BTTH Глава 505: 506 [Тао Гао Ичжан]
«Господин, «Сон в красных палатах» — антикнига, она была назначена императором». Ду Сяоюэ задумался: «Ни шутки, ни сожалений, как вы могли заставить императора изменить свое мнение?»
«В мире нет ничего трудного, пока есть сердце». Сян Нань размахивал руками и говорил: «На самом деле император никогда не читал «Сон в Красных Дворцах», и причина, по которой он обозначил его как контркнигу, целиком и полностью кроется в слухах и клевете Хэ Шеня и Фу Канъаня.
Император не обратил на нее пристального внимания, а только выслушал и поверил, поэтому решил, что «Сон в Красных чертогах» — антикнига, и приказал, чтобы всякий, кто спрячет, прочтет, передаст, скопирует, гравирует, напечатает, продаст и перепродаст ее, был отправлен в тюрьму!
В таком случае я дам императору прочесть эту книгу лично. Посмотрим, является ли «Сон о красных теремах» антикнигой!
Если это действительно против книги, то император совершил преступление [чтения]. Император нарушил закон и совершил то же преступление, что и простые люди. Когда придет время, посмотрим, как он сможет оправдаться. Если это не антикнига, то император реабилитирует «Сон о Красных теремах» и разрешит его публикацию в мире».
«Сэр, вы такой умный!» Ду Сяоюэ хлопнула в ладоши и рассмеялась, услышав это.
Такая редкая вещь, Сян Нань может придумать способ ее решения, это действительно удивительно!
«Но сэр, если вы сделаете это, вы дразните императора. Как только гром разгневается, вы окажетесь в опасности». У Сянъюня больше опыта, чем у Сяоюэ, и он знает, что действия Сян Наня подобны вырыванию бороды из пасти тигра, что очень опасно.
«********,**********». Сян Нань великодушно сказал: «Жизнь и смерть Цзи Сяолань — это второстепенные вопросы, «Сон в красных палатах» — книга мирового класса. Если ее уничтожат или запретят, ей не позволят увидеть мир, это будет большим несчастьем».
«Какой [**********,********!]!» - воскликнул Сянъюнь. «У господина Сянъюня сильный характер, которым Сянъюнь восхищается!»
«Хорошо, не болтайте, я немедленно перепишу «Сон о красных палатах», передам его евнуху Чжану и отнесу императору». Сян Нань кивнул и сказал: «Госпожа, вы тоже можете мне помочь».
«Хорошо», — кивнул Сян Юнь.
…
Они сразу же отправились в кабинет.
Сянюнь шлифует чернила, почерк Сян Наня.
«Почерк господина Цзи действительно хорош», — похвалил Сян Юнь.
Сян Нань кивнул с улыбкой.
Каллиграфию Цзи Сяолань изучали Чжао Мэнфу и Дун Цичан. Она изящная, роскошная, энергичная и красочная, и это действительно хорошая каллиграфия. Просто он руководил составлением «Сыку Цюаньшу», и его достижения в области литературы выше, поэтому его репутация в каллиграфии немного ниже.
Как поэт Ли Бай славится своими стихами, но на самом деле он также довольно хорош в каллиграфии. «Шанъян Те» имеет всего двадцать пять иероглифов. Он энергичный, энергичный, элегантный, несдержанный, энергичный и плавный. Это первоклассная каллиграфическая работа.
Сян Нань пишет историю, Сянъюнь развивает сюжет, двое молчаливо сотрудничают, один день и две ночи, сжигают мазь и продолжают солнечные часы, забывая есть и спать.
Ду Сяоюэ не могла не почувствовать легкий пантотеновый блеск в глазах.
«Сестра Сяоюэ, ни муж, ни жена не хотят выходить на ужин, может, нам принести еду домой?» — попросила совета Синъэр.
Сян Нань и Сян Юнь даже не завтракали и не обедали, чтобы написать свои рукописи. Это была действительно тяжелая работа.
«Что [господин] и [госпожа], они звучат как пара!» — раздраженно сказала Ду Сяоюэ. «С этого момента я лучше буду называть ее Сянъюнь».
«Да, старшая сестра Сяоюэ». Синъэр была умна, кивнула с улыбкой: «На самом деле, старшей сестре не нужно ревновать. Сянъюнь замужем, она замужем за своим мужем, она не может быть с хозяином».
«Ты единственный умный ребенок!» Настроение Сяоюэ внезапно улучшилось, когда она это услышала.
Сян Нань и Сянъюнь писали в течение дня и двух ночей, написав в общей сложности более 30 000 иероглифов, то есть первые пять глав «Сна в Красных палатах», а затем передали его Чжан Гунгуну и отправили в Цилу.
В течение следующих нескольких дней Сяоюэ одну за другой приносила рукописи «Сна о Красных палатах» из дворца обратно в коттедж, а затем Сян Нань отнес их обратно в павильон Сыку.
Используя этот метод перемещения муравьев, я постепенно спрятал рукопись «Сна о красных теремах» в павильоне Сику.
В этот период Хэ Шэнь и Фу Канъань, естественно, не сдавались. Особенно Фуканъань, которого в тот день заставили полдня собирать боярышник, потерял всякое лицо и еще больше возненавидел Сян Наня, поэтому он много раз отправлял людей на поиски.
Всегда есть люди, которые лучше тебя! Сян Нань также знал, что они не сдадутся, поэтому он всегда был начеку, сражаясь с умом и мужеством вместе с Фу Канъанем и Хэ Шеном.
Фу Канъань пытался сделать это несколько раз, но так и не нашел никаких доказательств существования частной коллекции «Сна о красных особняках» Сян Наня.
Вместо этого Сян Нань воспользовался случаем и объединился с Чаочжун Цинлю, чтобы написать письмо императору, обвиняя Фуканъаня в ложной общественной выгоде, мстя за личную месть и бессмысленно унижая придворных возможностью конфисковать «Мечту о красных палатах». Это действительно высокомерно и подло.
Потому что Фуканъань много раз обыскивал Сян Наня на публике, но не нашел никаких реальных доказательств, все факты налицо, и общественное мнение бушует. Поэтому Цяньлун больше не мог его защищать, поэтому ему пришлось отдать приказ о выговоре, поэтому Фуканъань пришлось немного сдержать себя.
…
«Хмф! Цзи Сяолань настолько хитер, что даже император был обманут им», — сказал Фу Канъань, очень недовольный, получив выговор.
«Брат мой, не сердись. Я ожидал, что рукопись «Сна о красных палатах» находится в руках Цзи Сяоланя». Хэ Шэнь махнул рукой и сказал: «Теперь самое главное — как найти книгу».
«То же самое, что и у взрослых». Фу Канъань кивнул: «Тогда ты придумал способ?»
«Где сейчас этот Сянъюнь?» — внезапно спросил Хэ Шэнь.
«Сейчас в доме Цзи Сяолань». Фуканъань ответил: «Хм, она замужняя женщина, но она живет с Цзи Сяолань. Это действительно безнравственно и аморально. И мой господин, должны ли мы присоединиться к придворным, чтобы составить отчет и объявить ему импичмент?» Обвинение в похищении замужней женщины».
«Эй, только что император сделал тебе выговор, и если ты сейчас объявишь ему импичмент, тебя заподозрят в мести». Хэ Шэнь махнул рукой и сказал: «Ну, пусть Чэнь Вэйюань выйдет и потребует кого-нибудь. Он муж Сянъюнь, и он муж Сянъюнь. Выходи и учись у других.
Если Цзи Сяолань откажется отпустить его, когда придет время, ему предложат подать жалобу, и все об этом узнают, и поднимется шум. В то время, даже если мы не будем иметь с ним дела, император все узнает».
«Мой господин действительно умен, я сделаю это немедленно», — кивнул и сказал Фу Канъань.
…
Читайте «Микрокоттедж».
«Значит, рукопись последних сорока глав была утеряна раньше?» — с волнением спросил Сян Нань.
Он хотел прочитать рукописи последних сорока глав «Сна в красных теремах», но не ожидал, что эти рукописи давно утеряны.
«Да, когда «Сон в красных палатах» не был закончен, друзья моего мужа пришли, чтобы одолжить его. Его передавали по кругу, и многие из них исчезли. Господин хотел наверстать упущенное, но кто хотел внезапно заболеть серьезной болезнью и умереть». Сянъюнь объяснила: «После того, как муж скончался, госпожа Цао не знала ценности рукописи «Сна в красных палатах», поэтому она сожгла часть ее в честь мужа, поэтому рукописи последних сорока глав не сохранилось».
«О, как жаль». Сян Нань не мог не вздохнуть, он не ожидал, что попал в династию Цин, и у него до сих пор не было возможности увидеть полную версию «Сна о красных палатах». Жаль.
«Однако, сэр, хотя я и не знаю оригинального текста последних сорока глав «Сна в красных особняках», господин Сюэцинь рассказал мне историю последних сорока глав», — сказал Сянъюнь.
Сян Нань был вне себя от радости, когда услышал это: «Хорошо, госпожа, расскажите мне скорее».
Сян Юнь собирался рассказать эту историю, когда вошел Лао Цай и сказал: «Господин, за дверью вас ищет человек по имени Чэнь Вэйюань».
Лицо Сян Юня побледнело, когда он услышал это.
(конец этой главы)
