Глава 14 Сахар
Вернувшись домой, Джози посмотрел на время и на свои часы. Было около семи часов вечера.
Подумав, он все же позвал торговца.
Но на этот раз Дейенерис немного задержалась с появлением.
Джози ждала целых пятнадцать минут, и когда она почувствовала, что больше ждать не может, на экране появилась Дейенерис в крутой одежде.
«О, кажется, я помешала вашему хорошему делу!» Глядя на Дейенерис с приливом на экране и ее глазами, полными любви, Джози узко улыбнулась.
Очевидно, эта королева другого мира только что пережила ожесточенную битву.
Похоже, Дейенерис вернулась в Миэрин, и Джози полагает, что человек, с которым она сражается, — это лидер второго сына группы наемников, Дарио.
«Теперь, когда ты знаешь, в следующий раз выбирай лучшее время», — сказала Дейенерис, не меняя выражения лица, несмотря на насмешки Джози.
Атмосфера в Вестеросе очень открытая, а Дейенерис пережила и более неловкие сцены, поэтому насмешки Джози никак не могут затронуть сердце Дейенерис.
«Но это действительно проблема. Хотя транзакция очень важна, нехорошо, если она мешает нашей личной жизни. В этом случае давайте установим фиксированное время. Если действительно произойдет какая-то авария, которая приведет к пропущенному времени, то транзакция будет перенесена на следующий день», — сказала Джози.
«Верно, давайте поговорим о времени». У Дейенерис, естественно, не было особого мнения по этому поводу.
«Тогда, согласно системному времени 19:00, как насчет этого? Время ожидания каждый раз составляет 10 минут. То есть, если кто-то из нас не появляется в 19:10 по системному времени, встреча автоматически переносится на следующий день, так что, если только не возникнет какая-то чрезвычайная ситуация, нам не придется беспокоиться о том, что мы потревожим друг друга». Джози посмотрела на время в системе и сказала.
Хотя это разные плоскости, согласно напоминанию торговой системы, скорость течения времени всех торговых плоскостей будет автоматически синхронизирована с плоскостью, в которой находится Джози, а время, отображаемое системой, также основано на времени Чикаго, где он в данный момент находится.
«Да!» — согласилась Дейенерис, подумав. Это время, по сути, ее время отдыха. В конце концов, ночная жизнь в Вестеросе на самом деле очень однообразна, и найти время легко. Я не видел тебя уже некоторое время сегодня. Животное Лео было немного задыхающимся, и его боевая сила была выдающейся, что не позволило ей остановиться, прежде чем задержать его.
«Это вопрос времени, так что, есть ли у тебя какие-нибудь сюрпризы для меня сегодня?» — спросила Дейенерис, подтвердив регулярное время торговли в будущем.
«Извините, из-за сегодняшнего небольшого происшествия я не смогла закупиться. Чтобы выразить свои извинения, я приготовила для вас кое-что еще», — сказала Джози и положила два крафтовых бумажных пакета на системную торговую колонку, просто оформив транзакцию, не спрашивая денег.
«Что это?» Дейенерис не стала жаловаться Джози.
Хотя она придает большое значение огнестрельному оружию, в настоящее время она уже обладает едва ли не самой мощной военной силой на континенте Вестерос, поэтому потребность в огнестрельном оружии в краткосрочной перспективе не очень острая.
Но она все еще с нетерпением ждет, какие новинки Джози приготовит для нее в другом мире.
«Немного сахара и шоколада», — пожала плечами Джози.
По его словам, содержимое двух коричневых бумажных пакетов — один фунт сахара и один фунт шоколада, то есть каждый меньше катти.
Он купил его в магазине, мимо которого проходил после обеда, перед тем как пойти осмотреть дом с Марго.
Хотя сумма кажется небольшой, не думайте, что Джози скупа.
Вместо этого сахар был наиболее строго регламентированной категорией гражданских поставок во время американской войны, даже превосходя шины и бензин. Стандартный паек сахара (включая шоколад) на человека в неделю составлял всего 0,25 фунта, что составляет около двух таэлей.
И этот фунт сахара и один фунт шоколада уже есть в запасе всех купонов на сахар у Майка, чернокожего автодилера.
«Я знаю сахар, но что такое шоколад?» Дейенерис не слишком раздумывала, когда услышала, что это сахар. Шоколад — это очень интересно.
«Конфета, сделанная из уникального фрукта нашего мира, которая имеет приятный эффект», — объяснила Джози.
«Подождите, это сахар? Такой чистый сахар?» Услышав объяснение Джози, Дейенерис, очевидно, была очень заинтересована, но когда она открыла пакет с белым сахаром, она была ошеломлена.
В Вестеросе есть драконы, колдовство и, возможно, даже боги.
Так что даже если там и есть сахар, то это в лучшем случае грубый кусок коричневого сахара.
Мелкий белый сахарный песок — это вообще нечто неслыханное.
«Верно, это сахар. Его называют белым сахаром, потому что он мелкий, как белый гравий». Джози кивнула.
«О, Боже, этот вкус такой чистый и сладкий». Получив подтверждение от Джози, Дейенерис осторожно подцепила щепотку белого сахара тонким мизинцем и медленно поднесла к вишневым губам.
И тут же, словно попробовав некое несравненное лакомство, он закрыл глаза и стал наслаждаться им.
Наблюдая за осторожным процессом дегустации и опьяненным взглядом Дейенерис, Джози не мог не подергивать уголками рта. На мгновение он даже заподозрил, что то, что он дает, — не сахар, а какой-то неописуемый источник зла.
«Извините, я потеряла самообладание, но я никогда не пробовала такого чистого сладкого вкуса!» После некоторого опьянения Дейенерис пришла в себя и сказала Джози.
«Все в порядке, но я думаю, что шоколад тебе понравится больше, когда ты его попробуешь», — пожала плечами Джози.
«Спасибо, я попробую внимательно, но такой чистый сахар должен быть дорогим?» — не удержалась Дейенерис.
«Ну, это действительно дорого. В конце концов, стратегические материалы строго контролируются». Джози кивнула. Два фунта сахара и шоколада обошлись ему в 4 доллара в дополнение к талонам на еду.
А сколько стоит обычная говядина? 40 центов за фунт.
Это та же цена, что и с учетом талонов на продукты.
Если вы пойдете на черный рынок, чтобы купить его за деньги, цена может вырасти вдвое.
Нет сомнений, что эта цена заоблачно высока по сравнению с дешевой ценой на сахар в последующих поколениях.
На самом деле цена на сахар в Соединенных Штатах по-прежнему относительно низка.
Во время Второй мировой войны наиболее преувеличенный рост цен на сахар на самом деле коснулся курицы.
В период пика цен на сахар они были в 770 раз выше, чем до войны, в то время как военные поставки, такие как продовольствие и бензин, увеличились всего в 50 раз.
После Второй мировой войны американские солдаты могли купить нежного и внимательного Ямато Надэсико за кусочек шоколада.
Просто Джози сказала, что это довольно дорого, но в конечном итоге это относительно низкая цена по сравнению с более поздними поколениями.
Но Дейенерис неправильно поняла, думая, что Джози уже потратила много золота.
Любой, кто смотрел «Игру престолов», знает, что Дейенерис, как королева, очень великодушна к своим противникам.
Хотя Джози не является ее подчиненной, она чувствует, что не может позволить Джози страдать из-за такой ценной еды.
Итак, одним взмахом маленькой руки в воздухе система издавала звуковой сигнал, напоминая о транзакции.
И тут Джози остолбенела.
Потому что в колонке транзакций есть золото — тысяча унций.
Эта женщина сумасшедшая?
Джози знала, что в древние времена сахар был дорогим, но, судя по опыту средневековой Европы, испытывавшей дефицит сахара, и домашних кур времен Второй мировой войны, его цена была в лучшем случае такой же, как у золота.
Но два фунта сахара за тысячу унций уже в тридцать раз дороже золота.
Он также продает молотковые ружья. Разве не хорошо продавать сахар?
К счастью, то, что сказала Дейенерис дальше, заставило Джози понять, что она не была в растерянности.
(конец этой главы)
