Глава 50 50 [Кандидаты на университетскую премию]
«Я не ожидала, что после стольких лет Шелдон все тот же, что и прежде». Выслушав историю Говарда, Пегги не могла не вздохнуть от волнения.
Она и Шелдон встретились, когда им было по десять лет. Он был почти таким же, как сейчас. По сравнению с ним, она совсем другая.
Напротив, это действительно много эмоций.
«Потому что его так хорошо защищали все эти годы», — с улыбкой сказал Сян Нань. «У него есть мать, которая понимает и любит его, старший брат, который молча зарабатывает деньги, чтобы содержать его, и так много друзей, которые обожают его и терпят. Так что прошло много лет, но края и углы на его теле все еще там, и их не отполировали ветер и мороз».
«Да», — кивнула Пегги в знак согласия.
Честно говоря, она завидовала Шелдону.
Его мать очень любит его, отец терпит его, брат и сестра не отвергают его, и у него так много друзей, которые терпят его, что ему действительно повезло.
По сравнению с этим ей не так повезло.
Ее мать контролирует ее, ее отец ненавидит ее, ее сестра ревнует ее, и у нее нет друзей, на которых она могла бы положиться. Настолько, что на протяжении стольких лет она в одиночку сталкивалась со взлетами и падениями, и невозможно не измениться.
«Но это также потому, что его углы и грани все еще там, и он так и не повзрослел, поэтому он часто причиняет боль окружающим его людям». Сян Нань снова покачал головой и сказал: «Я не знаю, терпеть его так сильно — значит любить его или причинять ему боль».
Услышав его слова, Пегги и Говард глубоко задумались.
Шелдона приняли так много друзей, что, казалось, было для него хорошо, но он также потерял возможность учиться и расти с тех пор. Теперь, когда ему двадцать шесть лет, он все еще выглядит как ребенок, который не вырос.
…
В течение следующих десяти дней Сян Нань днем был занят работой в школе, а вечером проводил время с Лалитой.
Что касается работы, он и Пегги последовательно завершили работы над статьями «Ядра комет и термохимическая эволюция объектов пояса Койпера», «Цвет ядер комет — сравнение с другими примитивными объектами Солнечной системы и его влияние на происхождение ядер комет» и «Объекты пояса Койпера. Три статьи по орбитальной динамике Китая», а также открыли три астероида.
Такой высокий результат потряс отрасль и вызвал огромное удовлетворение в школе.
По словам декана факультета Гейбл-Хауса, в следующем году учебное заведение, скорее всего, присудит ему университетскую научную премию.
Премия университета — очень престижная награда, которая часто присуждается лучшим и наиболее выдающимся представителям элиты вуза.
Калтех, как ведущий университет в США, собирает талантливых людей и гениев. Одних только лауреатов Нобелевской премии более 70.
Поэтому конкуренция очень жесткая, а золотое содержание награды также довольно высокое.
Изначально у Раджа не было никаких шансов, и за последние два года он не внес существенного вклада.
Но после того, как его сменил Сян Нань, он тут же открыл золотой палец, опубликовал около десяти влиятельных статей, а также независимо открыл пригодную для жизни планету и три астероида.
Его академические достижения настолько высоки, что он, естественно, имеет все основания претендовать на университетскую награду.
Сян Нань, естественно, очень обрадовался этой новости.
Однако, чтобы повысить свои шансы на победу, он планирует сделать еще одну громкую новость в начале года.
…
Что касается научных исследований, то он, Лесли и Говард в основном завершили прототип квантовой навигационной системы после стольких дней закалки.
Они готовятся официально начать производство в начале года, стремясь создать прототип в течение двух месяцев и получить экспериментальные данные из первых рук. Затем использовать это для подачи заявки на патент и привлечения капитала к сотрудничеству.
…
В эмоциональном плане они с Лалитой также прекрасно ладят.
Почти каждый вечер они вместе проводят время за едой, выпивкой, пением песен, просмотром фильмов и т. д.
Можно сказать, что оно так же хорошо, как клей, а масло смешано с медом, что заставляет Говарда завидовать до смерти.
Хотя Сян Нань изо всех сил старался создать для них возможности понимать друг друга и терпеть друг друга, он часто берет Говарда с собой, когда они встречаются.
Но Лалита по-прежнему избегала Говарда и даже посоветовала Сян Наню больше не приводить на прием Говарда-лампочку.
Это также самая большая головная боль Сяннаня.
На самом деле, после того, как они поладили за эти дни, он вполне доволен Лалитой.
Она красива, сексуальна, умна и страстна, у нее мало недостатков и много достоинств, и дело в том, что она очень его любит.
Но пока она не сможет поладить с Говардом, он будет бояться жениться на ней каждый день.
Поэтому он все еще пытается найти способ наладить отношения между ними.
Даже если мы не можем быть друзьями, мы, по крайней мере, должны жить в мире.
Отношения между ним и Пегги также становятся крепче с каждым днем.
С тех пор, как в прошлый раз она была пьяна и поделилась своими мыслями, отношения между ними, казалось, открыли две вены Рена и Ду и внезапно стали более гладкими.
Раньше, хотя Пегги относилась к нему очень хорошо, в ее вежливости всегда чувствовалась нотка отчуждения.
Теперь этот барьер разрушен, и их отношения становятся ближе.
Сян Нань заметил, что Пегги смотрит на него все более и более пылкими глазами, а на его лице появляется все больше и больше улыбок.
Всякий раз, когда он работает слишком долго, она берет на себя инициативу напомнить ему, что нужно больше отдыхать и больше двигаться, и она все больше и больше беспокоится о нем.
Конечно, Сян Нань тоже очень любит эту прекрасную девушку.
Но он не намерен немедленно преследовать ее.
Персонаж одной Пегги слишком чувствителен, и ей много раз причиняли боль, поэтому необдуманное преследование может ее отпугнуть.
Говард — лучший пример. Каждый раз, когда он действовал слишком поспешно, каждый раз он отпугивал девушек.
Во-вторых, он теперь хорошо ладит с Лалитой. Хотя Лалита не такая красивая, как Пегги, ее другие условия намного лучше, чем у Пегги.
Например, с точки зрения личности, Лалита, выросшая в гармоничной семье, имеет веселый, щедрый и терпимый характер. Если вы не такой странный, как Говард, вы в принципе можете подружиться с ней.
С такой девушкой легче уживаться.
А у Пегги чувствительная и хрупкая личность. В общении с ней нужно быть осторожным и иметь много угрызений совести, чтобы не задеть ее чувства.
Утомительно иметь дело с такой девушкой.
Но Радж супер непобедимый и теплый, очень хорошо слушает и заботится. В этом отношении даже лижущий пес Леонард не может сравниться.
Поэтому маленькая проблема Пегги не должна быть проблемой, по мнению Раджа.
…
После начала декабря школа организовала поездку в Женеву для посещения Европейского адронного коллайдера.
Эта поездка, формально именуемая академической, на самом деле является выгодой для сотрудников школы.
Потому что члены инспекционной группы могут взять с собой, помимо себя, еще и сопровождающего.
Декабрь — это горнолыжный сезон в Швейцарии, и он необычайно оживленный.
Он также рекомендовал Сян Наня присоединиться к следственной группе, поскольку тот поддержал доктора Гейблхауса, главу отдела, в написании двух влиятельных статей.
Но он все еще думает, кого взять с собой в Швейцарию.
(конец этой главы)
