Глава 61 61【Разбить поле】
Услышав это, толпа внезапно всколыхнулась.
Селтон, как и Сян Нань, также является представителем своей школы и лидером в области теории струн.
Он действительно появился на церемонии награждения и даже бросил вызов Сян Наню, что действительно удивительно.
Видя, что его личность раскрыта, человек в капюшоне просто снял капюшон, и это оказался Шелдон Купер.
Увидев, что это действительно он, люди начали об этом говорить.
«Это действительно Шелдон, зачем он пришел создавать проблемы?»
«Разве Шелдон не хороший друг Раджа, почему он теперь позорит его на публике?»
«Разве Шелдон не сказал, что не придет сегодня? Зачем ему снова появляться здесь сейчас?»
Пенни также подозрительно спросила Леонарда.
Лицо Леонарда было покрыто темными облаками, и он с несчастным видом посмотрел на Шелдона.
Сегодня хороший день для Сян Наня, он получил университетскую научную премию, какая славная честь.
Ничего страшного, что Шелдон его не поздравил, но теперь, когда он пришел на церемонию награждения, чтобы устроить скандал, это уже совсем неуместно.
Не говоря уже о тезисе Сян Наня, после обсуждения десятков экспертов и ученых, в нем невозможно обнаружить серьезных недостатков.
Даже если и так, то это всего лишь тезис.
Кто-то мог опубликовать неверную статью, и даже вся теория струн — это фантазия, которую невозможно доказать.
Более того, другие достижения Сян Наня также очень хороши: пригодная для жизни планета, три астероида, бозон Хиггса — этого уже достаточно, чтобы он получил университетскую научную премию.
По сравнению с этим, даже если в этой статье есть ошибки, недостатки не скрываются.
Шелтон использовал это как повод усомниться в недостойности Сян Наня университетской научной премии, которая попросту раздувает шумиху из ничего и кусается без разбора.
Причина, по которой он это сделал, заключалась в том, что он не получил университетскую научную премию и не хотел, чтобы Сян Нань получил ее первым.
Такое поведение одновременно эгоистично и глупо, заставляя людей чувствовать себя неловко за него.
…
Сян Нань посмотрел на Шелдона и невольно покачал головой.
Он знал, что пока Шелдон придет, вся церемония награждения не прекратится. Теперь это действительно сбылось.
Но он не хотел спорить с Шелдоном на публике.
Один аргумент занял много времени, а время церемонии награждения было ограничено, так что это было совсем неподходящее время для дебатов; второй аргумент заключался в том, что Шелтон сегодня пришел, чтобы устроить беспорядки, пока вы спорите с ним, вы попадете в его ловушку, даже если вы выиграете спор, радоваться нечему.
Поэтому он искоса посмотрел на директора Зайберта и прошептал ему несколько слов.
Директор Зайберт также очень недоволен Шелдоном.
Отказавшись от завершения статистики, Сян Нань принес в школу миллиарды долларов пожертвований. Многие спонсоры назвали его для поддержки его исследований, что также сделало Сян Наня живой вывеской для сбора средств Калтеха.
На этот раз школа наградила его премией University Science Award. Помимо того, что его академические достижения действительно достойны этой награды, более весомая причина — использовать это как новую точку рекламы и продолжить сбор средств.
Но тут Шелдон Купер прервал церемонию награждения.
Если это дело распространится, это не только повлияет на Сян Нань, но и на план школы по сбору средств. В то время потери составят более миллиарда долларов США. Я действительно паникую, когда думаю об этом.
…
Директор Зайберт быстро вышел вперед и громко сказал: «Сегодня церемония награждения, а не конкурс дебатов. Доктор Купер, если у вас есть какие-либо возражения по поводу тезиса доктора Кусапари, вы можете найти другое время, чтобы подискутировать с ним. А теперь, пожалуйста, садитесь, и церемония награждения продолжится».
«Его диссертация неверна, его не следует награждать, почему церемония награждения должна продолжаться?» Шелтон тут же возразил: «Вы меня слушали? Я возражаю против присуждения этой награды Раджу».
«Охрана!» Увидев, что Шелдон бездельничает и нарушает порядок в зале, Сейбот тут же сердито крикнул охране.
Через мгновение в зал ворвались несколько охранников и поспешно вытащили Шелдона, и в зале снова воцарилась тишина.
«Доктор Кусапари, все в порядке, вы можете продолжать», — затем Сейбот улыбнулся Сян Наню.
«Спасибо, директор». Сян Нань кивнул и сказал с улыбкой: «Мне очень жаль, все, мне очень жаль, что я потревожил всеобщий интерес из-за маленькой случайности. Но доктор Шелдон, все должны знать его характер, пожалуйста, перестаньте его винить».
Услышав его слова, все кивнули.
Шелдон хорошо известен на физическом факультете своим тщеславием, ядовитым языком и низким EQ. Можно сказать, что все его ненавидят и все его недолюбливают.
В шестнадцатой серии пятого сезона пьесы все члены физического факультета хотят, чтобы Шелдон отправился в отпуск; в тринадцатой серии третьего сезона Шелдон планирует переехать в другой город из-за ограбления дома, и все на физическом факультете с этим полностью согласны.
Поэтому его поведение сегодня не только не получило всеобщей поддержки, но все посчитали, что он напрасно создает проблемы, намеренно подавляя других и возвышая себя.
«Хорошо, давайте продолжим». Сян Нань одним предложением перевернул всю ситуацию, а затем продолжил свою благодарственную речь: «Здесь я хотел бы поблагодарить моих хороших друзей, Говарда Воловица, Леонарда Хоффа Стартера, Лесли Уинкл, мою помощницу, мисс Пегги Суонсон.
Именно ваша поддержка помогла мне достичь такого хорошего результата. Я также хотел бы поблагодарить Пенни, спасибо, что простила меня, и я рад видеть вас здесь"
Услышав, как он благодарит себя, Говард, Леонард, Лесли, Пегги и другие были очень счастливы. Особенно Пенни была очень тронута. Глядя на резвого Сян Наня, одетого в платье и костюм на сцене, она не могла не смотреть.
…
После того, как Сян Нань произнес благодарственную речь, он покинул сцену под аплодисменты публики.
«Радж, дружище, ты действительно меня не забыл», — радостно обнял его Говард и сказал.
«Спасибо, Радж». Лесли также кивнула и сказала, что для нее большая честь быть указанной в списке хороших друзей Сян Наня.
«Радж, я правда не знал, что Шелдон проберется. Он сказал мне, что сегодня не придет», — сказал Леонард с извиняющимся выражением лица.
«Леонард, я не виню тебя в этом деле». Сян Нань махнул рукой и улыбнулся: «Шелдон уже взрослый, он должен отвечать за то, что делает, тебе не нужно ничего делать за него. Извинись передо мной».
«Сегодня он действительно зашел слишком далеко. Зная, что сегодня у вас церемония награждения, он на самом деле выбрал сегодняшний день, чтобы устроить неприятности». Пегги покачала головой и тоже была очень разочарована Шелдоном.
Даже если он нашел недостатки в тезисе Сян Наня, он не должен был выбирать сегодня для дебатов с Сян Нанем. Это не обычная академическая дискуссия, а просто путаница.
«Я понимаю, почему ты отвернулась от него», — кивнула Пенни.
Когда она встретит такого друга, она тоже расстроится.
(конец этой главы)
