в сумерках.
В переулке стоит более десятка разрозненных книжных стендов.
Некоторые представляют собой тряпку, расстеленную на земле, а на книгу кладут лист пластиковой бумаги.
Некоторые из них представляют собой мобильные тележки, наполненные различными пиратскими книгами, пиратскими кассетами, компакт-дисками и т. д., а также можно увидеть небольшие радиоприемники.
Сейчас еще не темно, и в переулке уже тусуются такие гости, как Линь Шэн и Шэнь Янь. Число невелико, но популярности вполне достаточно.
Многие гости задерживались, а некоторые сидели на корточках прямо перед книжным стендом и читали книги.
Над аллеей единственный источник света — мощная лампочка без абажура. Подсчитано, что там сто ватт, и вся аллея внизу ярко освещена.
Шэнь Янь смешался с редким потоком людей и радостно бросился к первому книжному ларьку, чтобы взглянуть.
Она очень опытная. Чтобы спрятаться на книжной подставке, она часто не ставит Сяо Хуаншу на самое видное место.
Но она — самый быстрый способ зафиксировать скрытые точки этих маленьких книжек.
Линь Шэн проигнорировал ее и медленно взглянул на большой словарь, стоявший на отдельном стенде.
Лишь на полпути к своему первому книжному прилавку Шэнь Янь уже добежал до третьего прилавка.
Линь Шэн не торопился, просмотрел еще раз и не нашел словаря древнего Ренна. Он снова перешел ко второму стойлу.
Он помнит, что ларек здесь тоже должен быть свободен. Хотя различные словари-переводчики являются пиратскими, они определенно позволяют сэкономить много денег.
Прилавки были сметены, и вскоре на четвертом прилавке, стоящем перед книготорговцем на земле, Линь Шэн нашел словарь древнего Ренна.
«Как это продать?» Линь Шэн опустился на колени и попросил словарь из стопки грязных старых книг.
«Пятнадцать, не торгуйтесь». Владелец ларька носит квадратные очки и серую тканевую маску, и похоже, он не хочет, чтобы люди знали его лицо.
«Ты не очень хорошо знаешь это слово, оно не работает. Я куплю одно за пять юаней». Линь Шэн заключил сделку.
«Я не могу получить пять юаней. По крайней мере, десять юаней. Кажется, младший брат приезжает часто, и мы должны знать наш рынок». Владелец ларька быстро сказал.
«Десять юаней…» Линь Шэн покачал головой и встал, чтобы уйти.
«Поехали, пять = пять». Владелец ларька решил решительно.
"Здесь." Линь Шэн быстро нашел сдачу из своего кармана, насчитал пять и передал ее другому.
Получив деньги, он взял книгу и перевернул ее.
У словаря четкий почерк и хорошие перепечатки, толщиной с плиту.
На такие пиратские книги общая цена не меньше двадцати, ведь подлинные — сорок.
Причина, по которой она может стоить так дешево, заключается главным образом в том, что книга слишком непопулярна, а старинный словарь Гюлене требует совсем немногого.
В ларьке только одна книга из сотен.
И ключевым моментом является то, что углы этого словаря сильно потерты, а вся книга расшатана и ненормальна и кажется, что она развалится в любой момент.
«Неважно, что еще, лишь бы это работало».
Как только Линь Шэн захотел записать это слово, ему не терпелось вернуться и перевести его. Пять долларов — это его карманные деньги на день с лишним, небольшая экономия. Хоть это и немного больно, но если я вернусь и сошью ее вручную, эта книга все равно, возможно, оценится.
Вскоре Шэнь Янь тоже таинственным образом принес сумку с книгами и приблизился.
"Как?" Прошептала она.
«Я купил словарь». Линь Шэн взял книгу в руку. Краснокожий словарь контрастирует с маленькой желтой книжкой в сумке Шэнь Яня.
«Ты…» Шэнь Янь посмотрел на Линь Шэна с искаженным лицом. Это как встреча с ним в первый раз.
«Нечего возвращаться, чтобы отдохнуть». Спокойно сказал Линь Шэн.
«Притворись, что смотришь!» Шэнь Ян надулся. Но она также знает характер Линь Шэна, этот парень всегда был таким. Это одна из причин, почему ей нравится, когда Ларин Шэн выступает в роли прикрытия.
"Нет денег." Линь Шэн потерял дар речи. В прошлом он был готов купить его, чтобы сдать его в аренду другим и заработать немного денег.
Ведь в школе большинство учеников не готовы тратить несколько долларов на покупку книг, а на эти книги просто приятно смотреть. Я очень хочу купить их себе.
Поэтому лучше всего потратить несколько центов на аренду. Вам не придется собирать книги самостоятельно, и вы потратите меньше. Да и содержание книжки тоже маленькое, и мне надоедает перечитывать ее несколько раз. Вы также можете посмотреть на других.
Причина, по которой Шэнь Янь тянет Линь Шэн, еще и в том, что она девушка, и ей нелегко сдаваться в аренду другим. Поэтому я хочу, чтобы Линь Шэн был арендодателем.
«Если ты не заплатишь, то на этот раз сдай в аренду…» — запутался Шэнь Янь.
«Вы можете сдавать его в аренду девочкам». Спокойно сказал Линь Шэн.
«.......Как девочки могут зарабатывать деньги на мальчиках!» Шэнь Ян был немного сумасшедшим. Линь Шэн и раньше сотрудничал, но теперь как внезапно передумал.
«Можешь перепродать. У меня что-то появилось в последнее время, и мне некогда это приобретать». Линь Шэн действительно не хотел продолжать брать книги напрокат.
Если с обычными книгами все в порядке, а маленькие желтые книжки можно взять напрокат, это очень плохо.
«Сколько штук в день, ты правда этим не занимаешься?» Шэнь Ян потерял дар речи.
«Я не хочу все испортить». Линь Шэн покачал головой. «У тебя девичий дом, нехорошо так делать, не делай пока. Репутация нехорошая».
«Разве это не то, что вы блокируете?» Шэнь Янь неохотно.
«Я могу помочь тебе и передать книгу Яо Дайю». Сказал Линь Шэн.
Яо Дайюй — студентка, которая также берет напрокат книгу на уроке иностранного языка. Маленькая книга также собирает его. Он купил его вот так и отправил ему. Он определенно готов спасти его и решить бежать в одиночку.
«Хорошо…» Шэнь Янь все еще не хотел.
Увидев ее такой, Линь Шэн понял, что этот парень не желает и не будет слушать себя.
Но даже как друг он сказал достаточно. Как решить – ее дело.
Они разошлись у книжных киосков и переулков, каждый вернулся в свой дом.
Линь Шэн вернулся домой, его родители оставили записку и отправились в больницу, чтобы позаботиться о дедушке.
На кухонном столе стояли всего две тарелки с холодными блюдами.
Тарелка яичницы с огурцом и тарелка тертой свинины с красным перцем.
Линь Шэн разогрел горячий рис и быстро съел это холодное блюдо. Затем он радостно унес словарь в спальню и начал изучать заученный во сне текст.
Его спальня — это и место для сна, и кабинет для выполнения домашних заданий.
Вечером тем темнее ночь.
Линь Шэн включил настольную лампу, и бледно-желтый свет, слово за словом, нашел фразу древнего реннского письма.
Примерно через полчаса.
"Интересный!" Объединив базовую грамматику, записанную в словаре, Линь Шэн быстро перевел два слова на обложке.
«Это действительно стандартный текст Гулене! Понятно, что я никогда раньше не сталкивался с этой языковой семьей, и, если не считать небольшой дугообразного стиля, эти два слова не являются неправильными!»
Линь Шэн внимательно посмотрел на две фразы перед ним и на мгновение не знал, как их описать.
Очевидно, именно то, что явилось ему во сне...
«Ну, эти два слова в переводе… общая идея должна быть…»
Увы, он медленно подбирал фразы, записывая переводы один за другим в словарь.
«Острое оружие, меч, метод, заметки, заметки»
"Э? Связано... Может ли это быть... фехтование на мече?!" Выражение лица Линь Шэна внезапно изменилось, и он внезапно отреагировал.
Гурион — это перевод одного слова. Основной синтаксис не сложен. Часто одна буква может иметь несколько значений.
Но важность того, чтобы быть связанными друг с другом, заключается в том, чтобы заставить Линь Шэна взглянуть на этот момент.
