Глава 494. Опубликуйте топовый выпуск по желанию (пожалуйста, запросите ежемесячный тикет в начале месяца)
Естественно, столь масштабное обновление версии и обеспечение отсутствия ошибок в обновленном контенте невозможно осуществить за несколько дней.
Даже Сюй Ян, который недавно изучал точные алгоритмы глушения GPS, был привлечен Чан Хаонаном для помощи.
Однако сложность инженерной реализации — это одно, а сложность объяснения принципов расчета — это другое.
В конце концов, методология неструктурированных перекрывающихся сеток была задумана Чан Хаонаном уже давно, поэтому он почти завершил написание этой статьи в свободное время после разработки новой версии.
Конечно, некоторые основные участники, участвовавшие в разработке TORCMultiphysics, также помогали в завершении части трудоемкого контента.
Учитывая нынешнее положение Чан Хаонаня, его не волнует наличие еще нескольких имен, помимо имени автора и автора-корреспондента.
Однако в конце 1990-х годов вторая или даже третья статья, опубликованная в ведущем зарубежном издании, все еще была полезна многим научно-исследовательским собакам низшего и даже среднего уровня.
«Чан Гун, бумага отполирована».
Сюй Ян постучал в дверь и вошел в кабинет Чан Хаонаня, протянув ему дискету, которую он держал в руке:
«Судя по содержанию этой статьи, никого не должны волновать такие детали, как формат написания. Поэтому я изменил только заголовок и введение, а остальное содержание в основном осталось неизменным».
Говоря это, она ловко отодвинула стул от края и села рядом с Чан Хаонаном так, чтобы они могли вместе видеть экран компьютера.
Метод определения межсеточной границы для подхода с переустановкой неструктурированной сетки…
Открыв газету, Чан Хаонань сразу увидел этот привлекающий внимание заголовок.
«Метод определения межсетевых границ для неструктурированных перекрывающихся сеток…»
«Ваше оригинальное название «Исследование метода моделирования непостоянной обмотки для относительного движения нескольких тел на основе метода динамической неструктурированной перекрывающейся сетки» на китайском языке звучит нормально. Нет ничего плохого в переводе на «Исследование метода моделирования непостоянной обмотки для относительного движения нескольких тел на основе метода динамической неструктурированной перекрывающейся сетки», но я боюсь, что редактор сразу переведет его на английский язык. Статья новичка по реферированию была утеряна…»
Сюй Ян пережил множество сражений и многое повидал, когда дело касалось написания статей и даже рецензирования статей.
Строго говоря, это первый случай, когда Чан Хаонан лично написал статью на английском языке с момента своего перерождения.
Статья об алгоритме, которую он опубликовал ранее, была написана другой стороной.
Поэтому Чан Хаонан, естественно, принял все предложения по написанию.
Но если задуматься, то несколько статей на английском языке, которые я опубликовал в прошлой жизни, имели такую структуру заголовков, и это меня немного смущает.
«Кстати, это не слишком по-китайски?»
— спросил Чан Хаонан, продолжая смотреть вниз.
«Верно, структура слишком сложна, и многочастичное относительное движение не является самым ярким моментом этой статьи. Нет необходимости отражать это в названии типа «золото».
Сюй Ян достал себе бутылку воды из картонной коробки рядом со столом, сделал глоток и продолжил:
«На самом деле, если вы прочтете слишком много статей, вы обнаружите, что содержание, написанное исследователями из разных стран, очень своеобразно. Вы почти можете угадать образовательный бэкграунд автора, просто взглянув на название».
«В прошлом английский язык японцев и индийцев не был слишком стандартизирован, но затем слишком много людей из этих двух стран стали работать рецензентами, редакторами и даже главными редакторами, и все постепенно привыкли к этому нестандартному содержанию».
"Это так?"
Чан Хаонань был просто ошеломлен.
Неудивительно, что к тому времени, когда он опубликовал свою статью в прошлой жизни, обстановка стала гораздо более расслабленной.
Неожиданно Сюй Ян увидел это очень ясно:
«Конечно, язык, используемый в научно-исследовательском процессе, по своей сути является частью выражения силы. Большинство стран могут только изменить языковые привычки каждого, но они все равно не смогут выйти за рамки английского языка».
«Напротив, Советский Союз, даже несмотря на то, что он распался, по-прежнему редко публикует исследовательский контент на других языках, кроме русского. Когда я был аспирантом в Беркли, в группе даже был русский переводчик, который отвечал за сбор и обработку этих вещей, особенно информации, связанной с теорией управления».
«Причина, по которой я решил вернуться в Китай после окончания университета, заключается в том, что я надеюсь улучшить наш статус и голос в академическом мире как китайский ученый, а не как американский ученый».
Говоря об этом, Сюй Ян повернул голову и посмотрел на Чан Хаонаня, стоявшего рядом с ним, на мгновение замер, прежде чем продолжить:
С ее точки зрения нетрудно увидеть, что причиной, по которой Чан Хаонан написала эту статью, было просто выполнение требований к выпуску. Она в основном хотела использовать это для создания репутации Torch Group во всей исследовательской области.
В принципе, несомненно, что даже если это будет первая версия программного обеспечения, которая еще официально не выпущена, зарубежным коллегам будет сложно представить конкурирующие продукты того же уровня в течение 2-3 лет. Не говоря уже о том, что после того, как TORCMultiphysics станет лидером, скорость обновления и итерации будет еще выше.
Так что у других по сути нет выбора.
А версия Pro+ доступна не всем.
Поэтому, если вы хотите следить за передовыми исследованиями или заниматься проектами в этом направлении, вы можете выбрать только сотрудничество с самим собой.
Что значит быть международным производителем? Тактически отступить.jpg
Хотя это действительно была идея Чан Хаонана, он все равно не собирался открывать шампанское в перерыве и быстро махнул рукой:
«Это все в будущем, давайте не будем говорить об этом сейчас».
Сюй Ян, который долгое время работал с ним, также знает его характер и быстро оставил эту тему:
«Кстати, в какой журнал вы собираетесь на этот раз отправить статью?»
Это действительно серьезный вопрос.
Несмотря на то, что Чан Хаонань всегда надеялся создать ведущий журнал Китая, по крайней мере на данный момент, с точки зрения международного влияния ему по-прежнему приходится отдавать приоритет чужим платформам.
Это обязательно.
В противном случае это не даст хороших результатов.
Так что на самом деле выбирать не из чего...
«Если это вычислительная гидродинамика, то лучшим журналом должен быть Journal of Computational Physics. Если это вычислительная структурная механика, то лучшим журналом должен быть Computer Method Applied Manchics and Engineering…»
Чан Хаонан небрежно сохранил документ, затем коснулся подбородка и подумал:
«Но эта статья имеет революционный эффект в обеих областях».
Это не хвастовство с его стороны.
Другими словами, он не записал вместе основной алгоритм и идеи параллельных вычислений. В противном случае не будет преувеличением сказать, что эта статья напрямую продвинула бы область численных вычислений на 10 лет.
Сюй Ян, который пил воду, едва не задохнулся, держась за грудь и чувствуя себя немного шокированным.
Для нее это чувство действительно относительно новое.
В конце концов, мы редко сталкиваемся с таким противником.
К счастью, ее психика относительно стабильна:
«А как насчет того, чтобы подумать в обратном порядке и подумать, какого рода исследование вы бы предпочли, чтобы люди, проводящие его, увидели эту статью раньше?»
Должен сказать, что возможность самостоятельно достичь звания старшего специалиста до 30 лет — это нечто.
Вспомнив об этом, Чан Хаонан внезапно понял:
«Тогда лучше использовать CMAME. Многие исследовательские проекты в области механики жидкости являются относительно чувствительными и нелегко вовлекаются в международное сотрудничество. Структурные аспекты более эффективны...»
Пока он говорил, он уже открыл браузер и начал искать страницу отправки Elsevier (издателя CMAME).
На самом деле есть еще одна причина выбора этого журнала.
Таков уровень исследований Китая в области строительной механики…
Есть много возможностей для прогресса.
На самом деле, еще до возрождения Чан Хаонаня это был очевидный недостаток.
Это касается многих областей, таких как аэрокосмическая промышленность, производство оборудования и точных приборов.
И если удастся заранее наладить достаточное международное сотрудничество для китайских научно-исследовательских институтов, это, очевидно, будет более благоприятствовать общему развитию и прогрессу этого направления исследований!
(Конец этой главы)
