Глава 47 47 [Отправить Будду на Запад]
Сян Нань помогла Пегги переехать.
Мне так повезло войти в ее «будуар».
Войдя, он был ошеломлен.
Я увидел, что дом был очень обветшалым. Стены были не белые, а серые, желтые, и были какие-то темно-коричневые пятна. Я не знал, была ли это кровь.
Пол также был изношен так, что текстура не была видна, а щели были полны грязи. В доме стоял затхлый запах, который было трудно развеять даже при открытых окнах.
И в комнате почти нет приличной мебели и электроприборов. Есть только одна кровать, один стол, один стул и один компьютер.
Ни дивана, ни шкафа, ни обеденного стола, ни телевизора, ни кондиционера, ни духовки, ни микроволновки, ни посудомоечной машины...
Сян Нань впервые увидел такой убогий дом. Честно говоря, условия там хуже, чем на чердаке, где он жил раньше.
Однако он все равно видит, что Пегги очень заботится о содержании этой маленькой семьи.
Он заметил, что в комнате почти не было мусора, за исключением старой грязи, которую невозможно было убрать.
Кроме того, на столе есть несколько цветов в горшках. Горшки сделаны из старых стеклянных банок, а в них растут опунции, утесник, бугенвиллея и т. д., и все они ухоженные.
«Пегги, какой багаж у тебя?» — с улыбкой спросила Пегги Сян Нань.
«Эти книги, этот чемодан, этот компьютер и эти цветы в горшках — мои». Пегги быстро прибралась.
Сян Нань кивнул.
Остальной багаж у нее на самом деле не так уж и много, в основном никакой мебели, электроприборов и т. д. Только книги были сложены высоко и сложены у кровати, что выглядело довольно эффектно.
Затем они вдвоем поднимались по лестнице взад и вперед, чтобы переставить книги, сотни книг, и переставляли их пять раз, прежде чем закончили.
К счастью, Сян Нань сейчас тренируется, и его физическое состояние намного лучше, чем раньше. В противном случае, если бы вас заменил предыдущий Радж, вы бы устали и блевали после двух переездов.
…
Перенеся багаж, Сян Нань отвел Пегги к хозяину квартиры, чтобы попросить залог и вернуть ключ.
Хозяин квартиры Пегги — мужчина средних лет из Боливии. Он выглядит свирепым, а глаза, которые смотрят на Пегги, полны агрессии.
Хозяин квартиры был очень расстроен, когда узнал, что она съезжает.
Он увидел, что Пегги живет одна и что она такая красивая, поэтому он захотел ею воспользоваться.
Но неожиданно Пегги собралась уехать прежде, чем он успел предпринять какие-либо действия.
Пусть дерутся, как курица и яйцо, а на самом деле не примиряются.
Хотя Пегги хотела уйти, он не мог ее остановить. Но он все равно хотел найти повод не возвращать депозит.
Хотя залог составляет всего пятьсот долларов, для него и Пегги это большие деньги.
«Я очень дорожу этим домом. Я не причинила никакого ущерба. Вы не имеете права удерживать мой депозит». Увидев, как он оправдывается, что не вернул депозит, Пегги сердито сказала.
«Тогда вы можете найти адвоката и подать на меня в суд. Если мировой судья признает меня проигравшим, я верну вам депозит». Хозяин рассмеялся.
Видя его бесстыдство, Пегги невольно покраснела от гнева.
Самый дешевый адвокат в Соединенных Штатах, и гонорар адвоката недешев. Это вполне нормально, когда иск стоит сотни долларов. В то время возврат депозита может быть недостаточным для оплаты гонорара адвоката.
Поэтому, столкнувшись с такой ситуацией, многие арендаторы часто решают сдаться и просят вернуть депозит.
Увидев это, Сян Нань не мог не сделать шаг вперед. Он достал свой кошелек и вытащил оттуда удостоверение адвоката.
«Я друг мисс Свонсон и практикующий юрист. Вы действительно хотите, чтобы я подал на вас в суд на пятьсот долларов?» — спросил он.
Он внимательно посмотрел на документы в руке Сян Нань, затем нехотя повернулся и пошел обратно в дом, взял 500 долларов и протянул их Пегги.
«На этот раз тебе это обойдется дёшево, убирайся отсюда нахрен», — он сердито хлопнул дверью.
…
Пегги была вне себя от радости и получила свой депозит обратно.
«Спасибо, Радж, ты мне очень помог», — сказала она с благодарностью.
«Пожалуйста, просто верните деньги». Сян Нань махнул рукой и улыбнулся: «Давайте уйдем отсюда сейчас же».
«Хорошо». Пегги кивнула. «Кстати, в какой школе ты изучал право?»
«Я никогда не изучал право», — Сян Нань махнул рукой и улыбнулся.
«Тогда ваш адвокатский сертификат...» — удивленно спросила Пегги, услышав это.
«Мой собственный постскриптум», — с улыбкой объяснил Сян Нань.
Когда он тусовался с Говардом, Говард притворялся адвокатом, чтобы повысить процент успеха в знакомствах с девушками. Чтобы повысить свой авторитет, он также специально предъявил удостоверение адвоката.
Жаль, что их рутина так и не увенчалась успехом. Но сегодня случайность оказалась кстати.
Выслушав объяснения Сян Наня, Пегги невольно пришла в замешательство.
Я не ожидал, что у Сян Наня, который выглядит красивым, талантливым, спокойным и щедрым, будет такая абсурдная история.
«На самом деле, у тебя очень хорошие условия. Почему же ты не нравишься ни одной девушке?» — снова с сожалением сказала Пегги.
Сян Нань молод, красив, талантлив, нежен и внимателен. Он очень хороший мальчик, но ни одна девушка его не ценит. Она чувствует себя обиженной за него.
«На самом деле, вы не знаете. До этого я страдал от тяжелой избирательной немоты. Я не мог произнести ни слова, когда встречался с девушкой». Сян Нань объяснил: «И только недавно эта проблема была вылечена».
«Понятно», — вдруг сказала Пегги. «Значит, раньше ты был действительно жалок».
У Сян Наня такие хорошие условия, но он не может общаться с девушками, поэтому он уже более 20 лет холост, что действительно достойно слез сочувствия.
«Это неважно, есть и приобретения, и потери». Сян Нань махнул рукой и улыбнулся: «Это развило во мне способность хорошо слушать».
Услышав это, Пегги кивнула.
Умение слушать очень важно. Причина, по которой многие пары не в ладах, заключается в том, что они не хотят слушать друг друга, поэтому они общаются все меньше и меньше и в конце концов расстаются.
Сян Нань молчал более 20 лет и развил в себе хорошую способность слушать. Тогда он определенно будет хорошим мужем в будущем.
«Если в будущем у тебя возникнут какие-либо опасения, ты тоже можешь мне рассказать», — Сян Нань снова рассмеялся.
«Да», — Пегги помедлила, затем кивнула.
…
«Радж, позволь мне угостить тебя ужином сегодня вечером, спасибо, что так помог мне», — предложила она с улыбкой, помогая Пегги переехать.
«Хорошо, чем ты собираешься меня угостить?» — с улыбкой спросил Сян Нань.
«Я сама готовлю, ладно?» — Пегги немного подумала.
«Хорошо», — кивнул Сян Нань. «А дома сейчас есть что-нибудь поесть?»
«Нет, но я могу пойти в супермаркет и купить». Пегги покачала головой и улыбнулась.
Ее новый дом сейчас тоже пустует, в нем нет приличной мебели и техники.
«Хорошо, я отведу тебя к тебе», — рассмеялся Сян Нань.
Помоги людям до конца, отправь Будду на Запад. Пегги такой красивый, он готов немного помочь.
(конец этой главы)
