, и было так тепло, что щеки Пэй И, казалось, вспыхнули.
Она вдруг почувствовала смущение и настояла на том, чтобы держать зонтик сама.
Дождь лил так сильно, что было трудно определить, какая капля какая, когда она ударялась о поверхность зонта.
Со всех сторон доносился шум дождя.
Мир казался необъяснимо одиноким.
У Пэй И внезапно возникла иллюзия, что она и Хо Юань оказались в ловушке дождя и тумана, как будто они остались единственными в этом мире.
Она неосознанно подняла руку и коснулась лба Хо Юаня.
Хо Юань поддразнил его с легкой улыбкой: «Что вы делаете, господин Пэй?»
Пэй И запаниковала, на ее лице отразилось смущение, и она честно сказала тихим голосом: «Я вижу, вспотела ли ты».
Хо Юань перевернул ее вверх ногами, словно пытаясь проверить свою силу, а затем с легкой улыбкой сказал: «Это долгий путь, так что мне не придется сильно потеть».
Услышав это, Пэй И не мог сдержать жара на щеках.
Она опустила голову, но случайно обнаружила, что половина плеч Хо Юаня мокрая.
Мужчина почти наклонил большую часть своего зонтика в ее сторону, но не прикрыл его полностью.
Пэй И был тронут и почувствовал себя виноватым.
Она быстро предложила: «Кубира, дай мне зонтик».
Хотя на этот раз это было лишь предложение, тон был гораздо жестче, и в словах не было никакого обсуждения.
Хо Юань усмехнулся и сказал: «Это довольно властно».
Я не видел его несколько месяцев, его голос стал немного мягче, чем раньше, и звучит немного опьяняюще.
Пэй И почувствовала, что ее уши сейчас загорятся, и намеренно спросила с тигриным выражением лица: «Ты отдашь?»
Хо Юань слегка улыбнулся и медленно сказал: «Здесь».
Одним словом, это бесконечное наслаждение.
Пэй И почувствовала, как ее сердце замерло.
Хо Юань поднял руку и сравнил ручку зонтика с положением, в котором она, вероятно, могла бы его достать.
Пэй И протянула руку, чтобы взяться за ручку зонтика, но нечаянно задела руку Хо Юаня.
Хотя это было всего лишь краткое прикосновение, Пэй И почувствовала, будто ее руку ударило током, и легкое онемение мгновенно распространилось от точки контакта по всей руке.
Первоначально Хо Юань поддерживал ее одной рукой, но теперь, когда одна рука освободилась, он быстро поддержал ее обеими руками.
Пэй И ясно почувствовала, что мужчина перешел от одной руки, нежно поддерживающей ее ягодицы, к двум рукам, перекрывающим друг друга, чтобы поддержать ее здесь.
Хотя она чувствовала, что Хо Юань не хотел ею воспользоваться, когда большая рука мужчины провела по ее ягодицам сквозь одежду, Пэй И все же почувствовала смущение, и ее щеки, которые, наконец, побледнели, постепенно снова покраснели.
Дождь все еще идет, не прекращается и, если он продолжится, не прекратится за одну ночь.
Дорога от городских ворот до особняка Сяо Пэя не короткая.
Хо Юань шел размеренно, но не быстро.
В результате Пэй И почувствовала, что, хотя она шла уже долгое время, она, похоже, не преодолела и половины расстояния.
Хоть она и не торопилась, но немного волновалась — какой бы легкой она ни была, она все же была взрослой женщиной ростом около 1,7 метра.
Хо Юань идет под дождем с ней на спине, с «высокой и большой» женщиной, как он может удержаться?
Подумав об этом, Пэй И недоверчиво сказал: «Кубира, подведи меня».
Это должно было быть предложением, но возможности для переговоров не было вообще.
Хо Юань спросил с добродушным видом: «Что случилось?»
Пэй И держал зонтик, чтобы надежно укрыть мужчину, и прошептал: «Я хочу пойти один».
Хо Юань спросил: «Тебе некомфортно, когда я ношу его вот так?»
Пэй И боялась, что мужчина может неправильно понять, поэтому быстро объяснила: «Нет».
Хо Юань спросил: «Тогда почему ты должен идти один?»
Пэй И слегка покраснел и смущенно сказал: «Дорога слишком дальняя...»
Хо Юань выслушал ее речь и пошутил: «Ты боишься, что я не выдержу?»
Пэй И почувствовал себя очень смущенным, покраснел и тихонько пробормотал: «Хм».
Хо Юань неодобрительно улыбнулся и сказал: «Это так мало, так что я не смогу удержаться».
Пэй И тихо возразил: «Прошло так много времени...»
Хо Юань слегка приподнял брови и злобно спросил: «Ты думаешь, я иду медленно?»
Слова Пэй И внезапно были заблокированы.
Она покраснела и ответила: «Нет».
Хо Юань воспринял это как должное: «Вот и всё».
Пэй И была настолько ошеломлена, что ей нечего было сказать, она только покраснела и закрыла рот, молча выражая свое согласие.
В Киото ночью действует очень строгий комендантский час, а на улицах практически нет пешеходов.
В будние дни иногда можно увидеть нехороших людей на патрулировании.
Но теперь, когда идет дождь, даже плохих людей не видно на дороге.
Таким образом, улица выглядит более одинокой и пустой, а шум дождя становится необычайно отчетливым.
Пэй И постепенно успокоился.
Пока Хо Юань шла медленно, у нее внезапно возникла иллюзия, что они с Хо Юань зависят друг от друга.
Они оба были настолько тихими, что никто из них не говорил много.
Пэй И не спрашивал Хо Юаня, чем он был занят в эти дни.
Хо Юань не спрашивал Пэй И, чем она была занята в эти дни.
Похоже, у этих двоих есть необычайное молчаливое взаимопонимание по некоторым вопросам.
Если держать зонтик в определенной позе, рука может легко повредиться.
Пэй И сменила руку, продолжая держать зонтик, и вдруг спросила: «Вы появились у городских ворот сегодня вечером, потому что хотели расследовать ситуацию с Семи Убийцами?»
Хо Юань ответил глубоким голосом, не задумываясь: «Частично причина в этом».
Пэй И спросил: «В чем другая причина?»
Хо Юань поджал губы, тихонько усмехнулся и спокойно сказал: «Конечно, это из-за тебя».
Сердце Пэй И словно коснулось мягкого перышка, ее щеки медленно покраснели.
Она отругала: «Ты умеешь хорошо говорить».
Голос Хо Юаня был необъяснимо полон меланхолии, и он сказал глубоким голосом: «Я давно не общался с тобой. Я хочу тебя увидеть».
Хотя Пэй И не могла видеть выражение лица Хо Юаня, но, услышав его внезапный одинокий тон, она не могла не почувствовать грусть в своем сердце.
На самом деле они уже давно не общались.
Но строго говоря, это вопрос всего лишь нескольких месяцев.
Просто раньше они слишком часто общались, и, сравнивая две стороны, казалось, что они не виделись сотни лет.
Пэй И прошептал: «Если хочешь прийти ко мне, можешь прийти в любое время».
Хо Юань тихонько рассмеялся и поддразнил: «Разве это не ты пришел меня искать?»
Хо Юань был удивлен.
Его смех подобен старому вину, которое много лет хранилось в погребе, он очень опьяняет.
Уши Пэй И задрожали, он недоумевал, когда голос этого человека стал таким приятным.
«Вот именно», — поддразнил Хо Юань с улыбкой. «В чем причина, по которой девушка приходит на поиски мужчины?»
Услышав это, Пэй И сразу же стал еще более праведным и сказал с праведным лицом: «Вот видишь».
Хо Юань слегка улыбнулся и пожаловался полушутя-полусерьезно: «Мастер Пэй, у вас всегда есть причина не приходить ко мне. Неужели вы не можете проявить инициативу и приехать ко мне как-нибудь?»
Пэй И как само собой разумеющееся сказал: «В последнее время я очень занят».
Хо Юань усмехнулся и сказал с насмешкой: «Я знаю, что ты очень занят, и тебе все равно нужно найти время ночью, чтобы выпроводить Цишу за городские ворота».
Пэй И был очень смущен.
Только тогда она с опозданием поняла, что никогда по-настоящему не думала о том, чтобы пойти к Хо Юаню домой — это было связано не со временем, а с ее отношением.
Подумав об этом, Пэй И почувствовал себя немного виноватым.
Она запаниковала от смущения и тихо добавила: «Я навещу тебя, когда освобожусь».
Хо Юань тихонько фыркнул и пожаловался, выражая недовольство полуискренне: «Я очень занят, господин Пэй».
В этот момент Пэй И чувствовала себя виноватой и хотела уговорить этого мужчину, поэтому она терпеливо и любезно спросила: «Значит, когда Его Королевское Высочество освободится, я снова приеду?»
Титул «Его Королевское Высочество» явно несет в себе смысл насмешки и лести.
Хо Юань не смог сдержать улыбку.
Хотя его лицо было наполнено весенним ветерком, он решительно произнес: «Мастер Пэй, вы думаете, этого короля так легко уговорить?»
Хотя это был претенциозный жест Хо Юаня, высокомерие в его словах, непринужденность и радость в его тоне легко выдавали истинное состояние ума говорившего.
Пэй И знала, что она уже хорошо уговорила человека, поэтому она рассмеялась и пошутила: «Ваше Высочество — человек, который видел большие штормы, как его может легко уговорить маленькая девочка?»
Хо Юань тихонько рассмеялся и повернулся, чтобы сказать: «Пэй И, мне немного жарко, пожалуйста, помоги мне вытереть пот».
С тех пор, как она вернулась в столицу, а точнее, с тех пор, как она занялась официальной деятельностью, Пэй И редко слышит, чтобы люди называли ее по имени и фамилии.
Первоначально в современном этикете называние имен считалось очень неуважительным.
Но странно то, что каждый раз, когда Хо Юань называет ее полным именем и фамилией, это кажется немного кокетливым.
Это похоже на тайный сигнал сексуального интереса — как только сигнал проявится, вы поймете, что отношение этого мужчины необычно.
Пэй И вытянула шею и обошла вокруг, чтобы посмотреть на лицо мужчины, но ночью она действительно не могла разглядеть, где именно на его лице выступил пот.
Она могла только ущипнуть себя за рукава и инстинктивно слегка вытерла его лоб, затем слегка вытерла его щеки и виски, а затем осторожно спросила: «Все кончено?»
Хо Юань улыбнулся и сказал: «Это первый раз, когда ты вытираешь кому-то пот».
Хотя это утверждение верно, Пэй И всегда чувствует, что этот человек снова скажет что-то уничижительное.
Она сердито сказала: «Заткнись».
Хо Юань слегка улыбнулся и продолжил: «Мастер Пэй, вы очень сильны. Вытирать пот — все равно что вытирать стол. Вы почти стерли слой кожи с моего лица».
Лицо Пэй И покраснело, и она неуверенно возразила: «Я, конечно, очень легкая, но твое лицо такое нежное».
Хо Юань, казалось, принижал себя и сказал с улыбкой: «Мастер Пэй прав. Я избалован и избалован, у меня нежная кожа и нежное мясо, я действительно не могу этого выносить».
Пэй И знала, что этот человек говорит с иронией и поддразнивает ее, поэтому она не могла не смутиться.
Она сказала с некоторым смущением: «Не проси меня снова вытирать твой пот, просто подожди, пока твои глаза не покроются потом».
Рот Хо Юаня сузился, и он жалобно посетовал про себя: «Эй, бедняжка...»
Пэй И облегченно фыркнул и проигнорировал эмоции мужчины.
Сначала она этого не почувствовала, но, пройдя долгое время, она с опозданием это поняла, и печаль, которую она чувствовала из-за ухода Ци Ша, почти рассеялась.
Пэй И внезапно почувствовал...
«Хо Юань, ты специально пришел сегодня вечером, чтобы найти меня в том месте, откуда ушел Ци Ша?»
Это то же самое, что Хо Юань называет ее по имени и фамилии. Если она назовет Хо Юаня по имени и фамилии, то смысл будет немного завуалированным.
Хо Юань знал, что маленькая леди собирается попросить его уладить этот вопрос, поэтому он сказал с разбитым взглядом: «Я слышал, люди говорят, что когда женщина грустит, это лучшее время, чтобы этим воспользоваться. Я планирую... Лорд Пэй недоволен тем, что пробрался к ней сегодня вечером?»
Первоначальная мысль Пэй И «призвать учителя и подвергнуть сомнению преступление» была полностью уничтожена в одно мгновение.
Собеседница очень откровенна, но выглядит неловко.
Лицо Пэй И снова необъяснимо вспыхнуло.
Она не понимала, ведь было очевидно, что Хо Юань всегда был застенчивым и стеснялся произносить двусмысленные слова. Почему же этот мужчина сейчас разговаривает так кокетливо?
Пэй И вдруг почувствовала, что что-то поняла, и хитро спросила: «Где ты узнал эти слова?»
Хо Юань объяснил с ухмылкой: «Недавно я отвечал за расследование в отношении коррумпированных чиновников в Пекине. Я часто видел, как они выходили на улицу в чувственных целях. Постепенно я увлекся ими и получил то, что хотел».
Пэй И этого не ожидал и почувствовал себя немного странно.
Она спросила с лукавой улыбкой: «Ты просто вняла этому, неужели ты сама этого не испытала?»
Хо Юань хмыкнул, поддразнивая с долей обиды: «Я сказал: Мастер Пэй, разве вы не умеете ревновать? Если бы ваш мужчина действительно влюбился в кого-то другого, вы бы вообще не чувствовали грусти?»
Лицо Пэй И внезапно стало красным.
Она сердито пожаловалась: «Не прикладывай золото к лицу».
Кто ее мужчина сейчас?
Какая чушь!
«После золота?» Хо Юань намеренно неправильно понял ее слова: «Ты поощряешь меня тратить время и выпивать, и это все еще называется наносить золото на мое лицо?»
Пей И покраснел и посмотрел: «Хо Юань!»
Когда Хо Юань услышал, что она зовет его по имени, он тут же стал честным — он закрыл рот почти в тот же момент, как она закончила говорить, словно превратился в деревянного человека, который не мог говорить в одно мгновение.
Лицо Пэй И было красным, как перезрелый и готовый сгнить помидор.
В глубине души она была очень смущена и сказала с некоторым стыдом: «Ты меня опустил, я хочу идти сама».
Хо Юань любезно уговаривал его: «Мастер Пэй, до дома еще далеко».
Пэй И с серьезным выражением лица настоял: «Я хочу пойти один».
Хо Юань все же убедил его с добрым нравом: «На дороге лужи, и твоя обувь промокнет».
Пэй И почувствовал необъяснимый стыд и сердито заявил: «Я пойду пешком один. В любом случае, мои туфли уже мокрые, так что мне все равно, если они промокнут еще больше».
"Почему…"
Хо Юань тихо вздохнул, словно шепча себе под нос или вздыхая от волнения: «Почему ты так зол?»
Лицо Пэй И пылало.
Сначала она не подумала, что произошло что-то неладное, но когда Хо Юань сказал это, у нее возникло необъяснимое чувство, что она играет мелочную женщину.
Если подумать, то кажется, что она действительно играет вспыльчивого персонажа.
Но с тех пор, как она вошла в политическую ситуацию, она действительно редко проявляла такое настроение.
Пэй И почувствовал себя крайне смущенным.
Она попыталась оправдаться и сказала: «Я действительно хочу поехать одна. Путешествие такое далекое, что, боюсь, ты не сможешь его вынести».
Хо Юань не мог сдержать тихого смеха, услышав, что в ее словах был мягкий смысл.
Он пошутил: «Мастер Пэй, не беспокойтесь обо мне. Хоть я и худой и нежный, во мне все еще есть сила».
Лицо Пэй И не могло скрыть жара.
Она вдруг почувствовала, что ее уговаривают, как ребенка.
Она продолжала застенчиво защищаться: «Если ты действительно не можешь держаться, отпусти меня. Я не буду над тобой смеяться».
«Мастер Пэй», — голос Хо Юаня внезапно немного понизился, он был явно немного расстроен, — «Я обязательно это сделаю».
Пэй И поперхнулась и вдруг поняла, что только что сказала что-то не то.
Как она могла сказать Хо Юаню «нет»?
Нельзя говорить, что человек не может этого сделать.
Пэй И возмущенно закрыла рот и решила, что ей придется тихонько сидеть неподвижно до конца путешествия.
К счастью, Хо Юань, похоже, не собирался продолжать разговор.
Итак, они вдвоем медленно и тихо шли под дождем.
За исключением шума дождя и легкого звука шагов, заглушаемого шумом дождя, других звуков не слышно.
Хо Юань ощутил неописуемый покой в своем сердце.
Через некоторое время особняк Сяо Пэя наконец показался в поле зрения.
Пэй И призвал: «Оно здесь, пожалуйста, спусти меня».
Хо Юань усмехнулся и сказал: «Я уже прошел весь путь, и он не так уж и далеко позади».
Пэй И задумалась, но все равно не хотела, чтобы мужчина нёс её обратно в особняк, поэтому она настояла: «Ты подвёл меня, я вернусь сама».
Хо Юань поддразнил его с глубоким смыслом: «Господин Пэй, вы выглядите так, будто украли мясо на улице и боитесь, что вас обнаружат при дворе».
Пэй И снова почувствовала стыд и смущение, а ее лицо снова покраснело.
Она смущенно и застенчиво ответила: «Я этого не делала».
Хо Юань не отпустил ее, а продолжил дразнить Пи Лиянцю: «Мастер Пэй, неужели я такой бесстыдный?»
Эти слова были немного необъяснимы, Пэй И тут же парировал: «Как ты можешь быть бесстыдным?»
Хо Юань сказал: «Тогда почему бы тебе не позволить мне отнести тебя в особняк? Ты боишься, что кто-нибудь меня увидит?»
Пэй И почувствовал себя необъяснимо виноватым и неуверенно объяснил: «Я не боюсь, что тебя кто-нибудь увидит. Я просто думаю... Я уже дошел до двери дома и могу войти сам».
Хо Юань многозначительно улыбнулся и сказал: «Господин Пэй, я действительно похожа на вашу наложницу, которую вы тайно держал снаружи».
«В будние дни ты заботишься только о том, чтобы иметь дело с главной семьей дома, и никогда не приходишь ко мне».
«Только моя прихожая скучает по тебе целый день».
«Я наконец-то набрался смелости приехать и увидеть тебя».
«Вы боитесь, что меня увидят другие, и даже не пускаете меня в ворота дома».
"Почему…"
Хо Юань глубоко вздохнул, его голос смешался с шумом дождя.
Он сказал с тоской и волнением: «Трудно делать это снаружи...»
Лицо Пэй И покраснело от насмешек мужчины.
Как она могла все еще настаивать на том, чтобы ходить по земле в одиночку, так что она могла только покраснеть и сказать в смущении: «Зачем ты выражаешь эмоции? Если ты не думаешь, что это слишком сложно, ты можешь просто идти со мной за спиной».
Хо Юань тут же озорно улыбнулся и многозначительно сказал: «Спасибо, Саньлан, что позволил мне прийти».
Выражение «пройти через дверь» на самом деле немного тонкое.
Щеки Пэй И вспыхнули, и у нее каким-то образом возникла иллюзия, что сегодня вечером она выходит замуж за Хо Юаня.
Действительно ужасно.
(конец этой главы)
