Глава 41 41 [То, что не может быть закончено, так это рутина]
Сян Нань поднял голову и увидел перед собой женщину из Южной Азии.
У нее смуглая кожа, черные волосы, прямой нос и глубокие глазницы. Даже с эстетической точки зрения китайцев она очень красивая красавица.
«Да, я такая». Сян Нань отложил журнал, встал и улыбнулся: «Ты Лалита?! Ого, ты становишься все красивее и красивее».
«Спасибо», — Лалита улыбнулась и кивнула.
Она была пухленькой девочкой раньше, и ее внешность не была высокой. Только когда она решилась и сбросила пятьдесят катти жира, ее внешность стала более провокационной.
Ей также нравится, когда другие называют ее красивой, и это дает ей ощущение, что ее упорный труд не был напрасным.
«Пожалуйста, садитесь». Сян Нань улыбнулся и передал приготовленный подарок: «Маленький подарок — это не знак уважения, надеюсь, он вам понравится».
«Ты правда принёс подарок?!» — удивлённо сказала Лалита. «Спасибо, что это?!»
«Разбери его и посмотри», — Сян Нань улыбнулся, не ответив.
Затем Ларита развернула красиво упакованный подарок и увидела внутри великолепно оформленную книгу.
Я снова открыл его и увидел, что это сказка.
«А?!» Лалита подозрительно посмотрела на Сян Наня, не понимая, что он имел в виду.
Вы думаете, что вы слишком наивны и глупы, и заслуживаете только такого рода сказки?!
«Название этой книги — «Принцесса Панчали». В ней рассказывается история сильной, красивой, храброй и доброй индийской принцессы Панчали, которая привела свой народ к освобождению из оков». Сян Нань улыбнулась. Объяснила: «Я думаю, ты очень похожа на нее».
«О?!» Лалита была приятно удивлена, она не ожидала получить такую высокую оценку, «Расскажи мне побольше об этой принцессе».
«Ладно, говорят, что ее глаза созданы богами из звезд, а ее губы настолько нежны, что розы стыдятся их открыть...» Сян Нань кивнул и продолжил говорить тихо.
«Ох~», — Лалита становилась все счастливее, чем больше слушала, и она не могла не кокетливо сказать: «Раджеш, я не могу сказать это так же хорошо, как ты».
«Ты говоришь лучше, чем я», — сказал Сян Нань с улыбкой. «Давай закажем еду, поболтаем во время еды?»
«Хорошо», — Лалита весело кивнула.
…
Затем Сян Нань заказал суши и разговаривал с Лалитой во время еды.
Чем дольше длился разговор, тем лучшее впечатление становилось у Лалиты о Сян Нане.
До того, как она приехала, до нее доходили слухи о Радже.
Говорят, что он очень странный человек. Он никогда не встречался с девушками, и он даже не смеет разговаривать с девушками. Он также сказал, что у него были близкие отношения с еврейским парнем, поэтому говорили, что он был мошенническим.
Из-за этого Лалита пришла на свидание вслепую в этот раз, но она на самом деле очень боялась, беспокоилась, что встретит отвратительного странного мужчину. Поэтому было запланировано, что если Радж действительно будет странным, она останется на несколько минут, найдет повод ускользнуть, а затем вернется и поговорит с родителями о свадьбе.
Но после того, как она пообщалась с ним сейчас, она поняла, что Радж красив, романтичен и полон веселья, и он очень хороший человек.
Странно, как эти слухи вышли наружу. К счастью, она не поверила всему этому, иначе бы она упустила такого хорошего мальчика.
«Ты приехал в Америку учиться, но ты все еще к этому привык?» — спросил Сян Нань с улыбкой.
«Это хорошо», — кивнул и сказал Сян Нань.
«Я слышала, что ты учишься в Англии с шестнадцати лет. Это действительно достойно восхищения, что ты проявляешь такую смелость в столь юном возрасте». Лалита тоже рассмеялась.
«На самом деле, это потому, что у меня есть духовный тотем», — рассмеялся Сян Нань. «Он направляет меня на небе, поэтому я не буду бояться».
«О, в какую чертовщину ты веришь?» — с любопытством спросила Лалита, услышав это.
«Это не бог, это космический зонд «Вояджер». Сян Нань махнул рукой и объяснил: «Его отправили в космос еще в 1977 году. Когда я родился, он уже выполнил свою миссию».
Он обнаружил Сатурн, Юпитер и их спутники, но не остановился, а продолжил движение вперед в глубины Вселенной.
Потому что всякий раз, когда я чувствую себя одиноким, когда мне страшно, я думаю о нем в небе. В этот момент он все еще где-то за пределами солнечной системы, продолжая двигаться вперед к неизвестному.
Этот дух всегда вдохновлял меня, так что я больше не боюсь и больше не одинок».
«О, ты очень хорошо сказала». Послушав Лалиту, она была так тронута, что задрожала всем телом и покрылась мурашками.
Она не ожидала, что Сян Нань может сказать такие глубокие и проницательные слова, которые заставили ее почувствовать, что он был таким зрелым, таким уравновешенным и таким полным смысла.
…
«Раджеш, ты уже появлялся в журнале «People». Лалита заметила журнал в руке Сян Наня, и когда она открыла его, то увидела эксклюзивное интервью Сян Наня.
Увидев, что он был представлен в таком престижном журнале, Лалита не могла не почувствовать немного восхищения и влюбленности. Другие мужчины вокруг нее не так хороши, как Сян Нань.
«Да, я хочу сообщить о том, что нашел пригодную для жизни планету», — кратко представился Сян Нань.
«Человечество пока открыло только более 50 пригодных для жизни планет, и ты открыл одну из них в одиночку?!» — удивилась Лалита и впервые поняла достижения Сян Наня.
Сотни или тысячи лет спустя, когда люди выйдут в космос и совершат межзвездные путешествия, Сян Наню все равно установят памятник как «первооткрывателю планет».
«Это действительно потрясающе», — сказала она с восхищением.
«Это просто моя удача». Сян Нань сказал с улыбкой: «Если вас интересует космос, я могу отвести вас в астрономический зал, чтобы вы посмотрели. Если вам повезет, возможно, вы сможете обнаружить неизвестный астероид и назвать его своим именем».
«Правда, это здорово», — сразу же сказала Лалита, как только услышала это.
Если бы вы могли открыть астероид и назвать его в свою честь, как это было бы романтично.
«Тогда пойдем после ужина, у меня с собой только ключ», — рассмеялся Сян Нань.
«Хорошо», — радостно сказала Лалита.
…
После еды они поехали в Калтех и вошли в астрономический класс.
«Ого, это астрономическая комната? Она отличается от того, что я себе представляла», — с сомнением сказала Лалита. Она думала, что внутри будет большой астрономический телескоп, но неожиданно там оказалось всего несколько компьютеров.
«Телескоп на самом деле установлен на Гавайях. Он размером с 20 полей для гольфа, и его нельзя разместить в школе». Сян Нань объяснил: «Сигнал, который он наблюдает, будет передаваться в школу по сети, так что мы сможем оставаться дома, и вы сможете увидеть звезды».
«Понятно», — вдруг сказала Лалита.
Сян Нань улыбнулся, а затем установил направление наблюдения телескопа. Он знал, что там был астероид.
(конец этой главы)
