Глава 58 Испытательный стенд?
«Спасибо, мистер Брук!» Приехав домой, Франческа вышла из машины и поблагодарила водителя.
«Пожалуйста, они все делают что-то для босса!» Брук махнул рукой и уехал.
«Кажется, твой босс может оказаться более могущественным, чем я себе представлял», — сказал Вито сестре, глядя вслед отъезжающей машине.
«Почему ты так говоришь?» — Франческа была озадачена.
«Если я не ошибаюсь, водитель раньше должен был быть солдатом, а он был из тех, кто отправлялся на поле боя», — пояснил Вито.
«Правда? Я не очень в этом уверена, но ничего страшного. Господин Кан не только антифранцузский герой XX, появлявшийся в газетах, но и поставщик материалов для армии. Неудивительно, что вокруг него несколько ветеранов». Верно? Франческа задумалась на некоторое время.
Увидев ее невинный вид, Вито покачал головой и ничего не сказал. Другие, возможно, не видят этого, но он, который прошел через поля сражений Европейской войны, прекрасно знает, что стиль и темперамент Брук не похожи на распущенного американского солдата, а скорее на немецких солдат, которых я видел, когда попал в плен.
«Почему наш новый дом здесь? Разве это не территория ирландцев?» Отвлекшись и осмотрев окрестности, Вито не мог не спросить: этот новый дом находится в Вест-Энде, и окружающая среда лучше, чем раньше. Я не так много знаю о Маленькой Италии, где я живу, но, по мнению Вито, это большая проблема.
За последние десять лет можно сказать, что районы проживания этих новых итальянских иммигрантов четко отделены от других местных этнических групп. За исключением этих богатых людей, ни один итальянец не поедет жить в места, где преобладают другие этнические группы. Район некомфортный.
Например, если итальянец живет в итальянском районе и иногда сталкивается с какими-то неприятностями, он может потратить немного денег, чтобы найти итальянских гангстеров в своем районе проживания и решить их, но если вы живете в ирландском районе, кого вы попросите помочь вам?
До того, как его забрали в армию, Вито был уличным гангстером, поэтому он знал дорогу внутрь.
"Вито, не говори таких вещей. Теперь в Чикаго больше нет итальянской мафии. Теперь последнее слово за ирландцами, но не волнуйся слишком сильно. У мистера Кана очень высокий статус в Чикаго. Все члены банды знают, что я помогаю мистеру Кану, и они не смеют беспокоить нас". Франческа тут же убедила его.
«...Ладно, кстати, сестренка, ты видела Джо после того, как я ушёл в армию? Он забрал все товары по последнему билету, он отдал тебе деньги?» Вэй Вэй, услышав слова Тора, больше ничего не сказала, но сменила тему и спросила.
Джо, о котором он говорил, на самом деле был не кем иным, как тем Джо Барбаро, который первым угнал машину, влез в огромные долги с Джози, а затем был нанят Тони Вендисом, чтобы следить за Марго.
Но теперь этот бедняга, после того как его убила Джози, продал его Дейенерис через торговца и попросил Лонг Ма помочь ему с этим разобраться.
Что касается посадки цветов или кормления драконов, то это не то, что волнует Джози.
И до того, как Вито пошел в армию, он был на стороне другой партии.
В это же время они вдвоем ночью отправились грабить магазин, Джо сбежал, Вито поймали, а затем его отправили в армию, потому что он мог говорить по-итальянски.
«Нет, я не видела его с тех пор, как тебя арестовали, не говоря уже о деньгах. Если бы не доброта мисс Марго, мы бы не смогли даже достать денег на похороны моего отца. Когда вернешься в этот раз, найди себе какое-нибудь серьезное занятие и перестань дурачить этих парней!» — искренне сказала Франческа брату.
«...Моя добрая сестра, ты слишком много думаешь, битва еще не окончена!» — беспомощно сказал Вито, он не знал, что Франческа умоляла Джози.
«Что? Это правда? Это может сработать?» Глаза Вито расширились, когда он это услышал, с выражением недоверия на лице.
«Разумеется, раз уж мистер Кан согласился, это определенно сработает», — решительно заявила Франческа.
Вито открыл рот, но не смог ничего сказать.
Ночью, лежа на кровати в новой спальне, ощущая мягкий и удобный матрас, Вито долго не мог заснуть.
Такого покоя и умиротворения он не испытывал уже больше года.
Если бы действительно можно было сделать то, что сказала моя сестра, не возвращаясь на поле боя, это было бы здорово.
Просто он не мог не подумать о чьем-то приглашении... Забудь, они теперь не знают, куда звонят, да и о себе, наверное, давно забыли.
Хорошо выспавшись, Вито в сопровождении сестры рано утром следующего дня приехал на виллу Джози.
«Вито Скалетта?» В кабинете Джози посмотрела на высокого и красивого итальянского молодого человека перед собой и спросила. Должна сказать, что старшая сестра красива, а младший брат неплох внешне. Бог знает их бармена. Как моя мать родила эту прекрасную пару братьев и сестер?
«Да, сэр, я Вито!» — немного неловко ответил Вито, очевидно, Джози выглядела моложе его, но ощущение спокойствия и престижа по ту сторону заставило его почувствовать себя так, словно это было в присутствии этих высокопоставленных офицеров.
«Это ваше свидетельство об увольнении!» Джози кивнула и протянула документ. «Это официальный документ от Управления по делам ветеранов, так что не беспокойтесь о последствиях».
«Большое спасибо за помощь, мистер Кан». Услышав слова Джози, глаза Вито загорелись, и он снова понял, какую энергию мистер Кан держал в устах своей сестры.
Потому что для простых людей в этот напряженный период войны единственная возможность демобилизоваться — это найти способ подделать медицинские документы.
Но он никогда не слышал о ком-то вроде Джози, кто напрямую забирал официальный документ об увольнении из Военной администрации.
«Мелочи, Франческа очень много работает. Я не скупой работодатель, поэтому не откажусь от некоторых мелких просьб». Джози махнул рукой и спросил: «Я слышал, что, когда вы были в Европе, капитан Роджерс спас вас?»
«Да, сэр, это был капитан Роджерс, который спас капитана Баки и меня. Если бы не он, я бы, возможно, погиб на испытательном стенде Гидры». Вито тоже вовремя похвастался. Когда я впервые зашел в этот кабинет, я увидел на стене фотографию Джози и сборной США, и это была сборная США без маски.
Это заставило его инстинктивно подумать, что этот мистер Кан знает Капитана Америку, и отношения между ними должны быть довольно хорошими.
Просто Джози совершенно не заботила его лесть.
Его волнует другое.
«Ты имеешь в виду, что вы с Баки вместе на испытательном стенде?» — Джози, которая раньше не воспринимала миссис Вито всерьез, очень серьезно посмотрела Вито в глаза и спросила.
(конец этой главы)
